Lyrics and translation Double-K - OMG (feat. Seo In Guk

OMG (feat. Seo In Guk

토요일밤 강남
어딜가나 급 만남의 광장
분위기 업 샷샷
My homie 들은
콸콸 모두 꽐라
사람들로 poppin
사내 자식들은
다 girl shopping
눈 높아진 high hill에
그녀들의 outfit
거의 비키니 수준 아찔해
우린 놀 땐 누가봐도
미친듯 즐거워보여
누가 오든
Come on lets drink
들이부어 a yo
Come in come in come in
그냥 다 어깨 부딪치며 시작
오늘도 밖은 날이 밝았어
미쳤지 a yo
더블케이 OMG
I've been working
열심히 밤낮없이
Everyday drumbeat 위에
I've been surfing
까먹었지 여자의
머리 향기가 어떤지
내겐 inspiration이 필요해
Cause I'm dry and thirsty
서울 시티 on fire
불타는 주말
It's going down
오늘 오랜만에 휴가
첫 stop OMG로
Roger that 출발
누가될까 오늘밤은
내 스탈의 Sugar
또 보물 찾기 해
Like I'm 조니뎁
눈부셔 저기 재
With da 포니테일
정직하겐 안가도
난 솔직해
정착 안해도 난
해바라기지 꽂힐땐
Sho Shorry on my sight
눈부신 city Lights
Livin Crazy life
눈앞에 바다 없지만
우린 늘 젖어있지 다
우린 놀 땐 누가 봐도
미친 듯 즐거워 보여
누가 오든
Come on lets drink
들이부어 a yo
Come in come in come in
그냥 다 어깨 부딪치며 시작
오늘도 밖은 날이 밝았어
미쳤지 a yo
더블케이 OMG
눈을 똑바로 못 떠
또 술 담배 여자에 파묻혀
풀려 흐트러져
흔들리는 초점
정신 못 차리고
넌 계속 파 무덤
맨날 메이크업 해도
맘의 병은 번져
We already know
이 스토리의 outcome
They say time is money
But 벌을 순 없어
결국 써야만 해
최대한 더 많은 쩐
산다고 다 살아
있다는 건 아냐
센 자극 없인
아무 느낌 없는
라이프 스타일
뿌리치기 힘든
이 도시의 쾌락
클럽엔 이쁜 여자들이
너무 많아
한파주의 한복판에
있는 하와이
벗고 있어도
두껍게 덮은 화장
이건 해결책이
아니란 걸 알아
알지만 삶은 쓰고
이 술은 너무 달아
우린 놀 땐 누가 봐도
미친 듯 즐거워 보여
누가 오든
Come on lets drink
들이부어 a yo
Come in come in come in
그냥 다 어깨 부딪치며 시작
오늘도 밖은 날이 밝았어
미쳤지 a yo
더블케이 OMG
I pull up to the spot
In my dawn eh
Young illy milly young don eh
남자들은 따라와 내뒤로
All my pretty bad bitches
올라타 내 위로
Killa K back
In the booth is it ill son
우리가 뜨면
U already know the deal son
2001년부터 언제든지
원한다면 달려왔지
우린 두지 않아 쉴 텀
질뻔한 적도 없이
늘 이겨 진짜를 원한다면
가르키지 이거
Year full of money
Bout 7 figure
이건 내 시대
슬픈 노래들은 지켜
Man turn that shit down
We bout get turn in this bitch
니 선택일뿐 뒤에서 껄떡이든지
우린 우리대로 언제든 잘나가
말만 많은 놈들
팔짱 끼고들 잘봐라
Im gone
Sho Shorry on my sight
눈부신 city Lights
Livin Crazy life
눈앞에 바다 없지만
우린 늘 젖어있지 다
우린 놀 땐 누가봐도
미친듯 즐거워보여
누가 오든
Come on lets drink
들이부어 a yo
Come in come in come in
그냥 다 어깨 부딪치며 시작
오늘도 밖은 날이 밝았어
미쳤지 a yo
더블케이 OMG
토요일밤 강남
어딜가나 급 만남의 광장
분위기 업 샷샷
My homie 들은
콸콸 모두 꽐라
사람들로 poppin
사내 자식들은
다 girl shopping
눈 높아진 high hill에
그녀 들의 outfit
거의 비키니 수준 아찔해

OMG (feat. Seo In Guk)

