Lyrics and translation Double Pact - Les Yeux Grand Ouverts

Nega:

Eh oui! Je constate la réalité exacte, dure, brutale
Une claque, je me suis pris au bord du lac
Quand j'ai pensé, vraiment réalisé la première fois ce que je faisais là
Quel est mon avenir, où mon chemin finira
Pourquoi devrais-je faire plus que les autres pour réussir,
M'en sortir, ça me faisait bien rire
Mais quand je vois aujourd'hui la hausse du coût de vie en Sesui,
Des salaires minis, je me dis que j'avais rien compris
A la vie, au chômage qui ne cesse d'augmenter,
Je trouve tellement dommage les jeunots retrouvés drogués,
Shootés, défoncés, incapables de s'assumer
Sans pêcher, de consommer leur mort, leur santé
Réalité, pourtant j'ai tout fait, pour dissuader
Certains de faire les tebés
Mais rien a changé, je suis dégoûté.
Stress:

Comme dirait D Teep les jours sont les mêmes
Tous les jours tu rencontres toujours les mêmes blèmes
Damned! Ta vie n'est qu'une grosse course-poursuite
Une suite construite d'échecs et de réussites
Pour que tes rêves se réalisent, analyse
Utilise, fait fonctionner ta matière grise
Les pièges se posent sur ta route, explosent
Comme des mines, expose, impose tes idées, laisse pas les autres
Guider, décider de ton avenir
Faut bâtir son futur et non le subir
Tenir, maintenir toujours son niveau haut,
La vie est hardcore c'est comme ça jeunot
Yo! Tu rêves de job, d'une belle femme et de liquide
Mais quand t'arrives à vingt, tes poches sont toujours vides
Les rides se creusent dans ta face comme des tranchées
La justice dépassée ne sait plus où trancher
Pencher, flancher du mauvais côté
Fais ce que tu dois et n'oublie jamais ce que t'es.
Nega:

La vie est loin d'être rose, elle dose comme une overdose
Je cause de ce qu'elle nous impose comme choses, événements moroses
Peut-être suis-je trop négatif car le positif existe eh oui
Devient dans les cas tristes une sorte de laxatif
Je sais qu'après la pluie vient le beau temps et inversement
Mais qui me dit que l'un par rapport à l'autre ne durera pas plus longtemps
Personne ne peut comprendre l'homme que mon image donne
Car j'ai appris à me voiler la face alors que j'étais tout jeune
Car nous vivons dans un monde où trop de gars subissent,
Pourrissent, amener la frustration face à l'injustice
C'est un fait parmi tant d'autres, gais, joyeux, très heureux
Mais pas ceux dans lesquelles je me vautre
Même si j'attends beaucoup de la vie
Je reste réaliste, donc oublie toute utopie.
Stress:

Pas besoin de lunettes pour voir que les jeunes aiment le contact
Tous chargent large, chacun veut laisser son impact
Tu te lèves à midi, sors à une et demi
Thunes au nesbi et rancune pour tes ennemis
Fais du nesbi, squatte Bel-Air jusqu'à minuit
Bip, Natel, Nike, te crois fat mais ta vie
Est comme un canot à la dérive vers une chute libre
Ton embarcation prend l'eau, perd son équilibre
Observe-toi bien dans ton miroir, qu'est-ce que tu vois
Ce n'est pas toi, juste le gars que tu joues, tu te joues de toi-même
Pourquoi ignorer ce qui te saute aux yeux,
Le système est comme une poudre que l'on souffle dans tes yeux
Nombreux sont ceux qu'elle rend aveugle, qui ne font plus la différence
Entre les choses importantes et celles qui n'ont pas de consistance
Jeunot! Garde ta ligne de vie droite, ne te crois pas fat
Parce que tu passes ta vie dans la rue ou dans les boîtes

Нега:

Да, да! Я наблюдаю точную, суровую, жестокую реальность
Шлепок, я поймал себя на том, что стою на берегу озера
Когда я подумал, действительно понял в первый раз, что я там делаю
Каково мое будущее, где закончится мой путь
Почему я должен делать больше, чем другие, чтобы добиться успеха,
Избавляясь от этого, я хорошо смеялся
Но когда я вижу сегодня рост стоимости жизни в Сесуи,
Небольшая зарплата, я говорю себе, что ничего не понял
За жизнь, за безработицу, которая продолжает расти,
Мне так жаль молодых людей, которых нашли накачанными наркотиками,
Застреленные, под кайфом, неспособные взять на себя ответственность
Не ловя рыбу, потребляя их смерть, их здоровье
Реальность, но я сделал все, чтобы отговорить
Некоторые из них делают Тебес
Но ничего не изменилось, мне противно.
Стресс:

Как сказал бы Ди тип, дни одинаковы
Каждый день ты всегда сталкиваешься с одними и теми же недостатками
Проклятый! Твоя жизнь-это просто большая гонка в погоне
Последовательность, построенная на неудачах и успехах
Чтобы твои мечты сбылись, проанализируй
Используй, заставляй свое серое вещество работать
Ловушки, расставленные на твоем пути, взрываются
Как мины, разоблачай, навязывай свои идеи, не позволяй другим
Направлять, решать твое будущее
Нужно строить свое будущее, а не страдать от него
Держаться, всегда поддерживать свой высокий уровень,
Жизнь-это хардкор, вот как это бывает, малыш
Ты мечтаешь о работе, красивой женщине и деньгах
Но когда тебе исполняется двадцать, твои карманы всегда пусты
Морщины прорезают твое лицо, как окопы
Устаревшее правосудие больше не знает, куда обратиться
Наклоняться, наклоняться не в ту сторону
Делай то, что должен, и никогда не забывай, кто ты есть.
Нега:

Жизнь далека от радужной, она дозируется как передозировка
Я из-за того, что она навязывает нам как вещи, как мрачные события
Может быть, я слишком негативен, потому что позитив существует, да
В печальных случаях становится своего рода слабительным
Я знаю, что после дождя наступает хорошая погода и наоборот
Но кто мне скажет, что одно по сравнению с другим не продлится дольше
Никто не может понять человека, которого дает мой образ
Потому что я научился скрывать свое лицо, когда был совсем маленьким
Потому что мы живем в мире, где слишком много парней страдают,
Гнить, приносить разочарование в связи с несправедливостью
Это один из многих фактов, жизнерадостных, радостных, очень счастливых
Но не те, в которых я валяюсь
Даже если я многого ожидаю от жизни
Я остаюсь реалистом, так что забудь обо всех утопиях.
Стресс:

Нет необходимости в очках, чтобы увидеть, что молодым людям нравится контакт
Все заряжаются широко, каждый хочет оставить свой след
Ты встаешь в полдень, выходишь в полтора
Туны Несби и обида на твоих врагов
Занимайся Несби, приседай на корточках в Бель-Эйре до полуночи
Бип, Натель, Найк, считай себя толстым, но твоя жизнь
Это как каноэ, плывущее в свободном падении
Твоя лодка погружается в воду, теряет равновесие
Посмотри на себя в зеркало, что ты видишь
Это не ты, просто парень, которого ты играешь, ты играешь самого себя
Зачем игнорировать то, что бросается в глаза,
Система подобна порошку, который мы вдуваем тебе в глаза
Многих она ослепляет, и они больше не замечают разницы
Между важными вещами и теми, которые не имеют последовательности
Молодой парень! Держи свою линию жизни прямой, не думай, что ты толстый
Потому что ты проводишь свою жизнь на улице или в коробках