BLUE - Double-K , Ann One , Dok2 translation in German

BLUE

기분은 blue 두통 현기증
갈증 가래 낀 헛기침 익숙해
목이타 오늘도 숨이차
마음은 100m 달리기 늘 급해
I'm feeling stressed 꾹꾹 누른체
앓아 끙끙대 도져 화 병이되.
Ain't nothing new 치열한 city life
치이고 디이고 나아가
Like I'm walking dead
탁한 공기 날씬 우중충
흐린 view 때문인지 부릎뜬 눈들
꿈은쭉 펼쳐도 쭈글쭈글
늘은 주름만 확실해지네
더 앞에선 친한척 티내며
뒤에선 욕해how can I trust u
미세먼지 낀 비전은 blurry
낭떨어지 앞에서 정신줄 잡고 턱걸이

찬 바람 불어 내 마음은 시려
Got me feelin' blue,
It be the ones that are closest to ya,
Got me, shame on you,
You got me feelin' blue,

I'm feeling blue
난 한여름에도 한 겨울
꽃 피는 봄이 와도 feelin blu
맘은 시려 찬바람 불어.

남 잘되는 꼴
안 반기는 곳
잘 팔리는 hate
부추기네 혐오
모아님도 편 아니면 적
중간은없어 다 우기네 서로
편향적 minded 꼰대들
의식 있는 척 지와 다르면 틀린거라고해.
반대를 위한 반대,
할줄 아는거라곤 남 끌어내려 쌓기 커리어.
U say it's justice
All I see is snitching
These snakes switching sides
U say peace!!
근데 왜 이간질 갈수록 심해져 분열 갈등
이미지 게임 다 같은 권력다툼
쩔어 다 내로남불 그만 좀 떨어 깔끔
왜 넌 선한데 달아 악플 hypocrite

So don't you worry now,
Oh don't you cry,
You know things will get better

찬 바람 불어 내 마음은 시려
Got me feelin' blue,
It be the ones that are closest to ya,
Got me, shame on you,
You got me feelin' blue,

Guitar strumming pain away
Im makin to my goals fadeaway
My city that 213 my digits starts
With 808 Plus 82
Where im from the illy bition
My resume They see me start
Callin asian lit We be celebrating
Gettin hella cake

Got mill on the way
I'm back on my thunderground
I own my building same spot that
I used to get ice cream walk around

I feel good and i need u too
But when i blue i feel Nipsey blue

BLAU

Die Stimmung ist blau, Kopfschmerzen, Schwindel
Durst, verschleimter Räusperer, daran gewöhnt
Der Hals ist trocken, auch heute bin ich außer Atem
Das Herz ist wie ein 100m-Lauf, immer eilig
I'm feeling stressed, unterdrücke es krampfhaft
Leide, stöhne, es verschlimmert sich zu Wut und Krankheit.
Ain't nothing new, das harte City Life
Angestoßen, verletzt, gehe ich weiter
Like I'm walking dead
Trübe Luft, das Wetter ist düster
Ist es wegen der trüben Aussicht? Die weit aufgerissenen Augen
Auch wenn Träume sich entfalten, sind sie zerknittert
Nur die zunehmenden Falten werden klarer
Vorne geben sie vor, nah zu sein,
Hinten lästern sie, how can I trust u
Die von Feinstaub getrübte Vision ist blurry
Am Abgrund hängend, den Verstand festhaltend, Klimmzüge

Kalter Wind weht, mein Herz ist kalt
Got me feelin' blue,
It be the ones that are closest to ya,
Got me, shame on you,
You got me feelin' blue,

I'm feeling blue
Ich bin selbst im Hochsommer wie im tiefsten Winter
Auch wenn der blühende Frühling kommt, feelin blu
Das Herz ist kalt, kalter Wind weht.

Der Anblick, wie es anderen gut geht
Ein Ort, der das nicht willkommen heißt
Hass, der sich gut verkauft
Stachelt den Ekel an
Alles oder nichts, entweder Freund oder Feind
Es gibt keine Mitte, alle beharren auf ihrem Standpunkt
Voreingenommene "Kkondae" (alte Nörgler)
Tun so, als wären sie bewusst, sagen, alles andere ist falsch.
Widerstand um des Widerstands willen,
Das Einzige, was sie können, ist andere runterziehen, um Karriere zu machen.
U say it's justice
All I see is snitching
These snakes switching sides
U say peace!!
Aber warum wird die Zwietracht schlimmer, Spaltung, Konflikt
Image-Spiel, alles der gleiche Machtkampf
Alle krass in Doppelmoral, hör auf damit, sei sauber
Warum bist du gut, schreibst aber Hasskommentare, hypocrite

So don't you worry now,
Oh don't you cry,
You know things will get better

Kalter Wind weht, mein Herz ist kalt
Got me feelin' blue,
It be the ones that are closest to ya,
Got me, shame on you,
You got me feelin' blue,

Guitar strumming pain away
Im makin to my goals fadeaway
My city that 213 my digits starts
With 808 Plus 82
Where im from the illy bition
My resume They see me start
Callin asian lit We be celebrating
Gettin hella cake

Got mill on the way
I'm back on my thunderground
I own my building same spot that
I used to get ice cream walk around

I feel good and i need u too
But when i blue i feel Nipsey blue