Lyrics and translation Doug Kershaw - Calling Baton Rouge
I
spent
last
night
in
the
arms
of
a
girl
in
Louisiana
Я
провел
прошлую
ночь
в
объятиях
девушки
из
Луизианы.
Though
I'm
out
on
the
highway,
my
thoughts
are
still
with
her
Хоть
я
и
выехал
на
шоссе,
мои
мысли
все
еще
с
ней.
A
strange
combination
of
a
woman
and
a
child
Странное
сочетание
женщины
и
ребенка.
A
strange
situation,
stoppin'
every
hundred
miles
Странная
ситуация,
останавливаешься
каждые
сто
миль.
Callin'
Baton
Rouge
Звоню
В
Батон-Руж.
A
replay
of
events
last
night's
roll
through
my
mind
Повтор
событий
прошлой
ночи
прокручивается
в
моей
голове.
Except
for
a
scene
or
two
erased
by
sweet
red
wine
За
исключением
пары
сцен,
стертых
сладким
красным
вином.
I
see
a
truck
stop
sign
ahead,
so
I
change
lanes
Я
вижу
впереди
знак
"стоп",
поэтому
перестраиваюсь
на
другую
полосу.
I
need
a
cup
of
coffee
and
a
couple
of
dollars
change
Мне
нужна
чашка
кофе
и
пара
долларов
мелочи.
Callin'
Baton
Rouge
Звоню
В
Батон-Руж.
Operator,
get
me
on
through?
Оператор,
соедините
меня?
I
gotta
send
my
love
down
to
Baton
Rouge
Я
должен
послать
свою
любовь
в
Батон-Руж.
Hurry
up,
won't
you
put
her
on
the
line?
Поторопись,
может,
ты
поставишь
ее
на
кон?
I
wanna
talk
to
that
girl
one
more
time
Я
хочу
поговорить
с
этой
девушкой
еще
раз
Hello,
Samantha
dear,
I
hope
you're
feelin'
fine
Здравствуй,
дорогая
Саманта,
надеюсь,
ты
прекрасно
себя
чувствуешь
It
won't
be
long
until
I'm
with
you
all
the
time
Скоро
я
буду
с
тобой
все
время.
But
until
then,
I'll
spend
my
money
up
right
down
to
my
last
dime
Но
до
тех
пор
я
буду
тратить
свои
деньги
до
последнего
цента.
Callin'
Baton
Rouge
Звоню
В
Батон-Руж.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dennis Linde
Attention! Feel free to leave feedback.