Lyrics and translation Double K feat. Gaeko - MENT

MENT

이번만큼 oh 이번만큼 take it slow oh
뭔가 달라
이번만큼 oh 이번만큼 take it slow oh

넌 화장 안한 얼굴이 더 이뻐 baby 대체 뺄 살이 어딨어
따로 할 필요 없어 다이어트 넌 내 안에서 하루 종일 뛰어
내 눈동자는 눈부시게 빛나 그 안에 너를 담고 있으니까?
넌 아프리카 해처럼 very hot 넌 아파 지구 온난화에 큰 책임자

내가 신호라면 빨간 불로 지나가는 널 좀더 보려고 멈추고
너가 내 눈물이라면 난 오늘도 널 느끼려고 울고불고하는 울보
친절을 베풀어 길 잃은 내게 알려줘 니 심장으로 가는 길
내 꽃을 받아줘 장미에게 보여줄 수 있게 뭐가 진정 아름다운지

나 지금 멘트 날리는 거 아냐 내뱉는 달콤한 말해
못 이겨 받아 달라는 거 아냐 편하게 생각해
너랑 천천히 가고 싶어 너를 천천히 알고 싶어 oh, oh, yeah 이번만큼 take it slow

만약 꿈속에서라도 너를 만날 수 있다면 하루 종일 잠만 자도 돼
너를 내 여자라 자신 있게 말할 수 있다면 오늘 하루 살다 가도 돼
알아 말은 쉽지만 넌 말로 표현이 안되 시간은 돈 너에게 쓸 땐 조절이 안돼
남자는 모두 늑대지만 don′t worry my baby 너 아닌 딴 채널엔 눈이 고정이 안돼

넌 거품조차 달콤해 카푸치노 잔잔하던 내 심장에 폭풍주위보
월세도 안내면서 내 안에 살아 everyday 면허도 없으면서 girl you drive me crazy
10점 만점 중 넌 우선 9.9 나머지 0.1은 내가 채워줄 점수 복잡하게 생각 마
너와 날 더해 그 다음 그 합에 사랑을 나누면 돼

나 지금 멘트 날리는 거 아냐 내뱉는 달콤한 말해
못 이겨 받아 달라는 거 아냐 편하게 생각해
너랑 천천히 가고 싶어 너를 천천히 알고 싶어 oh, oh, yeah 이번만큼 take it slow

집에 데려다 줄게 여자 혼자서 위험해 밤늦게
사실 함께 있고 싶어 don't go 헤어지기 싫어 단 1분1초도
So baby let me do dat 내가 너를 웃게 할 수 있게 해줄래?
나 손만 잡고 잘게 아침까지
If you gimme one good night kiss

나 지금 멘트 날리는 거 아냐 내뱉는 달콤한 말해
못 이겨 받아 달라는 거 아냐 편하게 생각해
너랑 천천히 가고 싶어 너를 천천히 알고 싶어 oh oh ye 이번만큼 take it slow

Just wanna make you smile, girl
Baby let me do dat

Признание

Только в этот раз, о, только в этот раз, не спеши, о
Что-то не так
Только в этот раз, о, только в этот раз, не спеши, о

Ты лучше без макияжа, малышка, где ты прячешь лишний вес?
Тебе не нужна диета, ведь во мне ты бегаешь целый день.
Мои глаза слепят светом, потому что в них ты?
Ты, как африканский океан, очень горяча, ты ответственный за глобальное потепление.

Если бы я был светофором, я бы стал красным, чтобы посмотреть на тебя подольше.
А если бы ты была моей слезой, я бы плакал сегодня, чтобы чувствовать тебя.
Дай мне благословение, укажи мне путь, ведущий к твоему сердцу.
Прими мои цветы, чтобы показать розе, что есть настоящая красота.

Я сейчас не признаюсь в любви, я говорю сладкие слова.
Я не хочу, чтобы ты любила меня, просто расслабься.
Я хочу не спешить, хочу тебя узнать, о, о, да, на этот раз не торопись.

Если бы я мог встретиться с тобой во сне, я бы спал весь день.
Если бы я мог уверенно называть тебя своей девушкой, я бы мог жить сегодняшним днем.
Знаю, слова даются легко, но ты не из тех, о ком можно просто сказать, время - деньги, я не могу контролировать его рядом с тобой.
Все мужчины - волки, но не волнуйся, мое детка, я не смотрю другие каналы.

Даже твоя пена сладкая, как капучино, мое спокойное сердце превратилось в шторм.
Ты живешь во мне, не платя за аренду, каждый день, хотя у тебя даже нет прав, девочка, ты сводишь меня с ума.
Из 10 баллов ты получишь 9,9, оставшиеся 0,1 балла я добавлю сам, не думай об этом сложно.
Сложи нас, а затем раздели любовь на двоих.

Я сейчас не признаюсь в любви, я говорю сладкие слова.
Я не хочу, чтобы ты любила меня, просто расслабься.
Я хочу не спешить, хочу тебя узнать, о, о, да, на этот раз не торопись.

Я провожу тебя домой, женщинам опасно поздно вечером.
На самом деле я хочу быть с тобой, не хочу прощаться, ни на минуту.
Итак, детка, позволь мне это сделать, я заставлю тебя смеяться?
Просто возьми меня за руку и иди, пока не наступит утро.
Если ты дашь мне один хороший поцелуй на ночь.

Я сейчас не признаюсь в любви, я говорю сладкие слова.
Я не хочу, чтобы ты любила меня, просто расслабься.
Я хочу не спешить, хочу тебя узнать, о, о, да, на этот раз не торопись.

Просто хочу заставить тебя улыбнуться, девочка.
Детка, позволь мне это сделать.