Double S - From Day (instrumental) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Double S - From Day (instrumental)




From Day (instrumental)
From Day (instrumental)
Double's gonna quick take them back to the old school days
Double va te ramener rapidement aux bons vieux jours
Them days when I never had a name in the game
Ces jours je n'avais pas de nom dans le jeu
But I still spat flames
Mais j'avais quand même des flammes
I bet any rave you heard “You'll get sprayedâ€
Je parie que dans chaque rave, tu as entendu "Tu seras pulvérisé"
The crowd went ape, even the babes
La foule était folle, même les filles
I had girls on a love ting
J'avais des filles qui me voulaient
Coz man had the flow that's disgusting
Car j'avais un flow dégoûtant
All that talking bout straps when a nut was the only thing I was bussing
Tout ce blabla sur les armes, alors qu'une noix était la seule chose que j'avais
Believe I was hard, no h___
Crois-moi, j'étais dur, pas de h___
Since So Solid made Oh No
Depuis que So Solid a fait Oh No
I should have got a Mobo, cah
J'aurais avoir un Mobo, car
I went skippy with the bars
J'étais fou avec les rimes
But still getting' busy with the barz
Mais je suis toujours en train de me déchaîner avec les rimes
Cuz, check out my promo
Car, regarde ma promo
And I'm still preferred
Et je suis toujours préféré
You don't need no highlighter to mark my words
Tu n'as pas besoin de surligneur pour marquer mes paroles
Coz the way I stay hard & fly behind bars
Car la façon dont je reste dur et vole derrière les barreaux
Cuz, you would have thought I was riding a bird.
Tu aurais cru que je montais un oiseau.
I've been doing this ting from day
Je fais ce truc depuis le début
And from then till now I've been on top with the flames
Et depuis, j'ai toujours été au top avec les flammes
Switch the style up
Change le style
I kept it from day
Je l'ai gardé depuis le début
The flow that I got, I kept it from day
Le flow que j'ai, je l'ai gardé depuis le début
That level that your on, I left it from day
Ce niveau auquel tu es, je l'ai laissé depuis le début
Now money's the motve, that is my aim
Maintenant, l'argent est la motivation, c'est mon objectif
From day I've been sho sho still
Depuis le début, j'ai toujours été malade
Someone get me medicine coz I flow so ill
Quelqu'un me donne des médicaments, car mon flow est tellement malade
Like Dee, man I got a lyrical ammunition
Comme Dee, j'ai des munitions lyriques
So its nothing long for me to aim & kill
Donc, il ne me faut pas longtemps pour viser et tuer
I'm not Durrty Goodz but I got a licence to skill
Je ne suis pas Durrty Goodz, mais j'ai une licence pour le skill
Right now I should be next to Kane & Dill
En ce moment, je devrais être à côté de Kane et Dill
But, certain man try lock me out of the game
Mais, certains me tentent de me bloquer du jeu
Like say I won't rain, your insane on pills
Comme si je ne pouvais pas pleuvoir, tu es fou sur des pilules
Aim for bills, I aim on mills
Vise les billets, je vise des millions
Coz I be that little man with the plan
Car je suis ce petit homme avec un plan
The road that I'm on
La route sur laquelle je suis
I'f you were with a tom tom
Si tu avais un tom tom
You still wouldn't know where I am
Tu ne saurais toujours pas je suis
I'ts like I'm in a new shape Megane
C'est comme si j'étais dans une nouvelle Megane
With the pedal to the metal
Avec la pédale au plancher
Driving on the hands
En conduisant sur les mains
I'm a microphone speed demon
Je suis un démon de la vitesse du micro
With the Gear stick in fourth
Avec le levier de vitesse en quatrième
But I put it in fifth for the fans
Mais je le mets en cinquième pour les fans
I swear down the next step's the best step
Je te jure que la prochaine étape est la meilleure
I'm raising the bar every body get set
Je suis en train de relever la barre, tout le monde se prépare
I ain't even eighteen, I'm heading for mainstream
Je n'ai même pas dix-huit ans, je me dirige vers le mainstream
Labels get your checks set
Les labels, préparez vos chèques
I'll be raising the bar like a bench press
Je vais relever la barre comme une presse à banc
Put me to the test, I swear I'll make a vet sweat
Mets-moi à l'épreuve, je te jure que je ferai transpirer un vétéran
Certain little picknies are claiming their f**ked
Certains petits gamins prétendent être baisés
They don't even know how to use the durex yet
Ils ne savent même pas comment utiliser le durex
Forgot them the clash tng's long
J'ai oublié le clash tng's est long
Certain man flex like say them man are doms
Certains font des flex comme s'ils étaient des dominants
But ain't banging out songs or bringing in wong
Mais ils ne font pas de chansons ni ne ramènent du fric
But still tryna act like they're already gone
Mais ils essayent toujours de faire comme si c'était déjà fini
I don't know what them man are on
Je ne sais pas ce qu'ils prennent
Going arund like say they're heavy but they don't weigh a ton
Ils se baladent comme s'ils étaient lourds, mais ils ne pèsent pas une tonne
Me, I'm focused, focused on s_____z
Moi, je suis concentré, concentré sur les s_____z
But money's the motive's the vibe that I'm on
Mais l'argent est la motivation, c'est le vibe sur lequel je suis






Attention! Feel free to leave feedback.