Lyrics and translation Double U - รักฉันเพราะอะไร

รักฉันเพราะอะไร

(ช) บอกเหตุผล ดีๆกับฉัน
สักข้อ หนึ่ง

เธอพอ จะมี บ้างไหม
เอ่ยคำพูด ที่ทำให้ฉัน

มั่นใจ ฮื่อ
แค่นั้น ที่ฉัน ต้องการ

(ญ) ความเข้าใจ เรามีให้กัน

ก็นาน แล้ว
แหละเธอ ก็ดี กับฉัน

มีเรื่องเดียว ที่เธอไม่เคย

จะบอก กัน
เธอคิด กับฉัน ยังไง
(ช) อยากจะฟัง จากเธอสักครั้ง
ให้แน่ใจ
(ญ) ให้เห็นภาพวันพรุ่งนี้
(ช) ที่เรา ใกล้ชิดกัน
(พ) ไม่รู้คิดตรงกับฉัน
บ้างหรือ เปล่า
(ญ) รู้ไหมว่าฉันมี ใจ
(พ) เก็บไว้ เพื่อให้เธอ
(ช) บอกเหตุผล ดีดีกับฉัน
สักข้อ หนึ่ง
เธอรัก ฉันเพราะ อะไร

.(ญ) ตัวฉันเอง ไม่มีอะไร
เป็นข้อ แม้
ก็รอ แต่เธอ เท่านั้น
เธอไม่ต้อง พูดจาอะไร
ให้ชวน ฝัน
แค่พูด ให้ฉัน เข้าใจ
(ช) บอกเหตุผล ดีดีกับฉัน
สักข้อ หนึ่ง
เธอพอ จะมี บ้างไหม
เอ่ยคำพูด ที่ทำให้ฉัน
มั่นใจ ฮื่อ
แค่นั้น ที่ฉัน ต้องการ
(ช) อยากจะฟัง จากเธอสักครั้ง
ให้แน่ใจ
(ญ) ให้เห็นภาพวันพรุ่งนี้
(ช) ที่เรา ใกล้ชิดกัน
(พ) ไม่รู้คิดตรงกับฉัน
บ้างหรือ เปล่า
(ญ) รู้ไหมว่าฉันมี ใจ
(พ) เก็บไว้ เพื่อให้เธอ
(ช) บอกเหตุผล ดีดีกับฉัน
สักข้อ หนึ่ง
เธอพอ จะมี บ้างไหม
(ญ) ที่ตรงนี้ ก็ยังไม่เคย
ให้ใคร ฮื่อ
(พ) บอก ได้ จะยก ให้เธอ
. จึด จื้อจึดจื้อดือ
เธอคิด กับฉัน ยังไง
. จึด จื้อจึดจื้อดือ
แค่พูด ให้ฉัน เข้าใจ

Почему ты любишь меня?

(Он) Скажи мне хоть одну причину,
хотя бы одну.

Неужели у тебя
не найдется слов, чтобы вселить в меня

уверенность?
Это всё, чего я прошу.

(Она) Мы понимаем друг друга

уже давно,
и ты ко мне хорошо относишься.

Но есть одна вещь, о которой ты никогда

не говорил,
что ты чувствуешь ко мне?
(Он) Хочу услышать это от тебя,
чтобы быть уверенным.
(Она) Чтобы увидеть наше будущее,
(Он) где мы будем вместе.
(Вместе) Не знаю, думаешь ли ты так же,
как и я?
(Она) Знаешь, у меня есть чувства,
(Вместе) которые я храню для тебя.
(Он) Скажи мне хоть одну причину,
хотя бы одну.
Почему ты любишь меня?

(Она) У меня нет ничего,
никаких причин.
Я жду только тебя.
Тебе не нужно говорить ничего,
чтобы вскружить мне голову.
Просто скажи то, что я пойму.
(Он) Скажи мне хоть одну причину,
хотя бы одну.
Неужели у тебя
не найдется слов, чтобы вселить в меня
уверенность?
Это всё, чего я прошу.
(Он) Хочу услышать это от тебя,
чтобы быть уверенным.
(Она) Чтобы увидеть наше будущее,
(Он) где мы будем вместе.
(Вместе) Не знаю, думаешь ли ты так же,
как и я?
(Она) Знаешь, у меня есть чувства,
(Вместе) которые я храню для тебя.
(Он) Скажи мне хоть одну причину,
хотя бы одну.
Неужели у тебя
(Она) Здесь, в моем сердце, еще никого не было,
никого.
(Вместе) Скажи, и я отдам его тебе.
. Ту-дум, ту-дум-дум
Что ты чувствуешь ко мне?
. Ту-дум, ту-дум-дум
Просто скажи то, что я пойму.