Rock Star - Double K translation in German

Rock Star

Ah Yeah! L'artiste
Avec double M, on va vous chanter une berceuse
On va faire à la Marocaine, on va les endormir

Lartiste

J'vien du bléd, M.A.R.O.C
Partout tu payes, ou tu t'fais crosser
Y peuvent te brosser, te cirer les pompes
Mais quand ils rentrent chez eux . leur repas c'est d'la bombe
Ouais y'a des putes, papillon de nuit
Y sapent en gucci, nourrissent leur famille
Et puis t'es qui? T'es qui pour parler
Ne soit pas médisant tu vas pas te réincarner
Boutoubia, Hassan 2, mosquée, minarai, ciel bleu
En gastronomie, j'sais faire des tajines
Mais c'lui d'la mama, trop bon pour tu l'imagine
Maggy, maggy, y'a du vaudou et du génie
Mais bande con ne croyait pas que c'est dans toute les familles
Hey oh! mabrouk alina had al bidaya mazal mazal
Nini ya bijoun gheda ytib eachana
Wila matab eachana
Ytib eacha jirana
Ki yji bana yechrilina remana
Nfarkoha mea jirana meaa jirana

Double M

J'men balle les couilles de tout le monde, pourtant j'pose comme personne
La jalousie tourne, tourne uppercut comme Tyson
Chui né à 3 jours de route, pas l'temps de faire un casse croute, Oujda city? partie et du mektoub
Limites s'en vont huer, rien n'a foutre d'vos puée
La défaite commme Demain c'est l'étoile verte qui vient briller, le temps j'ai trop gaspiller
à en oublier ses origines, on en devient ouvrier
Dans l'chantier de l'arpéta se replier à crier, je sais que chui pas d'ici, pas besoin de me l'affirmer
Tous les jours qui passent ne font que me le confirmer
à choisir entre toi ou moi, tu sais que t'es mort dans l'film ouais
Le refrain est une berceuse que ma mère m'chantait la nuit ouais
Pour essayer de faire dormir l'enfant du pays ouais
L'enfance difficile, adolescence critique, crise identitaire
Vu que l'integration est oblique
J'veux que mes ren-pas soient fier de moi
Comme roc-ma qui porte une coupe
Ce morceau est le but que j'marque dans les dernière minutes ouais!

L'artiste

Nini ya bijoun gheda ytib eachana wila matab eachana ytib eacha jirana ki yji bana yechrilina remana nfarkoha mea jirana meaa jirana

Rock Star

Ah Yeah! L'artiste
Mit Double M, wir singen euch ein Schlaflied
Wir machen es auf marokkanische Art, wir werden sie einschläfern

Lartiste

Ich komme aus dem Bled, M.A.R.O.C
Überall bezahlst du, oder du wirst betrogen
Sie können dich bürsten, dir die Schuhe putzen
Aber wenn sie nach Hause kommen, ist ihr Essen der Hammer
Ja, es gibt Nutten, Nachtfalter
Sie kleiden sich in Gucci, ernähren ihre Familie
Und wer bist du? Wer bist du, dass du redest?
Sei nicht verleumderisch, du wirst nicht wiedergeboren
Boutoubia, Hassan II, Moschee, Minarett, blauer Himmel
In der Gastronomie kann ich Tajines machen
Aber die von Mama, zu gut, als dass du es dir vorstellen kannst
Maggy, Maggy, es gibt Voodoo und Genie
Aber glaubt nicht, ihr Idioten, dass es in allen Familien so ist
Hey oh! Mabrouk alina had al bidaya mazal mazal
Nini ya bijoun gheda ytib eachana
Wila matab eachana
Ytib eacha jirana
Ki yji bana yechrilina remana
Nfarkoha mea jirana meaa jirana

Double M

Ich scheiß auf alle, aber ich liefere ab wie kein anderer
Der Neid dreht sich, dreht sich, Uppercut wie Tyson
Ich bin 3 Tage entfernt geboren, keine Zeit für einen Imbiss, Oujda City? Ein Teil und vom Schicksal
Grenzen verschwinden und werden ausgebuht, scheiß auf euer Gepuste
Die Niederlage wie "Demain", es ist der grüne Stern, der scheint, ich habe zu viel Zeit verschwendet
Darüber vergisst man seine Herkunft, man wird zum Arbeiter
Auf der Baustelle des Lehrlings sich zurückziehen und schreien, ich weiß, dass ich nicht von hier bin, das brauchst du mir nicht zu bestätigen
Jeder Tag, der vergeht, bestätigt es mir nur
Wenn ich zwischen dir und mir wählen muss, weißt du, dass du im Film tot bist, ja
Der Refrain ist ein Schlaflied, das meine Mutter mir nachts vorsang, ja
Um zu versuchen, das Kind des Landes einzuschläfern, ja
Schwierige Kindheit, kritische Jugend, Identitätskrise
Da die Integration schräg verläuft
Ich will, dass meine Eltern stolz auf mich sind
Wie Roc-Ma, der einen Pokal trägt
Dieses Stück ist das Tor, das ich in den letzten Minuten schieße, ja!

L'artiste

Nini ya bijoun gheda ytib eachana wila matab eachana ytib eacha jirana ki yji bana yechrilina remana nfarkoha mea jirana meaa jirana