Lyrics and translation Double - Desire

Desire

Won′t you tell me
How you gonna be my baby
If tried, I could drive anybody really crazy
But I cry again and again to make you love me
Tell me now just how you're gonna be my baby
I′ll give you my love just put your trust in me
いつでも どこでも 必要だって
毎日だって 会いに 行きたいって
胸の中で 叫んでも
声にして そう体中で
愛を 感じさせたい
If tried, I could drive anybody really crazy
But I cry again and again to make you love me
Tell me now just how you're gonna be my baby
I'll give you my love just put your trust in me
微笑みだって そう 泣き顔だって
全て欲しい そう 願ってるから
見つめあって 伝えたい
瞳から そう指先から
愛を 感じさせたい
If tried, I could drive anybody really crazy
But I cry again and again to make you love me
Tell me now just how you′re gonna be my baby
I′ll give you my love just put your trust in me
If tried, I could drive anybody really crazy
But I cry again and again to make you love me
Tell me now just how you're gonna be my baby
I′ll give you my love just put your trust in me...
If tried, I could drive anybody really crazy
But I cry again and again to make you love me
Tell me now just how you're gonna be my baby
I′ll give you my love just put your trust in me...
If tried, I could drive anybody really crazy
But I cry again and again to make you love me
Tell me now just how you're gonna be my baby
I′ll give you my love just put your trust in me...
If tried, I could drive anybody really crazy
But I cry again and again to make you love me
Tell me now just how you're gonna be my baby
I'll give you my love just put your trust in me...

Désir

Ne me dis pas
Comment tu vas être ma chérie
Si j'essayais, je pourrais rendre n'importe qui vraiment fou
Mais je pleure encore et encore pour te faire tomber amoureux de moi
Dis-moi maintenant comment tu vas être ma chérie
Je te donnerai mon amour, fais-moi confiance
Toujours et partout, tu en as besoin
Je veux te voir tous les jours
Criant dans mon cœur
En mots, oui, dans tout mon corps
Je veux te faire sentir mon amour
Si j'essayais, je pourrais rendre n'importe qui vraiment fou
Mais je pleure encore et encore pour te faire tomber amoureux de moi
Dis-moi maintenant comment tu vas être ma chérie
Je te donnerai mon amour, fais-moi confiance
Ton sourire aussi, oui, ton visage en pleurs aussi
Je veux tout, je le souhaite
Je veux te le dire en nous regardant
De mes yeux, oui, du bout de mes doigts
Je veux te faire sentir mon amour
Si j'essayais, je pourrais rendre n'importe qui vraiment fou
Mais je pleure encore et encore pour te faire tomber amoureux de moi
Dis-moi maintenant comment tu vas être ma chérie
Je te donnerai mon amour, fais-moi confiance
Si j'essayais, je pourrais rendre n'importe qui vraiment fou
Mais je pleure encore et encore pour te faire tomber amoureux de moi
Dis-moi maintenant comment tu vas être ma chérie
Je te donnerai mon amour, fais-moi confiance...
Si j'essayais, je pourrais rendre n'importe qui vraiment fou
Mais je pleure encore et encore pour te faire tomber amoureux de moi
Dis-moi maintenant comment tu vas être ma chérie
Je te donnerai mon amour, fais-moi confiance...
Si j'essayais, je pourrais rendre n'importe qui vraiment fou
Mais je pleure encore et encore pour te faire tomber amoureux de moi
Dis-moi maintenant comment tu vas être ma chérie
Je te donnerai mon amour, fais-moi confiance...
Si j'essayais, je pourrais rendre n'importe qui vraiment fou
Mais je pleure encore et encore pour te faire tomber amoureux de moi
Dis-moi maintenant comment tu vas être ma chérie
Je te donnerai mon amour, fais-moi confiance...