Samedi soir, Gangnam
Où que je regarde, il y a une place de marché pour les rencontres rapides
Ambiance, shots, shots
Mes potes
Tous ivres
C'est plein de gens, poppin'
Les mecs
Tous font du girl shopping
Sur des talons hauts, leurs yeux se sont élevés
Leurs tenues
Presque niveau bikini, c'est excitant
Quand on s'amuse, on a l'air
Fous et heureux
Qui que ce soit
Allez, on boit
Verse-moi a yo
Entre, entre, entre
On commence en se bousculant les uns les autres
Aujourd'hui encore, le soleil est levé à l'extérieur
On est fous, a yo
Double-K OMG
J'ai travaillé
Dur, jour et nuit
Tous les jours, sur la pulsation du rythme
J'ai été en train de surfer
J'ai oublié l'odeur
De tes cheveux
J'ai besoin d'inspiration
Car je suis sec et assoiffé
La ville de Séoul est en feu
Week-end en feu
Ça s'enflamme
Aujourd'hui, je suis en vacances
Premier arrêt OMG
Roger ça, c'est parti
Qui sera-ce ce soir
Mon style de Sugar
Je vais encore chercher le trésor
Comme si j'étais Johnny Depp
C'est brillant, là-bas
Avec une queue de cheval
Je ne suis pas obligé d'être honnête
Je suis honnête
Même si je ne m'installe pas, je suis
Un tournesol, quand je suis attiré, je
Sho Shorry sur mes yeux
La ville brille de mille feux
Vie folle
Il n'y a pas la mer devant mes yeux
On est toujours mouillés, tous
Quand on s'amuse, on a l'air
Fous et heureux
Qui que ce soit
Allez, on boit
Verse-moi a yo
Entre, entre, entre
On commence en se bousculant les uns les autres
Aujourd'hui encore, le soleil est levé à l'extérieur
On est fous, a yo
Double-K OMG
Je ne peux pas ouvrir les yeux
Encore une fois, je suis plongé dans l'alcool, le tabac, les femmes
Délié, dissous
Focalisation vacillante
Je n'arrive pas à reprendre mes esprits
Tu continues à creuser ta tombe
Même si tu te maquilles tous les jours
La maladie de ton cœur s'étend
On le sait déjà
Le résultat de cette histoire
Ils disent que le temps, c'est de l'argent
Mais on ne peut pas gagner
Il faut finalement l'utiliser
Le plus d'argent possible
On ne vit pas tous
Parce qu'on existe
Sans stimulation forte
Pas de sentiment
Style de vie
Difficile à rejeter
Le plaisir de cette ville
Il y a tellement de belles femmes
Dans la boîte de nuit
Au milieu de la vague de froid
Il y a Hawaï
Même si tu es nue
Un maquillage épais
Ce n'est pas la solution
Je le sais
Mais la vie est amère
Et cet alcool est trop sucré
Quand on s'amuse, on a l'air
Fous et heureux
Qui que ce soit
Allez, on boit
Verse-moi a yo
Entre, entre, entre
On commence en se bousculant les uns les autres
Aujourd'hui encore, le soleil est levé à l'extérieur
On est fous, a yo
Double-K OMG
Je me gare
Dans mon l'aube eh
Jeune illy milly jeune don eh
Les hommes me suivent
Toutes mes belles salopes
Montez sur moi
Killa K est de retour
Dans la cabine, c'est ill son
Quand on devient populaire
Tu connais déjà la combine, mon pote
Depuis 2001, quand tu veux
Je suis venu
On ne se repose pas
On n'a jamais failli
Toujours gagner, si tu veux le vrai
Je te montre ça
Année pleine d'argent
Environ 7 chiffres
C'est mon époque
Garde les chansons tristes
Mec, baisse ce son
On va se retourner dans cette salope
C'est juste ton choix, si tu t'accroches derrière
On est toujours en avance, comme d'habitude
Les grands parleurs
Regardez bien, les bras croisés
Je m'en vais
Sho Shorry sur mes yeux
La ville brille de mille feux
Vie folle
Il n'y a pas la mer devant mes yeux
On est toujours mouillés, tous
Quand on s'amuse, on a l'air
Fous et heureux
Qui que ce soit
Allez, on boit
Verse-moi a yo
Entre, entre, entre
On commence en se bousculant les uns les autres
Aujourd'hui encore, le soleil est levé à l'extérieur
On est fous, a yo
Double-K OMG
Samedi soir, Gangnam
Où que je regarde, il y a une place de marché pour les rencontres rapides
Ambiance, shots, shots
Mes potes
Tous ivres
C'est plein de gens, poppin'
Les mecs
Tous font du girl shopping
Sur des talons hauts, leurs yeux se sont élevés
Leurs tenues
Presque niveau bikini, c'est excitant