Lyrics and translation DOUBLETAP feat. P-Hot - ดีต่อใจ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
อยากให้รู้ว่าเธอดีต่อใจ
Хочу,
чтобы
ты
знала,
как
хорошо
мне
с
тобой,
บอกให้รู้ว่าเธอดีต่อใจ
Говорю
тебе,
как
хорошо
мне
с
тобой.
เธอน่ารักเกินไป
Ты
такая
милая,
ดีต่อใจรู้บ้างไหม
Хорошо
с
тобой,
знаешь
ли.
อยากให้รู้ว่าเธอดีต่อใจ
Хочу,
чтобы
ты
знала,
как
хорошо
мне
с
тобой,
บอกให้รู้ว่าเธอดีต่อใจ
Говорю
тебе,
как
хорошо
мне
с
тобой.
เธอน่ารักเกินใคร
Ты
милее
всех,
ดีต่อใจรู้บ้างไหม
Хорошо
с
тобой,
знаешь
ли.
ก็พอจะรู้ว่าเรามีระยะห่าง
Кажется,
я
знаю,
что
между
нами
дистанция,
ระหว่างเราจ้องไปไม่ปลอดภัยซักอย่าง
Между
нами
не
пройти
без
риска.
สมองมันสั่งการใจมันสั่งงาน
Мозг
посылает
сигналы,
сердце
приказывает
ว่าอยากได้
You
Что
хочет
тебя.
จ้องมองอยู่นานนม
Смотрю
на
тебя
уже
так
долго,
ใจมันซานซมอกใจนะไหวตรม
Сердце
разрывается,
душа
горит,
และหากว่าเธอได้ยอมได้เปิดให้ฉันเข้าไป
И
если
бы
ты
позволила,
впустила
меня,
และหากว่าเธอได้มองก็อาจเกิดความมั่นใจ
И
если
бы
ты
посмотрела
на
меня,
я
бы
обрел
уверенность.
แล้วเธอคิดเหมือนฉันหรือเปล่า
Думаешь
ли
ты
так
же,
как
я,
กับการที่ฉันแอบมองเธอทุกครั้งคราว
Когда
я
смотрю
на
тебя
украдкой?
หวังว่าเธอนั้นจะได้กล่าว
Надеюсь,
что
ты
скажешь,
ว่าที่จริงเธอก็คิดไม่ต่างจากฉัน
Что
на
самом
деле
думаешь
так
же,
как
и
я.
Ouh
Ouh
Ouh
Ouh
Ouh
Ouh
Ouh
Ouh
Ouh
Ouh
อยากให้รู้ว่าเธอดีต่อใจ
Хочу,
чтобы
ты
знала,
как
хорошо
мне
с
тобой,
บอกให้รู้ว่าเธอดีต่อใจ
Говорю
тебе,
как
хорошо
мне
с
тобой.
เธอน่ารักเกินไป
Ты
такая
милая,
ดีต่อใจรู้บ้างไหม
Хорошо
с
тобой,
знаешь
ли.
อยากให้รู้ว่าเธอดีต่อใจ
Хочу,
чтобы
ты
знала,
как
хорошо
мне
с
тобой,
บอกให้รู้ว่าเธอดีต่อใจ
Говорю
тебе,
как
хорошо
мне
с
тобой.
เธอน่ารักเกินใคร
Ты
милее
всех,
ดีต่อใจรู้บ้างไหม
Хорошо
с
тобой,
знаешь
ли.
อย่าเพิ่งไปฟังใครเค้าเม้าส์
Не
слушай,
что
болтают
другие,
ว่าเราหน่ะร้ายไม่เบา
Что
мы
плохие.
เธอลองเปิดอกที่ข้างซ้าย
Открой
свое
сердце,
แล้วอย่าเพิ่งซับคัดเอ้า
И
не
спеши
нас
отбрасывать.
ไม่ว่าวันศุกร์วันเสาร์รึ
party
on
da
B
day
Не
важно,
пятница
сегодня,
суббота
или
вечеринка
в
честь
дня
рождения,
จะบอกรักคุณจนกว่าจะเลี่ยนซะยิ่งกว่าลิเก
Буду
говорить
тебе
о
любви,
пока
не
станет
слишком
сладко.
