Play This Only At Night - Doug E. Fresh translation in German

Play This Only At Night

If you had something that my words of urge
Thoughts in my mind translated into proverbs.

Curve your adolesance relax your might and listen
To this real beat but never alone at night

This could never be fiction or properdiction and I would
Never want to cause confliction between yourself and no one
Else besides hearing the truth is good for your health
And I don't know that you don't know but imma
Tell you like this we all gotta go when I know nobody gotta go
Like that yall, so you better rise.

And play this only at night
So you better rise, and play this only at night.

When I hear this my sides get tight I grid down on my teeth
With all my might, play this only at night
And I don't know that you don't know but imma tell
You like this we all gotta go but I know nobody gotta go like that yall

Koons be cooching up against the wall and I can hear it all day cause I gotta
Small hallway.

A real bad habit is hard to break and people can't
Admit when they make a mistake.

So many years ideas from us been stolen
To talk is silver solid golden

And I don't know if you don't know but imma tell you like
This we all gotta go but I know nobdy gotta go like that yall
You better rise.

Land is image water is the reflection keep your
Mind pointed in the right direction don't reach for
Nothing less under perfection. I sharp eye and man sharp man
And all good things must come to and end.

When I hear this my sides get tight.
I grind down on my teeth with all my might
Play this only at night
I don't know if you don't know but imma tell you like that
We all gotta go and I know nobody gotta
Go like that yall
So you better.

Ancient old, worth more than gold
Cannot be bought, cannot be sold
Cannot be pushed, cannot be lifted
And I'm tellin' U, U gotta whole lot 2 deal with
In this world of all diverse
Like U used 2 talk proper but now U curse
The sun used 2 shine from day 2 day
Now the whole universe is filled with gray
No friends, children, family nor wife
And disrespect is the way of life
U wanna go, say no, don't need no airfare
Just open your eyes and then U're there
And if U go, come right and exact
And remember, there's no way back
So close your eyes live 'n hate and despise
All those girls and all those guys
Who told U, U never had stars in your eyes
This is your destiny, rise, uh!

Spiel Das Nur Nachts

Wenn du etwas hättest, das meine Worte drängen,
Gedanken in meinem Kopf, übersetzt in Sprichwörter.

Zügle deine Jugend, entspanne deine Kraft und höre
Diesem echten Beat zu, aber niemals allein in der Nacht.

Dies könnte niemals Fiktion oder Vorhersage sein, und ich würde
Niemals einen Konflikt zwischen dir und jemand anderem verursachen wollen,
Außer, die Wahrheit zu hören, ist gut für deine Gesundheit,
Und ich weiß nicht, was du nicht weißt, aber ich werde
Es dir so sagen: Wir müssen alle gehen, wenn ich weiß, dass niemand gehen muss
So, meine Liebe, also erhebe dich besser.

Und spiel das nur nachts.
Also erhebe dich besser und spiel das nur nachts.

Wenn ich das höre, werden meine Seiten eng, ich knirsche mit den Zähnen
Mit aller Kraft, spiel das nur nachts.
Und ich weiß nicht, was du nicht weißt, aber ich werde es
Dir so sagen: Wir müssen alle gehen, aber ich weiß, niemand muss so gehen, meine Liebe.

Koons schmiegen sich an die Wand, und ich kann es den ganzen Tag hören, weil ich einen
Kleinen Flur habe.

Eine wirklich schlechte Angewohnheit ist schwer zu brechen, und Menschen können nicht
Zugeben, wenn sie einen Fehler machen.

So viele Jahre wurden Ideen von uns gestohlen,
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

Und ich weiß nicht, ob du es nicht weißt, aber ich sage es dir so:
Wir müssen alle gehen, aber ich weiß, niemand muss so gehen, meine Liebe,
Du erhebst dich besser.

Land ist Abbild, Wasser ist die Reflexion, halte deinen
Geist in die richtige Richtung gerichtet, greife nach
Nichts Geringerem als Perfektion. Ein scharfes Auge schärft den Mann,
Und alle guten Dinge müssen zu einem Ende kommen.

Wenn ich das höre, werden meine Seiten eng.
Ich knirsche mit den Zähnen mit aller Kraft.
Spiel das nur nachts.
Ich weiß nicht, ob du es nicht weißt, aber ich sage es dir so:
Wir müssen alle gehen, und ich weiß, niemand muss
So gehen, meine Liebe.
Also erhebe dich besser.

Uralt, mehr wert als Gold,
Kann nicht gekauft, kann nicht verkauft werden,
Kann nicht geschoben, kann nicht gehoben werden,
Und ich sage dir, du hast eine ganze Menge, mit der du klarkommen musst,
In dieser Welt der Vielfalt,
So wie du früher anständig gesprochen hast, aber jetzt fluchst du,
Die Sonne schien früher von Tag zu Tag,
Jetzt ist das ganze Universum mit Grau gefüllt,
Keine Freunde, Kinder, Familie oder Frau,
Und Respektlosigkeit ist die Lebensweise,
Du willst gehen, sag nein, brauchst kein Flugticket,
Öffne einfach deine Augen, und dann bist du da,
Und wenn du gehst, komm richtig und genau,
Und denk daran, es gibt keinen Weg zurück,
Also schließe deine Augen, lebe in Hass und Verachtung,
All diese Mädchen und all diese Jungs,
Die dir sagten, du hättest nie Sterne in deinen Augen gehabt,
Das ist dein Schicksal, erhebe dich, uh!