Weakened Warriors - Double Experience translation in German

Weakened Warriors

We follow a path on ambition to the point where we encounter strife
Your greatest intentions may fail you
Strength is shown by those who persevere overcoming any obstacle
Even great intentions can fail you if all those intentions collide

When style duels work
Life tips the balance
When pen breaks sword
Passions pay the price
We're weakened warriors
Weakened warriors

Spent my whole life readying for battle for us all
I'll spend another fighting convention for you all
You're scared of what happens when the ink dries up
Hey, kid that's when you write in blood

When style duels work
Life tips the balance
When pen breaks sword
Passions pay the price
We're weakened warriors
Weakened warriors

There's a yearning to escape back to the days
Where we felt free to wonder
Our dreams won't achieve greater things if we settle down to a routine
If life gets in the way
And your life's work gives way to a new routine
Stand up tall and say
"I'm a fucking warrior and there's not stopping me!"

When style duels work
Life tips the balance
When pen breaks sword
Passions pay the price
When style duels work
Life tips the balance
When pen breaks sword
Passions pay the price
We're weakened warriors
Weakened warriors

We might be weakened but deep down inside we know we are warriors

Geschwächte Krieger

Wir folgen einem Pfad aus Ehrgeiz bis wir auf Widerstand treffen
Deine edelsten Absichten können dich im Stich lassen
Stärke zeigen jene, die beharren und jedes Hindernis überwinden
Selbst große Absichten versagen, wenn alle diese Absichten kollidieren

Wenn Stil-Duelle funktionieren
Kippt das Leben die Waage
Wenn die Feder das Schwert bricht
Zahlen Leidenschaften den Preis
Wir sind geschwächte Krieger
Geschwächte Krieger

Verbrachte mein Leben damit, für den Kampf für uns alle bereitzustehen
Ich kämpfe weiter gegen Konventionen für euch alle
Du hast Angst, wenn die Tinte versiegt
Hey Kind, dann schreibst du mit Blut

Wenn Stil-Duelle funktionieren
Kippt das Leben die Waage
Wenn die Feder das Schwert bricht
Zahlen Leidenschaften den Preis
Wir sind geschwächte Krieger
Geschwächte Krieger

Es gibt ein Verlangen zurück in die Tage zu fliehen
Wo wir frei waren zu träumen
Unsere Träume erreichen nichts Großes, wenn wir uns an Routine gewöhnen
Wenn das Leben dazwischenkommt
Und dein Lebenswerk einer neuen Routine weicht
Steh aufrecht und sag
"Ich bin ein verdammter Krieger und nichts hält mich auf!"

Wenn Stil-Duelle funktionieren
Kippt das Leben die Waage
Wenn die Feder das Schwert bricht
Zahlen Leidenschaften den Preis
Wenn Stil-Duelle funktionieren
Kippt das Leben die Waage
Wenn die Feder das Schwert bricht
Zahlen Leidenschaften den Preis
Wir sind geschwächte Krieger
Geschwächte Krieger

Wir mögen geschwächt sein, doch tief in uns wissen wir: Wir sind Krieger