Lyrics and translation Double K feat. Crush, B-Free, Pento, Cheetah, BUMZU, Juvie Train & Paloalto - HOTpants - Extended Version [Bonus Track]
HOTpants - Extended Version [Bonus Track]
HOTpants - Version Étendue [Bonus Track]
Yeah
girl
you
know
what
i
love
Ouais
ma
belle
tu
sais
ce
que
j'aime
Yeah
i
love
them
hotpants
Ouais
j'adore
ces
mini-shorts
Yeah
i
love
them
hotpants
Ouais
j'adore
ces
mini-shorts
Yeah
i
love
them
hotpants
Ouais
j'adore
ces
mini-shorts
Momeuro
eungdaphae
Ils
me
donnent
le
vertige
Yeah
i
love
them
hotpants
Ouais
j'adore
ces
mini-shorts
Yeah
i
love
them
hotpants
Ouais
j'adore
ces
mini-shorts
Yeah
i
love
them
hotpants
Ouais
j'adore
ces
mini-shorts
Heundeureo
like
kakteil
Ça
remue
comme
un
cocktail
Uh
namjadeuri
da
gidarideon
haspaencheuui
sijeuni
dorawassji
Euh
les
gars
la
saison
que
vous
attendiez
tous
est
de
retour
Gyeounaenae
undongeul
mirudeon
yeojadeureun
ije
seulseul
da
buranhaji
Les
filles
qui
s'entraînaient
secrètement
peuvent
maintenant
toutes
se
montrer
Mudarideun
tto
syosdarideun
duldadeun
modudeun
sanggwaneopsji
Que
vous
soyez
grosse
ou
mince
ça
n'a
pas
d'importance
Dangjang
neomanui
maeryeogeul
boyeojwo
neoga
maennal
chyeobakhyeo
boneun
geu
deurama
gati
Montre
juste
ton
corps
c'est
comme
dans
ce
drama
que
tu
regardes
tous
les
jours
Namjadeureun
maennal
chakhan
eolgul
mommae
taryeong
Les
mecs
font
semblant
d'être
gentils
avec
maman
Jineun
don
hanpundo
eopsneun
jigap
pyeongsaeng
andeureobon
aryeong
Ils
jouent
les
durs
alors
qu'ils
n'ont
même
pas
un
sou
Byeongsingateun
nomdeul
mwonga
jebal
chakgakhaji
mareo
Ces
malades
mentaux
ne
vous
trompez
pas
Neoga
kkummankkuneun
yeojadeul
da
uri
gongyeonogi
bappeo
huh
Les
filles
que
vous
rêvez
sont
toutes
à
nos
concerts
huh
Holy
my
fuckin
shit
jyaene
mommae
bwasseo
Oh
mon
Dieu
une
bombe
vient
d'arriver
Nan
gominttawin
beoriji
jyaemiboreo
wasseo
Je
m'en
fous
de
la
bière
j'ai
choisi
la
bombe
Jinjjacheoreom
angureo
geogi
maekkeureo
neoui
heori
manjyeo
Comme
dans
un
film
je
vais
toucher
tes
hanches
Hugak
sigak
migakkkaji
gajgaji
neoneun
maeryeokmanjeom
De
tes
yeux
à
ton
sourire
à
ton
petit
orteil
tu
es
parfaite
Oneul
bameun
naege
manjok
we
we
gonna
party
like
rockstar
Ce
soir
tu
es
à
moi
on
va
faire
la
fête
comme
des
rockstars
Ppakppakhago
dapdaphan
namchineun
bye
bye
hago
naege
angyeo
Dis
au
revoir
aux
mecs
lents
et
mous
et
viens
avec
moi
Nae
bonneunge
sumeo
saneun
macho
ni
bonneungeul
kkaewojuneun
alkool
Je
suis
un
macho
qui
vit
dans
l'excitation
l'alcool
qui
enflamme
ton
cœur
Haendeuponeun
kkeobeoryeo
bol
sigan
eopseo
beonho
malgo
nareul
gajyeo
Pas
le
temps
de
regarder
ton
téléphone
appelle-moi
et
prends-moi
Maekkeunhan
geu
rain
ass
about
to
pop
Ce
joli
cul
rond
est
prêt
à
exploser
Urin
rolleokoseuteo
ride
Shawty
momeul
heundeureobwa
On
est
dans
les
montagnes
russes
bébé
remue-toi
Yeah
love
them
hotpants
nan
mikkeureomeul
ta
Ouais
j'adore
les
mini-shorts
j'aime
les
choses
courtes
Neon
wae
bukkeureomeul
ta
da
