Lyrics and translation Double K feat. Ann One & Dok2 - BLUE

BLUE

기분은 blue 두통 현기증
갈증 가래 낀 헛기침 익숙해
목이타 오늘도 숨이차
마음은 100m 달리기 늘 급해
I'm feeling stressed 꾹꾹 누른체
앓아 끙끙대 도져 화 병이되.
Ain't nothing new 치열한 city life
치이고 디이고 나아가
Like I'm walking dead
탁한 공기 날씬 우중충
흐린 view 때문인지 부릎뜬 눈들
꿈은쭉 펼쳐도 쭈글쭈글
늘은 주름만 확실해지네
더 앞에선 친한척 티내며
뒤에선 욕해how can I trust u
미세먼지 낀 비전은 blurry
낭떨어지 앞에서 정신줄 잡고 턱걸이

찬 바람 불어 내 마음은 시려
Got me feelin' blue,
It be the ones that are closest to ya,
Got me, shame on you,
You got me feelin' blue,

I'm feeling blue
난 한여름에도 한 겨울
꽃 피는 봄이 와도 feelin blu
맘은 시려 찬바람 불어.

남 잘되는 꼴
안 반기는 곳
잘 팔리는 hate
부추기네 혐오
모아님도 편 아니면 적
중간은없어 다 우기네 서로
편향적 minded 꼰대들
의식 있는 척 지와 다르면 틀린거라고해.
반대를 위한 반대,
할줄 아는거라곤 남 끌어내려 쌓기 커리어.
U say it's justice
All I see is snitching
These snakes switching sides
U say peace!!
근데 왜 이간질 갈수록 심해져 분열 갈등
이미지 게임 다 같은 권력다툼
쩔어 다 내로남불 그만 좀 떨어 깔끔
왜 넌 선한데 달아 악플 hypocrite

So don't you worry now,
Oh don't you cry,
You know things will get better

찬 바람 불어 내 마음은 시려
Got me feelin' blue,
It be the ones that are closest to ya,
Got me, shame on you,
You got me feelin' blue,

Guitar strumming pain away
Im makin to my goals fadeaway
My city that 213 my digits starts
With 808 Plus 82
Where im from the illy bition
My resume They see me start
Callin asian lit We be celebrating
Gettin hella cake

Got mill on the way
I'm back on my thunderground
I own my building same spot that
I used to get ice cream walk around

I feel good and i need u too
But when i blue i feel Nipsey blue

СИНИЙ

Чувствую себя синим, головная боль, головокружение
Жажда, мокрота, кашель — привычное дело.
Мучает жажда, сегодня опять задыхаюсь.
Сердце бьется, как на стометровке, всегда спешу.
Чувствую стресс, подавляю его.
Страдаю, стону, гнев превращается в болезнь.
Ничего нового, напряженная городская жизнь.
Толчея, падения, но я иду вперед.
Как живой мертвец.
Спертый воздух, небо хмурое.
Из-за тусклого вида, наверное, глаза выпучены.
Мечты, даже расправленные, все равно скомканные.
Только морщины становятся все заметнее.
Передо мной притворяются друзьями,
А за спиной ругают, как я могу тебе доверять?
Затуманенное смогом будущее размыто.
На краю пропасти, держась из последних сил, подтягиваюсь.

Дует холодный ветер, мое сердце стынет.
Мне так грустно,
Именно те, кто ближе всего к тебе,
Довели меня, как вам не стыдно,
Вы заставили меня грустить.

Мне грустно,
Даже летом мне как зимой,
Даже цветущей весной мне грустно.
Сердце стынет, дует холодный ветер.

Не радуются чужим успехам,
Не приветствуют,
Хорошо продается ненависть,
Разжигают отвращение.
Если ты не с нами, значит, против нас.
Нет золотой середины, все спорят друг с другом.
Узколобые консерваторы,
Делают вид, что разбираются, если ты думаешь иначе, значит, ты неправ.
Возражают ради возражений,
Все, что они умеют, это тянуть других вниз, строя свою карьеру.
Ты говоришь, это справедливость,
Все, что я вижу, это стукачество.
Эти змеи меняют стороны.
Ты говоришь о мире!!
Но почему раздоры становятся все глубже, раскол и конфликты?
Игра имиджа, все та же борьба за власть.
Удивительно, все лицемеры, прекратите это, будьте честны.
Почему ты такой хороший, а оставляешь злобные комментарии, лицемер?

Так что не волнуйся сейчас,
О, не плачь,
Ты знаешь, все наладится.

Дует холодный ветер, мое сердце стынет.
Мне так грустно,
Именно те, кто ближе всего к тебе,
Довели меня, как вам не стыдно,
Вы заставили меня грустить.

Гитара снимает боль,
Я достигаю своих целей,
Мой город — 213, мои цифры начинаются
С 808 плюс 82
Откуда я родом, из плохого района
Мое резюме, они видят, как я начинаю
Называют азиатской литературой, мы празднуем
Получаем кучу бабла

Миллион на подходе
Я вернулся в свой андеграунд
Я владею своим зданием, в том же месте, где
Я раньше покупал мороженое и гулял

Мне хорошо, и ты мне тоже нужна
Но когда мне грустно, я чувствую себя как Nipsey