Lyrics and translation Double Trouble feat. Tiwi - À Nossa (feat. Tiwi)

À Nossa (feat. Tiwi)

Eu quero ver o people a brindar à nossa
Eu quero ouvir os copos a brindar à nossa
Toda a gente fica pra brindar à nossa
Brindar à nossa, brindar à nossa

Porque eu quero ver o people a brindar à nossa
Eu quero ouvir os copos a brindar à nossa
Toda a gente fica pra brindar à nossa
Brindar à nossa, brindar à nossa

Eles estão à espera que eu entre bue irritado (na na)
Que eu diga asneiras ou que eu vá ser mal criado (na na)
Eu já criei a persona que o people quer que eu pareça
Não querem ver o Gonçalo, eles querem que o Walez apareça

Então eu faço a vontade mas faço à minha maneira
Vou dizer "foda-se" pro single que me lançava a carreira
Vou-me agarrar à garrafa, beber pela noite inteira
Pagar bebidas aos tropas até estoirar a carteira

Terra chama Gonçalo
Há uma boa recompensa para quem conseguir encontrá-lo

Yo u caga nisso, bora pôr a boca no gargalo
E beber esta bottle sem ter de fazer intervalo
Que hoje é festa e eu não quero ouvir nenhum drama
Quero ouvir musica boa, caga nos hits dos D.A.M.A
Quero acabar esta noite longe de beats e fama
Feito num oito a dar whisky a mosquitos na cama

E agora a sério, bebo de segunda a segunda
Tenho a cabeça às voltas boy, parece uma rotunda
E eu vou dizer a verdade com esta minha mente imunda
É que eu só sou cavalheiro para lhes poder ver a bunda

Sou como sou, não é defeito, é feitio
O meu copo nunca fica a meio, passa de cheio a vazio
E entretanto eu bebi tanto brother e ninguém me viu
Que a cena... Oh shit a rima fugiu

Eu quero ver o people a brindar à nossa
Eu quero ouvir os copos a brindar à nossa
Toda a gente fica pra brindar à nossa
Brindar à nossa, brindar à nossa

Porque eu quero ver o people a brindar à nossa
Eu quero ouvir os copos a brindar à nossa
Toda a gente fica pra brindar à nossa
Brindar à nossa, brindar à nossa

Eu sou aquele que bebe tudo e vai embora
E sempre a tentar ver o fundo de mais uma bottle
Quero continuar com esta atitude de quem não namora
E pensar no meu futuro, não vai ser agora

Se não for p′ra ficar torto tu sabes que eu nem começo
Quando penso que ela faz, ela faz, eu não peço
Manda vir mais copos p'ra me aliviar o stress
Porque quando ′tou com a garrafa, eu não ando eu tropeço

Da escola de bandido eu já fui expulso
Sou uma pessoa coerente, é pena é seguir o impulso
Me gusta lo peligro e a bebida é um boost
A minha escrita é poliglota soa bem até a um russo

Tu curtes do meu flow até danças wakimono
Eu levo a tua bitch ao tapete sem kimono
Tenho bué de amigos mas nenhum deles me avisa
Também não é necessário porque eu não me apaixono

Tu mete-me à prova que eu dou-te uma sova com bossa nova
Tu vês que a minha tropa está aqui atrás
Tu ficas em coma com cada tópico e idioma
E a minha voz que te assombra não te deixa em paz

Quando se trata de festa não interessa se é preto ou branco
Eu quero brindes à nossa p'ra poder virar um mutante
A esta hora não quero saber se eu tou elegante
Porque elas andam-se a matar pra que eu seja o seu novo banco

Eu quero ver o people a brindar à nossa
Eu quero ouvir os copos a brindar à nossa
Toda a gente fica pra brindar à nossa
Brindar à nossa, brindar à nossa

Porque eu quero ver o people a brindar à nossa
Eu quero ouvir os copos a brindar à nossa
Toda a gente fica pra brindar à nossa
Brindar à nossa, brindar à nossa

Eu vejo uns quantos reals a brindar à nossa
Eu vejo uns quantos fakes a fumar da vossa
Mano eu 'tou na estrada à procura da minha nota
E toma nota que tudo o que bate aqui é porque já não cria mossa

(Tiwi espera)

E quantas garrafas bebeste tu?
Diz me lá se tu achas que o álcool é algo cool
Queriam que entrasse nos eixos, boy tou no norte sul
A deixar as minhas nuvens espalhadas no céu azul

Eles querem que tropece mas com o passar do tempo
Percebem que eu sou a onda e não voo com o vento

Se eu tou com os double trouble manda vir uma grey goose
Somos quatro pela jungle tudo armado em Robin Hood
Reconheço o teu strugle só te falta a atitude
Tenho a querida que não pára baia nem que a vaca tussa

E agora falar vais falar o que? (o que?)
Vais dizer que subi na horizontal
′Tou me a espalhar na hora H e vê
Que hoje ninguém vai passar mal

Eu quero ver o people a brindar à nossa
Eu quero ouvir os copos a brindar à nossa
Toda a gente fica pra brindar à nossa
Brindar à nossa, brindar à nossa

