Lyrics and translation Double Ki feat. Chris MC & Sidoka - Quarto

Quarto

E se você quiser vir comigo amor
Pode vir, vem
Depois dessa aqui
Não vai procurar mais ninguém
Tenta vir
Por cima de mim, por cima de mim
Tenta vir
Por cima de mim, por cima de mim

Ey
É que você sabe que cê senta bem
E eu gosto do que cê tem pra dar
Não preciso de mais nada
Só nós dois, vem
Uma suíte em Las Vegas, tipo rockstar
Não é difícil nem de imaginar nós dois
E uma vida no futuro (ya, ya, ya, ya)
E uma vida no futuro (ya, ya)
E uma vida no futuro (ya, ya, ya, ya)

Uh
Ela deitada no quarto, me chama assim
Uh
Fica mais um pouco comigo assim
Uh (ye, ye)
Mina meu tempo vale grana
Só não vale mais
Que sua bunda na cama
Mina meu tempo vale grana
Só não vale mais
Que sua bunda na cama
Mina meu tempo vale grana
Só não vale mais
Que sua bunda na cama
Mina meu tempo vale grana
Mina meu tempo vale grana

Uh, nessa noite escura
Novamente aqui na rua
Que cada passo dado tô cumprindo profecias
Joias pulso, ouro flex (flex)
Ganhando com clicks e tracks
Gravando clipes e traps (ya, ya)
Esse merda eu já conheço
E eu não te perguntei preço
Eu servi no copo Rosa
Tô vendo, tô delirando
Ela tira logo a roupa, falando: Sidoka, vamo
Ela tira logo a roupa, falando: Sidoka, vamo

Manda os inveja pra lá
Atrai o dinheiro pra cá
Hoje eu acordei na sua bunda
Desculpa se eu num sei lidar
Hoje quando o céu virar
Nós é tudo lobo (au)

Mina, eu tô de cara com o tempo mudando
Mina, eu tô de cara com o jogo virando
Eu mudei?
Eu mudei
Que eu virei primeiro plano? (Não, não, não)
Nunca vou mudar

Cuidado com esse flow do Doka
Cuidado com esse drink Rosa
Cuidado com a proposta perigosa
Esse menor é o Sidoka
Levada venenosa
Tem quem ganha muito quieto
Tem quem ganha pouco e mostra
(Olha o menor voando)
Whisky no copo
E ela sabe, eu não tô brincando
(Olha os menor voando)
Tamo lá no topo
Nós bem louco, passa o pano

E se você quiser vir comigo amor
Pode vir, vem
Depois dessa aqui
Não vai procurar mais ninguém
Tenta vir
Por cima de mim
Por cima de mim
Tenta vir
Por cima de mim
Por cima de mim

Quarto

Et si tu veux venir avec moi mon amour
Viens, viens
Après ça
Tu ne chercheras plus personne d'autre
Essaie de venir
Par-dessus moi, par-dessus moi
Essaie de venir
Par-dessus moi, par-dessus moi

Ey
Tu sais que tu es belle
Et j'aime ce que tu as à offrir
Je n'ai besoin de rien de plus
Juste nous deux, viens
Une suite à Las Vegas, comme une rock star
Ce n'est pas difficile à imaginer nous deux
Et une vie dans le futur (ya, ya, ya, ya)
Et une vie dans le futur (ya, ya)
Et une vie dans le futur (ya, ya, ya, ya)

Uh
Elle est allongée dans la chambre, elle m'appelle comme ça
Uh
Reste un peu avec moi comme ça
Uh (ye, ye)
Mon temps vaut de l'argent
Sauf que ça ne vaut pas plus
Que ton cul dans le lit
Mon temps vaut de l'argent
Sauf que ça ne vaut pas plus
Que ton cul dans le lit
Mon temps vaut de l'argent
Sauf que ça ne vaut pas plus
Que ton cul dans le lit
Mon temps vaut de l'argent
Mon temps vaut de l'argent

Uh, dans cette nuit sombre
Encore une fois ici dans la rue
Chaque pas que je fais, j'accomplis des prophéties
Des bijoux au poignet, de l'or qui brille (flex)
Je gagne avec des clics et des pistes
J'enregistre des clips et des traps (ya, ya)
Cette merde, je la connais déjà
Et je ne t'ai pas demandé le prix
Je l'ai servi dans un verre rose
Je vois, je rêve
Elle enlève ses vêtements tout de suite, en disant : Sidoka, on y va
Elle enlève ses vêtements tout de suite, en disant : Sidoka, on y va

Envoie les envieux plus loin
Attire l'argent ici
Aujourd'hui, je me suis réveillé sur ton cul
Excuse-moi si je ne sais pas gérer
Aujourd'hui, quand le ciel se retournera
On sera tous des loups (au)

Bébé, je suis face au temps qui change
Bébé, je suis face au jeu qui se retourne
J'ai changé ?
J'ai changé
Que je suis devenu premier plan ? (Non, non, non)
Je ne changerai jamais

Attention à ce flow du Doka
Attention à ce drink rose
Attention à la proposition dangereuse
Ce petit, c'est Sidoka
Une ambiance venimeuse
Il y a ceux qui gagnent beaucoup en silence
Il y a ceux qui gagnent peu et le montrent
(Regarde le petit qui s'envole)
Du whisky dans le verre
Et elle le sait, je ne plaisante pas
(Regarde les petits qui s'envolent)
On est au sommet
On est fous, passe l'éponge

Et si tu veux venir avec moi mon amour
Viens, viens
Après ça
Tu ne chercheras plus personne d'autre
Essaie de venir
Par-dessus moi
Par-dessus moi
Essaie de venir
Par-dessus moi
Par-dessus moi