Lyrics and translation ILLSON feat. JUSTHIS & Ann One - That Boi (Feat. Justhis, Ann One)

엊그제 처럼 내겐 아직 선명해
그때 내 나이 16에
킹콩이 된 듯 가슴을 두드려 되던
생애 첫 무대 위 첨 느꼈던 설렘
And that changed everything
내 삶에 한 순간이 삶이 됐지 everyday
매일매일이 랩 메이킹
Spitting rhymes playin beatz
Cdp 엔 ether biggie nas or jayz
반복해 수없이
난 그들의 음악을
늘 새겨 들었지 for me it was like the bible
써내려갔지 난 나만에 가사를
내 볼펜은 흘렸지 공책에 검은 땀방울
단지 힙합 팬으로써 누굴 좋아해
나도 그들처럼 되고싶어 though I started
혼자 독학해 만든 내 톤 내 flow rhyimin
From nobody to I became my own artist
It was nothing but love
That made me kept goin
그게 전부였던 청년 yeah I'm that boi
뭣 모르던 열정 하나로 들이댔던
때론 무모했던 시절의 그 길에서
수백번의 실패조차도 내겐 득이 됐어
내 피와 살 내 그림 내 글이 됐어
한때 부실했던 뼈대는 굵어졌지
I'm still building a verse 쌓아서 올려 높이
So I can reach higher
And touch the sky
난 꿈을 쫓아 그 동안 먼길을 왔지만
아직 못 가본 길이 더 많아 떨리는 맘
Like them first time
I grab the mic still lovin hip hop
누구누구애겐 요즘 유행 대새니까
한때 찾는 거지만 이건 내게 시작과 끝
하고픈거인 동시에 it's what I gotta do
Ain't shit much Change since I first came
여전히 I'm still that boi
오늘도 studio 늦은밤 밤을 지새며
Track 위에 spit & flow
Rock in em shows
I'm still that boi
Got nothing but love for this rap shit
I'm still that boi

모두가 변하고 시간이 지나도
나 역시 세상에 이끌려가도
This love that I got i can't let go
This love that I got i won't let go
모든게 첨과 같을수는 없어도
그때와 점점더 멀어져가도
This love that I got i can't let go
This love that I got i won't let go
Somethings never change

난 이제 시작 근데 누군가의 최고
왜냐면 내가 바로 클래식 앨범을 낸 that boy
아니면 클래식 앨범을 만들고 싶어했던
그 소년이 아직 살아있단 자체
Yessir I'm still alive
뒤진 적이 없네
그 말은 쫄린 적이 없네
쫄림 뒤져댔던 내 mp3 파일들이
이젠 그냥 내가 됐어
모를 땐 약이 였으니
이제 니넨 독이 됐어 wack rappers
I don't fuck with ya fool
니가 돈 떼먹던 새끼한테 떼먹혀봐라 니 첫 꿈
니가 뱉은 초심이 날 만들었네
근데 이제 와서 날 밟으려 해
But I got my own circle now
여기 양아치들은 많아도
양아치 짓은 없었지 단 한 번도
We can trust each other
왜냐면 우리 같은 걸 듣고 같은 걸 느꼈거든
근까 이해 안되는 거지 가지만 쳐도
정원엔 넘치는 snakes
Why you fuck with them
돈 때문에 빼곤 변명이 돼
이어폰 속 같은 삼촌들
허나 누구에겐 꼰대 같을 뿐
So we the chosen ones
만나서 기뻐 Double K 형을
참 멋있는 형이야 동시에 전설이야
근데 내가 동생들 만나면
그냥 형이라고 하는 게 편하더라고
So I call him bro
I'm happy that you are back
And you still fuckin' hot like Kimchi
Let's fuck them snitches
아마 나와 같을 전세계의 수많은 hip hop kids
Can you feel this love
Then quit bitchin'
이건 한 때의 유행이 아냐
꼬마의 소망은 돌아 다시 됐지 꼬마가
Real reconize real
We can fuck with that, boy
그 반대도 마찬가지
Fakes cannot fuck with that because

Ain't shit much Change since I first came
But I'm trying to change this game boi
오늘도 studio 늦은밤 밤을 지새며
Track 위에 spit & flow
Rock in em shows
I am that boi
Got nothing but love
For this hiphop shit I'm that boi

See you tryin' to ride my come up
But where were you when I was down?
Bet you didn't think I'd make it
Now you're tryin' to fake it
It's too late
Don't wait up for me
See you tryin' to ride my come up
But where were you when I was down?