Porque eu quero ver o people a brindar à nossa
Eu quero ouvir os copos a brindar à nossa
Toda a gente fica pra brindar à nossa
Brindar à nossa, brindar à nossa

За Нас (feat. Tiwi)

Я хочу видеть, как люди пьют за нас
Я хочу слышать звон бокалов за нас
Все остаются, чтобы выпить за нас
За нас, за нас

Потому что я хочу видеть, как люди пьют за нас
Я хочу слышать звон бокалов за нас
Все остаются, чтобы выпить за нас
За нас, за нас

Они ждут, что я войду злой (на на)
Что я буду ругаться или вести себя плохо (на на)
Я уже создал образ, который люди хотят видеть
Они не хотят видеть Гонсало, они хотят, чтобы появился Walez

Тогда я исполню их желание, но по-своему
Я скажу "к черту" синглу, который запускал мою карьеру
Я буду держаться за бутылку, пить всю ночь
Покупать напитки пацанам, пока не опустошу кошелек

Земля вызывает Гонсало
Хорошая награда тому, кто сможет его найти

Да пофиг, давай приложимся к горлышку
И выпьем эту бутылку без перерыва
Сегодня праздник, и я не хочу слышать никакой драмы
Хочу слышать хорошую музыку, к черту хиты D.A.M.A
Хочу закончить эту ночь вдали от битов и славы
В отключке, давая виски комарам в постели

А теперь серьезно, я пью с понедельника по понедельник
У меня голова кружится, братан, как на карусели
И я скажу правду своим грязным разумом
Я джентльмен только для того, чтобы увидеть твою задницу

Я такой, какой есть, это не недостаток, это характер
Мой стакан никогда не бывает наполовину пустым, он переходит от полного к пустому
И пока я пил так много, братан, и никто меня не видел
Что сцена... Черт, рифма ускользнула

Я хочу видеть, как люди пьют за нас
Я хочу слышать звон бокалов за нас
Все остаются, чтобы выпить за нас
За нас, за нас

Потому что я хочу видеть, как люди пьют за нас
Я хочу слышать звон бокалов за нас
Все остаются, чтобы выпить за нас
За нас, за нас

Я тот, кто выпивает все и уходит
И всегда пытается увидеть дно еще одной бутылки
Я хочу продолжать с этим отношением того, кто не встречается
И думать о моем будущем, это будет не сейчас

Если не собираюсь напиться, ты знаешь, я даже не начинаю
Когда я думаю, что она сделает, она делает, я не прошу
Принесите еще бокалов, чтобы снять стресс
Потому что когда я с бутылкой, я не хожу, я спотыкаюсь

Из школы бандитов меня уже выгнали
Я последовательный человек, жаль, что следую импульсу
Мне нравится опасность, а выпивка - это буст
Мое письмо многоязычно, звучит хорошо даже для русского

Тебе нравится мой флоу, ты даже танцуешь вакимоно
Я кладу твою сучку на ковер без кимоно
У меня много друзей, но никто из них меня не предупреждает
Это и не нужно, потому что я не влюбляюсь

Испытай меня, и я дам тебе взбучку с босса-новой
Ты видишь, что моя команда позади
Ты впадаешь в кому от каждой темы и языка
И мой голос, который тебя преследует, не оставит тебя в покое

Когда дело доходит до вечеринки, неважно, черный ты или белый
Я хочу тостов за нас, чтобы стать мутантом
В этот час мне все равно, элегантен ли я
Потому что они убивают себя, чтобы я стал их новым банком

Я хочу видеть, как люди пьют за нас
Я хочу слышать звон бокалов за нас
Все остаются, чтобы выпить за нас
За нас, за нас

Потому что я хочу видеть, как люди пьют за нас
Я хочу слышать звон бокалов за нас
Все остаются, чтобы выпить за нас
За нас, за нас

Я вижу, как несколько настоящих пьют за нас
Я вижу, как несколько фальшивок курят ваше
Братан, я на дороге в поисках своей ноты
И учти, что все, что здесь бьет, это потому, что больше не создает вмятин

(Тиви ждет)

И сколько бутылок ты выпила?
Скажи мне, считаешь ли ты алкоголь чем-то крутым
Они хотели, чтобы я встал на рельсы, братан, я на северном юге
Оставляю свои облака разбросанными по голубому небу

Они хотят, чтобы я споткнулся, но со временем
Понимают, что я волна, а не лечу с ветром

Если я с double trouble, принесите серую гусыню
Нас четверо в джунглях, все вооружены как Робин Гуд
Я признаю твою борьбу, тебе не хватает только отношения
У меня есть дорогая, которая не останавливается, даже если корова кашляет

И что ты теперь скажешь? (что?)
Ты скажешь, что я поднялся по горизонтали
Я расстилаюсь в час Ч и смотри
Что сегодня никто не будет плохо себя чувствовать

Я хочу видеть, как люди пьют за нас
Я хочу слышать звон бокалов за нас
Все остаются, чтобы выпить за нас
За нас, за нас

Потому что я хочу видеть, как люди пьют за нас
Я хочу слышать звон бокалов за нас
Все остаются, чтобы выпить за нас
За нас, за нас