Lyrics and translation Double Tap - ลืม - Karaoke Version

ลืม - Karaoke Version

ลืม.
อยากจะลืม อยากจะลืมคนหนึ่งคนไม่อยากสับสนวุ่นวายมากไปกว่านี้ใจ.
เจ็บไม่จำเหนื่อยพอแล้วความเจ็บช้ำ ไม่อยากเจ็บซ้ำ ย้ำใจมากไปกว่านี้หยุดคิด หยุดฝัน หยุดเพ้อ หยุดทบทวนเวลาที่มีเธอบอกใจให้หยุดละเมอ ต้องลบภาพเธอให้ได้แค่เรา แค่เธอ แค่ฉัน แค่เวลาที่เคยมีกันอย่าจมอยู่กับความฝัน และฉันต้องทำให้ได้เมื่อความเหงาคอยกัดกินหัวใจ เมื่อความอ้างว้างเอาแต่ทำร้ายมันทรมานเมื่อไม่มีเธอข้างกาย รู้ว่าไม่ง่าย แต่ว่าฉันต้อง.
ลืม* ลืม.
อยากจะลืม อยากจะลืมคนหนึ่งคนไม่อยากสับสนวุ่นวายมากไปกว่านี้ใจ.
เจ็บไม่จำเหนื่อยพอแล้วความเจ็บช้ำ ไม่อยากเจ็บซ้ำ ย้ำใจมากไปกว่านี้(RAP) โว๊ะโอว ทำไงจะให้เธอ come back หัวสมองเหมือนคนเป็นโรคประสาท วางเปล่าเหมือนโดนแวกซ์ชิดใกล้ก็ไปกันคนละภาษา คงทำให้เราสองคนต่างต้องหันหลัง (turn back)ลืม...
อยากจะลืม เพลงที่ร้องว่าอยากจะลืม แต่ฟังกี่ที่ก็ยังไม่แน่ใจพรหมลิลิตหวานซ่าจน choke แต่พลิกแพลง ปั่นป่วน ซิกแซ็ก ตลบตะแลง ทำผมเละเป็นโจ๊กI Like that ทุกครั้งที่ Morning Kiss เป็นข้อความที่ไม่ต้องพูดว่า (I Love U too)ถ้าคิดว่าฟังดู Crazy หรือว่าออกจะโม้ แต่ว่าผมนี่แหละ (Special show for you)เมื่อสองคนยืนยันจะแยกกันคนละทาง ไม่ใช่คนที่ใช่แต่ก็ไม่อยากเป็นคนที่อยู่ห่างจากกันพร้อมกับแหวนบนนิ้วนาง แต่ว่าฉันต้อง.
ลืม(ซ้ำ *)หยุดคิด หยุดใคร่ หยุดครวญ หยุดรบกวนหัวใจให้เรรวนหยุดพักจากความคิด เรามาตั้งสติให้แน่น จดจำทิศทางในโลกความจริงของเราให้แม่นถ้ารู้ว่าจักแล้วต้องมาจาก ก็คงไม่คิดนึกรักให้ต้องลำบากบางครั้งคุณอาจต้องยอมเสียใจให้หมดซะก่อนบทเรียนหน้าถ้าหกล้มจะได้ไม่ใจอ่อนเพราะฉันนั้นเหนื่อยกับการต้องเสียใจ เพราะรักครั้งนี้มีแต่ทำร้ายระหว่างเราจบลงไปอย่างง่ายดาย ก็รู้ว่าไม่ง่ายแต่ว่าฉันต้อง... ลืม(ซ้ำ *)ปล่อยใจให้ละลายให้มันได้ล่องลอยไปให้ใจของฉันหายไปในอากาศก็แค่ลืม... ใครหนึ่งคนนั้น

Забыть - Караоке версия

Забыть.
Хочу забыть, хочу забыть одного человека, не хочу больше этой путаницы и боли в душе.
Урок не впрок, я устала от боли, не хочу снова страдать, больше не хочу. Перестать думать, перестать мечтать, перестать бредить, перестать вспоминать время, проведенное с тобой. Сказать своему сердцу, чтобы перестало грезить. Стереть твой образ. Только мы, только ты, только я, только наше прошлое. Не утопать в мечтах. И я должна это сделать. Когда одиночество грызет мое сердце, когда тоска терзает меня, мучает без тебя рядом. Знаю, это нелегко, но я должна.
Забыть* Забыть.
Хочу забыть, хочу забыть одного человека, не хочу больше этой путаницы и боли в душе.
Урок не впрок, я устала от боли, не хочу снова страдать, больше не хочу. (РЭП) О-оу, как сделать так, чтобы ты вернулся? Мозг словно у сумасшедшей. Пусто, словно выскоблено. Вблизи, но говорим на разных языках. Это заставляет нас обоих повернуться спиной (turn back). Забыть...
Хочу забыть. Песня о том, как хочется забыть, но сколько ни слушаю, все еще не уверена. Сладкая, как газировка, до удушья. Но все переворачивается, кружится, виляет, петляет, превращает мои волосы в кашу. I Like that. Каждый утренний поцелуй - это сообщение, которое не нужно озвучивать (I Love U too). Если думаешь, что это звучит безумно или хвастливо, то это мое особое шоу для тебя (Special show for you). Когда двое решили идти разными путями. Ты не тот, кто мне нужен, но я не хочу быть той, кто далеко от тебя с кольцом на безымянном пальце. Но я должна.
Забыть (Повтор *) Перестать думать, перестать желать, перестать стенать, перестать терзать свое сердце, внося смятение. Отвлечься от мыслей, взять себя в руки, твердо запомнить направление в нашем реальном мире. Если знала, что придется расстаться, не стала бы влюбляться, чтобы не мучиться. Иногда нужно позволить себе выплакаться, чтобы в следующий раз не смягчиться. Потому что я устала от боли, потому что эта любовь причиняет только вред. Между нами все закончилось так просто. Знаю, это нелегко, но я должна... Забыть (Повтор *) Позволить душе раствориться, позволить ей улететь, позволить моему сердцу исчезнуть в воздухе. Просто забыть... Кого-то одного.