beoseodeonjyeo
hwak
Tu
portes
des
vêtements
courts
tu
es
déjà
sexy
I
love
them
hot
pants
J'adore
ces
mini-shorts
I
love
them
hot
pants
J'adore
ces
mini-shorts
I
love
them
hot
pants
J'adore
ces
mini-shorts
Momeuro
eungdaphae
Ils
me
donnent
le
vertige
I
love
them
hot
pants
J'adore
ces
mini-shorts
I
love
them
hot
pants
J'adore
ces
mini-shorts
I
love
them
hot
pants
J'adore
ces
mini-shorts
Heundeureo
like
kakteil
Ça
remue
comme
un
cocktail
Summakhineun
bunwigi
simjangi
teojilgeot
gateun
wigi
Une
atmosphère
suffocante
une
crise
qui
fait
battre
mon
cœur
Oneul
jamjaneun
bameul
kkaewo
neoui
siseoneun
nareul
kkaewo
Ce
soir
on
ouvre
la
nuit
tes
yeux
rencontrent
les
miens
Oneul
nan
hanmari
kitty
gyaen
naega
ibeun
haspaencheu
giri
Aujourd'hui
je
suis
un
gentil
minou
c'est
moi
qui
suis
le
prix
Boda
hashage
deo
hashage
uri
saigeorireul
jophyeo
Plus
fort
plus
fort
vibrons
ensemble
Eodukeomkeomhan
keulleobeseo
wae
seongeullaeseureul
kkyeo
eo
Pourquoi
enlever
ton
sex-appeal
avec
des
vêtements
aussi
inconfortables
?
Ni
nuneseo
naoneun
reijeo
neomunado
nunbusyeo
Le
laser
qui
sort
de
tes
yeux
est
trop
brillant
pour
moi
I
eodumsogeseo
neon
ediseun
eoseo
naege
bureul
balkhyeo
Dans
cette
obscurité
tu
es
une
déesse
tu
m'embrase
Geogi
seoseo
chim
samkiji
malgo
gakkai
siseoneul
yeogi
butyeo
Au
lieu
de
regarder
ailleurs
fixe-moi
du
regard
Ni
jjalpeun
huin
haspaencheuga
nareul
jageukhae
Tes
beaux
mini-shorts
me
rendent
fou
Oneul
nae
maeumeul
ppaejeobwa
i
bameul
da
julge
Ce
soir
prends
mon
cœur
je
te
donnerai
tout
Neoreul
deryeowaseo
anjhilttaen
J'attendais
avec
impatience
de
te
rencontrer
Imi
junbidwaeisseo
wine
champagne
Le
vin
et
le
champagne
sont
prêts
Girl
mareun
naega
da
halge
Bébé
ne
t'inquiète
pas
je
m'occupe
de
tout
Neon
eotteon
maldo
hajima
are
you
gonna
sayin
Tu
n'as
qu'à
dire
oui
vas-tu
dire
oui
Hot
hotpants
hot
hotpants
Mini-shorts
sexy
mini-shorts
sexy
Thats
hot
hot
hotpants
hot
hotpants
C'est
ça
des
mini-shorts
sexy
sexy
sexy
Thats
hot
hot
hotpants
hot
hotpants
C'est
ça
des
mini-shorts
sexy
sexy
sexy
Hot
hotpants
hot
hotpants
Mini-shorts
sexy
mini-shorts
sexy
Bulgeum
majimak
ibenteu
satangeul
ibe
mulja
Elle
s'est
habillée
pour
le
dernier
événement
du
mois
Syanel
baegeul
men
geunyeoneun
Elle
qui
me
rend
fou
Black
hotpants
black
hotpants
black
hotpants
Mini-shorts
noirs
mini-shorts
noirs
mini-shorts
noirs
Make
me
gunyong
samgak
tenteu
Ça
me
donne
envie
d'une
tente
triangulaire
Geunyeoneun
creed
hyangsu
peulleoseu
pol
michel
syampu
Elle
porte
du
parfum
Creed
et
du
shampoing
Paul
Mitchell
Victoria
bimil
soge
nam
mollae
sumgyeo
non
tatoo
Un
tatouage
caché
dans
son
secret
de
Victoria
Jeopgeungeumjiyong
sseul
jangsigeun
rubutaeng
seutilleto
Elle
utilise
du
rouge
à
lèvres
Rubywoo
pour
un
usage
quotidien
Wanjeon
apollone
cause
I
eolgureun
what
meori
gin
gaeko
Une
vraie
Apollon
parce
que
son
visage
son
corps
ses
cheveux
même
moi
je
suis
rappeur
Maekkeunhan
geu
rain
ass
about
to
pop
Ce
joli
cul
rond
est
