Lyrics and translation DoubleV feat. DJ Xquizit & Osito - Paradise

Paradise

I'm not a fast walker
I like to take my time
I don't see the point in
Missing out on sights

The world moves too fast these days
I can't seem to keep the pace
Why can't we all slow down
To enjoy the ride?

Coz it took me hitting my wall
To slow back down to a crawl
And that's when I realised

Oh paradise is a state of mind
And I finally found it
It's in the ups and downs
And the highs and lows
That keep us grounded

Oh, paradise...

I'm taking my time
Not rushing the journey
Cuz most of the time
The stress ain't worth it to me

And by taking it slow
I've found new roads
Filled with new friends
To meet along the way

The world moves too fast these days
I can't seem to keep the pace
Why can't we all slow down
To enjoy the ride?

Coz it took me hitting my wall
To slow back down to a crawl
And that's when I realised

Oh paradise is a state of mind
And I finally found it
It's in the ups and downs
And the highs and lows
That keep us grounded

Oh, paradise...

Le Paradis

Je ne suis pas un marcheur rapide
J'aime prendre mon temps
Je ne vois pas l'intérêt de
Manquer des vues

Le monde va trop vite de nos jours
Je n'arrive pas à suivre le rythme
Pourquoi ne pouvons-nous pas tous ralentir
Pour profiter de la balade ?

Parce que j'ai dû frapper mon mur
Pour ralentir à nouveau à un rythme lent
Et c'est à ce moment-là que j'ai réalisé

Oh, le paradis est un état d'esprit
Et je l'ai finalement trouvé
C'est dans les hauts et les bas
Et les hauts et les bas
Qui nous gardent ancrés

Oh, le paradis...

Je prends mon temps
Je ne précipite pas le voyage
Parce que la plupart du temps
Le stress ne vaut pas la peine pour moi

Et en prenant les choses lentement
J'ai trouvé de nouvelles routes
Remplies de nouveaux amis
À rencontrer en chemin

Le monde va trop vite de nos jours
Je n'arrive pas à suivre le rythme
Pourquoi ne pouvons-nous pas tous ralentir
Pour profiter de la balade ?

Parce que j'ai dû frapper mon mur
Pour ralentir à nouveau à un rythme lent
Et c'est à ce moment-là que j'ai réalisé

Oh, le paradis est un état d'esprit
Et je l'ai finalement trouvé
C'est dans les hauts et les bas
Et les hauts et les bas
Qui nous gardent ancrés

Oh, le paradis...