Для меня это все еще так же остро, как и сейчас.
Тогда, в мои 16 лет
Меня похлопали по груди, как Кинг-Конга.
Я почувствовал волнение от того, что впервые в своей жизни вышел на сцену
И это изменило все
Один момент в моей жизни превратился в жизнь повседневную.
Приготовление обертывания на каждый день
Выплевываю рифмы, играю битц
Cdp в эфире biggie nas или jayz
Повторяйте бесчисленное количество раз
Я играю их музыку
для меня это было как Библия
Я пошел писать тексты для себя.
Я уронила свою шариковую ручку. Черные капельки пота на моем блокноте.
Я просто фанат хип-хопа, и я кое-кого люблю.
Я хочу быть похожим на них, хотя и начал
Одинокий самоучка сделал мой тон, мой поток рифмованным.
От "никто" до "я стал сам себе художником"
Это была не что иное, как любовь
Это заставляло меня продолжать идти
Это было все, молодой человек, да, я тот самый парень.
У меня была страсть, о которой я и не подозревал.
Иногда на дороге безрассудных времен
Даже сотни неудач заслужили меня.
Моя кровь и моя плоть, Моя картина стала моим произведением.
Скелет, который когда-то был несвежим, стал толстым.
Я все еще набираю большую стопку стихов
Чтобы я мог достичь большего
И прикоснуться к небу
За это время я прошел долгий путь в погоне за своими мечтами.
Есть еще много дорог, на которых я еще не был.
Нравятся они мне в первый раз
Я хватаю микрофон, все еще любя хип-хоп
В наши дни любой человек - модная птица.
Я ищу это однажды, но для меня это начало и конец.
это то, что я должен делать одновременно
Ни хрена особенного не изменилось с тех пор, как я впервые пришел
Я все еще тот парень
Сегодня я остаюсь в студии допоздна.
плевок и поток на трассе
Рок в их шоу
Я все еще тот парень
У меня нет ничего, кроме любви к этому рэп-дерьму
Я все еще тот парень

Все меняются, и со временем,
Даже если меня тянет к миру, меня тоже тянет к нему.
Эту любовь, которую я получил, я не могу отпустить
Эту любовь, которую я получил, я не отпущу.
Даже если все не может быть таким, как есть.
А потом ты уходишь все дальше и дальше.
Эту любовь, которую я получил, я не могу отпустить
Эту любовь, которую я получил, я не отпущу.
Кое-что никогда не меняется

Я начинаю прямо сейчас, но кто-то лучше
Потому что с этим парнем я сразу же записал классический альбом
Или я хотел записать классический альбом
Мальчик все еще жив.
Да, сэр, я все еще жив
Я никогда не отставал.
Это слово никогда не разжевывали.
Мои mp3-файлы были удалены.
Теперь остался только я.
Когда ты не знал, это был наркотик.
Теперь Ninen's poison, чокнутые рэперы.
Я не связываюсь с тобой, дурак
Твоя первая мечта - отобрать это у ублюдка, за которого ты раньше платил.
Твое притворство заставило меня.
Но теперь подойди и попробуй наступить на меня.
Но теперь у меня есть свой круг общения
Здесь много ягнят.
Я этого не делал. Я никогда этого не делал.
Мы можем доверять друг другу
Потому что мы слышали одно и то же и чувствовали одно и то же.
Я не понимаю этого до сих пор, но если ты пойдешь, то сможешь попасть в цель.
Змеи кишат в саду
Почему ты связываешься с ними
За исключением денег, это всего лишь отговорка.
Дяди в наушниках
Но для кого-то это просто коса.
Итак, мы избранные
Я рад видеть тебя, брат-двойник Кей.
Он отличный брат и в то же время легенда.
Но когда я встречаюсь со своими сестрами,
Было легко просто сказать, что ты брат.
Поэтому я называю его братом
Я счастлив, что ты вернулся
И ты все еще чертовски горяч, как Кимчи
Давайте трахнем этих стукачей
Вероятно, во всем мире найдется много хип-хоп-ребят, которые будут похожи на меня
Можешь ли ты почувствовать эту любовь
Тогда перестань ныть.
Это уже не та мода, какой она была когда-то.
Желания ребенка снова сбылись. Желания ребенка вернулись.
Реальное переосмысление реального
Мы можем трахнуться с этим, парень
И наоборот.
Фейки не могут с этим связываться, потому что

Ни хрена особенного не изменилось с тех пор, как я впервые пришел
Но я пытаюсь изменить эту игру, парень.
오늘도 студии 늦은밤 밤을 지새며
Трек 위에 плевок и поток
Рок в их шоу
Я и есть этот парень
У меня нет ничего, кроме любви
Для этого хип-хоп дерьма я тот самый парень

Вижу, ты пытаешься оседлать мой подъем
Но где ты был, когда мне было плохо?
Держу пари, ты не думал, что у меня получится
Теперь ты пытаешься притвориться.
Уже слишком поздно
Не жди меня
Вижу, ты пытаешься оседлать мой подъем
Но где ты был, когда мне было плохо?