prêt
à
exploser
Urin
rolleokoseuteo
ride
Shawty
momeul
heundeureobwa
On
est
dans
les
montagnes
russes
bébé
remue-toi
Yeah
love
them
hotpants
nan
mikkeureomeul
ta
Ouais
j'adore
les
mini-shorts
j'aime
les
choses
courtes
Neon
wae
bukkeureomeul
ta
da
beoseodeonjyeo
hwak
Tu
portes
des
vêtements
courts
tu
es
déjà
sexy
Yeah
Fuck
this
and
fuck
that
i
dont
care
why
haters
say
Ouais
j'emmerde
tout
le
monde
je
me
fous
de
ce
que
disent
les
rageux
Naega
haneungeon
kkok
don
ttaemunmaneun
aniya
geunde
hamyeon
don
dwae
Je
ne
fais
pas
ça
que
pour
l'argent
mais
ça
me
rapporte
Geurae
meongcheonghagiman
han
hongbo
naneun
jul
su
eopseo
amu
doumdo
Ouais
je
ne
peux
m'empêcher
d'être
honnête
je
suis
un
enfoiré
Narang
ireul
hago
sipdamyeon
don
jwo
animyeon
jageuksikyeobwa
neoui
soullo
Si
tu
veux
jouer
avec
moi
apporte
l'argent
sinon
va
te
faire
voir
H
I
L
I
T
E
chingudeulgwa
hamkke
naneun
daebakchiji
H
I
L
I
T
E
je
vais
tout
déchirer
avec
mes
potes
Namjadeureun
pyeonggahalttae
yeojadeureun
nol
jul
ara
aju
saengnanriji
Les
mecs
vont
bien
les
filles
s'amusent
c'est
comme
ça
que
ça
se
passe
Turn
it
up
girls
go
out
ttwieo
meori
sogeun
teong
teong
biwo
Montez
le
son
les
filles
sortez
et
secouez
vos
cheveux
Yeah
Fuck
this
and
fuck
that
i
dont
care
why
haters
say
Ouais
j'emmerde
tout
le
monde
je
me
fous
de
ce
que
disent
les
rageux
Kokun
enbi
ellui
oktagon
L'octogone
sombre
de
l'envie
et
de
la
haine
Taeeona
pyeongsaeng
keulleop
hanbeon
mosgabon
Jamais
vaincu
de
toute
ma
vie
Neoga
eolmana
bareuge
saneunjin
mollado
Je
ne
sais
pas
à
quel
point
tu
vis
correctement
Iwang
nolttaeneun
hwakkeunhage
naneun
nora
jjom
Mais
quand
je
m'amuse
je
deviens
fou
Teukhi
sok
cheongsung
tteoneun
ideul
oppado
Surtout
quand
mes
émotions
sont
à
vif
même
si
ces
enfoirés
s'approchent
Baekpeo
sogeuron
balkhyeo
namjaramyeon
solkkago
J'ouvre
mon
sac
et
si
c'est
un
mec
je
m'en
vais
Nae
ane
bonneunge
neocheoreom
mosbwajumyeon
Si
tu
ne
ressens
pas
mon
énergie
Neon
dabeoseun
geolgeurup
bomyeon
tto
johdano
Tu
es
juste
une
bombe
à
retardement
qui
attend
d'exploser
Neoege
piryohangeon
raebundong
Ce
dont
tu
as
besoin
c'est
d'un
remboursement
Ssahin
jibanggwa
yeoldeunggam
jom
chaeugo
Prends
des
vitamines
et
du
ginseng
Jeo
bang
kibodeu
malgo
chum
ttaenggigo
(?)
Au
lieu
d'être
sur
ce
clavier
va
danser
(?)
Hajiman
tto
dallajilgeol
jubyeonui
daeudo
Mais
ça
va
changer
l'ambiance
est
là
Yuhaeng
reverse
one
shot
jaemi
ya
need
to
relax
havent
shot
with
me
Inverse
le
jeu
en
un
coup
tu
as
besoin
de
te
détendre
tu
n'as
jamais
joué
avec
moi
Kkeuti
johaya
majimagiji
Jusqu'à
la
fin
c'est
toujours
le
meilleur
Johji
anheumyeon
naneun
ajik
kkeutnange
aniji
Si
tu
ne
l'aimes
pas
ce
n'est
pas
encore
fini
pour
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hyo Seop Sin, El Mo Jeong, Chang Il Sohn, Beom Ju Gye, Seong Gyun Park, Eun Yeong Kim, Sang Hyeon Jeon, Hyeon Woo Ju, Seoung Ho Choi
Album
Nom
date of release
20-12-2013
Attention! Feel free to leave feedback.