Double K - U Don't - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Double K - U Don't




U Don't
Tu ne le fais pas
No U don't
Non, tu ne le fais pas
No U don't
Non, tu ne le fais pas
Gossip 소문을 말해
Tu parles de ragots, de rumeurs
현실과 꿈을 말해
Tu parles de la réalité et de mes rêves
야망과 비전을 말해
Moi, je parle de mes ambitions et de ma vision
여친처럼
Comme mon ex-petite amie
과거의 집착만
Tu es obsédé par mon passé
박자를 타네
Je marque le rythme
길을 가네 부정 타네
Je vais je veux, tu es négative
맨날 얘기만 하네
Tu ne fais que parler des autres
일을 하네
Moi, je fais ce que j’ai à faire
한입으로 말해
Tu dis oui et non à la fois
I'm fine 오지랖 그만 떨고
Je vais bien, arrête de te mêler de ce qui ne te regarde pas
너나 잘해 없는 놈아
Occupe-toi de tes affaires, espèce de loser !
풀어
Tu ne peux pas me comprendre
좋아하시네 금수저
Tu aimes les enfants dorlotés
기자양반 소설 쓰며
Journaliste, tu écris des romans
억지 그만 부려
Arrête de mentir
데서 흐려
Tu fais passer les choses en force ailleurs
수저에 묻어
Ton cuillère est sale
나온 김에
Tant qu’on y est
Let's talk about
Parlons de
Show me the money
Montre-moi l’argent
보여줬지 무대의 청사진
Je t’ai montré le plan de ma scène
인정 못해도 시작의 나였던
Même si tu ne le reconnais pas, j’étais au début
사실 당시 까던 놈들
En fait, à l’époque, ceux qui me critiquaient
출연할라 섰다지 huh
Voulaient tous participer, hein ?
No u don't Think u know
Non, tu ne le fais pas, tu penses que tu sais
No u don't Think u know
Non, tu ne le fais pas, tu penses que tu sais
내가 누군지
Qui je suis
내가 무슨 저지를지
Ce que je vais faire
Boy U have no idea
Mec, tu n’en as aucune idée
U don't No U don't
Tu ne le fais pas, non, tu ne le fais pas
No U don't
Non, tu ne le fais pas
You wanna with me
Tu veux être avec moi
You want it but
Tu le veux, mais
Let's be honest boy
Soyons honnêtes, mec
상대를 잘못 정했어
Tu t’es trompé de cible
No u don't Think u know
Non, tu ne le fais pas, tu penses que tu sais
No u don't No u don't
Non, tu ne le fais pas, non, tu ne le fais pas
No u don't Think u know
Non, tu ne le fais pas, tu penses que tu sais
No u don't man U have no idea
Non, tu ne le fais pas, mec, tu n’en as aucune idée
걱정이나 인마
Inquiète-toi de toi
뭔데 이렇다 저렇다 인마
Pourquoi tu dis que c’est comme ça, que c’est comme ça ?
되긴 누가 인마
Qui dit que je ne peux pas ?
못해도 행사 한번의 페이가
Même si je ne pouvais pas, l’argent que je gagne pour un seul concert
니들 월급보다 훨씬 인마
Est bien plus élevé que votre salaire
제대로 알고
Informe-toi un peu
떠들어대 인마
Avant de parler, mec
알아듣고
Essaie de comprendre
옆에서 거들어대 인마
Avant de t’immiscer, mec
번역해줄까
Dois-je le traduire encore ?
자막 써줘 8마일 Huh
Sous-titres, 8 Miles, hein ?
손목의 Rollie fake 차고
Tu portes une fausse Rolex
리얼 힙합 타령
Tu parles de vrai hip hop
아주 쇼를 쇼를 해이
Quel spectacle, quel spectacle
진짜를 찾으려면
Si tu veux trouver le vrai
니들처럼 굳이 멀리 가도
Je n’ai pas besoin d’aller loin comme toi
그냥 거울 보면 임마
Regarde-toi dans la glace, mec
You wanna be good
Tu veux être bon
But I'm trying to be great
Mais j’essaie d’être extraordinaire
다시 말해줄게
Je vais te le répéter
너와 나의 difference
La différence entre toi et moi
준비 됐고 맨날 죽는 소리해
Tu n’es pas prêt, tu te plains tout le temps
But I'm ready to die for this game
Mais je suis prêt à mourir pour ce jeu
No u don't Think u know
Non, tu ne le fais pas, tu penses que tu sais
No u don't Think u know
Non, tu ne le fais pas, tu penses que tu sais
내가 누군지
Qui je suis
내가 무슨 저지를지
Ce que je vais faire
Boy U have no idea
Mec, tu n’en as aucune idée
U don't No U don't
Tu ne le fais pas, non, tu ne le fais pas
No U don't
Non, tu ne le fais pas
You wanna with me
Tu veux être avec moi
You want it but
Tu le veux, mais
Let's be honest boy
Soyons honnêtes, mec
상대를 잘못 정했어
Tu t’es trompé de cible
No u don't Think u know
Non, tu ne le fais pas, tu penses que tu sais
No u don't No u don't
Non, tu ne le fais pas, non, tu ne le fais pas
No u don't Think u know
Non, tu ne le fais pas, tu penses que tu sais
No u don't man U have no idea
Non, tu ne le fais pas, mec, tu n’en as aucune idée
No u don't Think u know
Non, tu ne le fais pas, tu penses que tu sais
No u don't No u don't
Non, tu ne le fais pas, non, tu ne le fais pas
No u don't Think u know
Non, tu ne le fais pas, tu penses que tu sais
No u don't man U have no idea
Non, tu ne le fais pas, mec, tu n’en as aucune idée





Writer(s): CHANG IL SOHN, NIOR, DJ GUN-IL, GUN IL SHIN, EUI SUC JUNG


Attention! Feel free to leave feedback.