Lyrics and translation Double You - Friends

Friends

Of what i learndt
Wondering more and more
I've questioned life
And i felt unsure
No, i dont know
No, no i dont, know

I've could be rich
Or, i've could be poor
I've could have fortune, or have nothing at all
No, i dont know
No, no i dont know

So insecure,
Of what my wrong plane
I try to fly, with my broken wings,
I've been so lone
Oh knowing so, lone

I've last in love
I've last in life
Dont you know,
Cause always a friend
When hope has gone,
And no one is wrong
Dont you know
Cause always a friend

If i looked back,
And when was before
I realize that i got so much more
And i'm so sure
Deep, i've been so sure

I've lost in love
I've lost in life
Dont you know,
Cause always a friend
When hope has gone,
And know goes wrong
Don't you know
Cause always a friend

Sometimes life could bring you down
Nevertheless you've beat a vow
Dont you know (dont you know)
Cause always a friend

Nothing else could lift you up
Nothing else could beat it up
Dont you know (dont you know)
You've got a friend

Sometimes life could bring you down
Nevertheless you've beat a vow
Dont you know (dont you know)
You've got a friend

Nothing else could lift you up
Nothing else could beat it up
Dont you know (dont you know)
You've got a friend

Amis

De ce que j'ai appris
Je me pose de plus en plus de questions
J'ai remis en question la vie
Et je me suis sentie incertaine
Non, je ne sais pas
Non, non, je ne sais pas

J'aurais pu être riche
Ou j'aurais pu être pauvre
J'aurais pu avoir de la fortune ou ne rien avoir du tout
Non, je ne sais pas
Non, non, je ne sais pas

Si incertaine,
De ce que mon avion est mauvais
J'essaie de voler avec mes ailes cassées,
J'ai été si seule
Oh, savoir si seule

J'ai perdu en amour
J'ai perdu dans la vie
Tu ne sais pas,
Parce qu'il y a toujours un ami
Lorsque l'espoir a disparu,
Et personne n'a tort
Tu ne sais pas
Parce qu'il y a toujours un ami

Si je regardais en arrière,
Et quand c'était avant
Je réalise que j'ai beaucoup plus
Et j'en suis si sûre
Au fond, j'en suis si sûre

J'ai perdu en amour
J'ai perdu dans la vie
Tu ne sais pas,
Parce qu'il y a toujours un ami
Lorsque l'espoir a disparu,
Et rien ne va plus
Tu ne sais pas
Parce qu'il y a toujours un ami

Parfois, la vie peut te faire tomber
Néanmoins, tu as fait un serment
Tu ne sais pas (tu ne sais pas)
Parce qu'il y a toujours un ami

Rien d'autre ne pourrait te remonter le moral
Rien d'autre ne pourrait le battre
Tu ne sais pas (tu ne sais pas)
Tu as un ami

Parfois, la vie peut te faire tomber
Néanmoins, tu as fait un serment
Tu ne sais pas (tu ne sais pas)
Tu as un ami

Rien d'autre ne pourrait te remonter le moral
Rien d'autre ne pourrait le battre
Tu ne sais pas (tu ne sais pas)
Tu as un ami