Lyrics and translation Double - Desire

Desire

Won′t you tell me
How you gonna be my baby
If tried, I could drive anybody really crazy
But I cry again and again to make you love me
Tell me now just how you're gonna be my baby
I′ll give you my love just put your trust in me
いつでも どこでも 必要だって
毎日だって 会いに 行きたいって
胸の中で 叫んでも
声にして そう体中で
愛を 感じさせたい
If tried, I could drive anybody really crazy
But I cry again and again to make you love me
Tell me now just how you're gonna be my baby
I'll give you my love just put your trust in me
微笑みだって そう 泣き顔だって
全て欲しい そう 願ってるから
見つめあって 伝えたい
瞳から そう指先から
愛を 感じさせたい
If tried, I could drive anybody really crazy
But I cry again and again to make you love me
Tell me now just how you′re gonna be my baby
I′ll give you my love just put your trust in me
If tried, I could drive anybody really crazy
But I cry again and again to make you love me
Tell me now just how you're gonna be my baby
I′ll give you my love just put your trust in me...
If tried, I could drive anybody really crazy
But I cry again and again to make you love me
Tell me now just how you're gonna be my baby
I′ll give you my love just put your trust in me...
If tried, I could drive anybody really crazy
But I cry again and again to make you love me
Tell me now just how you're gonna be my baby
I′ll give you my love just put your trust in me...
If tried, I could drive anybody really crazy
But I cry again and again to make you love me
Tell me now just how you're gonna be my baby
I'll give you my love just put your trust in me...

Желание

Скажи мне,
Как ты станешь моей милой?
Если б захотел, я мог бы любую свести с ума,
Но я плачу снова и снова, чтобы ты полюбила меня.
Скажи мне сейчас, как ты станешь моей милой?
Я подарю тебе свою любовь, просто доверься мне.
いつでも どこでも 必要だって (В любое время, в любом месте, ты мне нужна)
毎日だって 会いに 行きたいって (Каждый день я хочу видеть тебя)
胸の中で 叫んでも (Даже если я кричу в своей груди)
声にして そう体中で (Я хочу сказать это вслух, всем своим телом)
愛を 感じさせたい (Я хочу, чтобы ты почувствовала мою любовь)
Если б захотел, я мог бы любую свести с ума,
Но я плачу снова и снова, чтобы ты полюбила меня.
Скажи мне сейчас, как ты станешь моей милой?
Я подарю тебе свою любовь, просто доверься мне.
Твоя улыбка, и даже твои слезы,
Мне нужно все, потому что я этого желаю.
Глядя друг другу в глаза, я хочу сказать тебе,
Своими глазами, своими кончиками пальцев,
Я хочу, чтобы ты почувствовала мою любовь.
Если б захотел, я мог бы любую свести с ума,
Но я плачу снова и снова, чтобы ты полюбила меня.
Скажи мне сейчас, как ты станешь моей милой?
Я подарю тебе свою любовь, просто доверься мне.
Если б захотел, я мог бы любую свести с ума,
Но я плачу снова и снова, чтобы ты полюбила меня.
Скажи мне сейчас, как ты станешь моей милой?
Я подарю тебе свою любовь, просто доверься мне...
Если б захотел, я мог бы любую свести с ума,
Но я плачу снова и снова, чтобы ты полюбила меня.
Скажи мне сейчас, как ты станешь моей милой?
Я подарю тебе свою любовь, просто доверься мне...
Если б захотел, я мог бы любую свести с ума,
Но я плачу снова и снова, чтобы ты полюбила меня.
Скажи мне сейчас, как ты станешь моей милой?
Я подарю тебе свою любовь, просто доверься мне...
Если б захотел, я мог бы любую свести с ума,
Но я плачу снова и снова, чтобы ты полюбила меня.
Скажи мне сейчас, как ты станешь моей милой?
Я подарю тебе свою любовь, просто доверься мне...