รำคาญเธออย่าเพิ่งลำคาน
Не
сердись,
не
раздражайся,
เรื่องสัมการรักผมยังไม่ชำนาญ
Я
не
мастер
любовных
уравнений.
จะสูงแค่ไหนก็ยังขอปีน
Как
бы
высоко
ты
ни
забралась,
я
буду
карабкаться.
หวังว่าจีบครั้งนี้ผมคงไม่ดีต่อตีน
Baby
Надеюсь,
эти
ухаживания
тебе
понравятся,
детка.
แล้วเธอคิดเหมือนฉันหรือเปล่า
Думаешь
ли
ты
так
же,
как
я,
กับการที่ฉันแอบมองเธอทุกครั้งคราว
Когда
я
смотрю
на
тебя
украдкой?
หวังว่าเธอนั้นจะได้กล่าว
Надеюсь,
что
ты
скажешь,
ว่าที่จริงเธอก็คิดไม่ต่างจากฉัน
Что
на
самом
деле
думаешь
так
же,
как
и
я.
Ouh
Ouh
Ouh
Ouh
Ouh
Ouh
Ouh
Ouh
Ouh
Ouh
อยากให้รู้ว่าเธอดีต่อใจ
Хочу,
чтобы
ты
знала,
как
хорошо
мне
с
тобой,
บอกให้รู้ว่าเธอดีต่อใจ
Говорю
тебе,
как
хорошо
мне
с
тобой.
เธอน่ารักเกินไป
Ты
такая
милая,
ดีต่อใจรู้บ้างไหม
Хорошо
с
тобой,
знаешь
ли.
อยากให้รู้ว่าเธอดีต่อใจ
Хочу,
чтобы
ты
знала,
как
хорошо
мне
с
тобой,
บอกให้รู้ว่าเธอดีต่อใจ
Говорю
тебе,
как
хорошо
мне
с
тобой.
เธอน่ารักเกินใคร
Ты
милее
всех,
ดีต่อใจรู้บ้างไหม
Хорошо
с
тобой,
знаешь
ли.
Turn
Around
and
say
What
What
Оглянись
и
скажи
"Что,
что?"
ดูเหมือนเธอเข้ม
Vodka
ที่อยู่ในแก้ว
Ты
кажешься
такой
же
крепкой,
как
водка
в
моем
бокале.
ทำเอาตะลึงกันไปทั้งงานเหมือนถูก
Ты
ошеломила
всех
на
вечеринке,
будто
Knock
Knock
Нокаутировала.
สติหลุดเหมือนถูก
Shock
Разум
помутился,
будто
меня
ударило
током.
อยากจะคว้าแขนของคุณแล้ว
Хочу
схватить
тебя
за
руку
и
Put
You
In
My
Pocket
Спрятать
в
кармане.
เสียงกระซิบของคุณทำให้ผมจะอกแตก
Твой
шепот
чуть
не
разорвал
мне
сердце,
เสียงหัวเราะคุณทำให้บรรยากาศ
А
твой
смех
создает
такую
ของเรานั้นสดแปลก
Необычную
атмосферу.
ครั้งนี้ใจของเราไม่ต้องหลบแอบ
В
этот
раз
нашим
сердцам
не
нужно
прятаться,
จะลองซักครั้งโดยไม่มีกฏแบบ
Давай
попробуем
без
всяких
правил.
อยากให้รู้ว่าเธอดีต่อใจ
Хочу,
чтобы
ты
знала,
как
хорошо
мне
с
тобой,
บอกให้รู้ว่าเธอดีต่อใจ
Говорю
тебе,
как
хорошо
мне
с
тобой.
เธอน่ารักเกินไป
Ты
такая
милая,
ดีต่อใจรู้บ้างไหม
Хорошо
с
тобой,
знаешь
ли.
อยากให้รู้ว่าเธอดีต่อใจ
Хочу,
чтобы
ты
знала,
как
хорошо
мне
с
тобой,
บอกให้รู้ว่าเธอดีต่อใจ
Говорю
тебе,
как
хорошо
мне
с
тобой.
เธอน่ารักเกินใคร
Ты
милее
всех,
ดีต่อใจรู้บ้างไหม
Хорошо
с
тобой,
знаешь
ли.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): P Hot
Album
ดีต่อใจ
date of release
11-08-2017
Attention! Feel free to leave feedback.