Sweet Jole Blon' - Doug Kershawtranslation in Russian
Hey,
ha
ha!
Эй,
ха-ха!
Oh,
hey
hey!
О,
эй,
эй!
Jole
blonde,
jole
couer
Джоли
блондинка,
Джоли
сердце,
You're
the
flower
of
the
bayou
and
my
darlin'
Ты
- цветок
байю
и
моя
дорогая.
Out
on
the
river
in
my
pirogue
or
out
at
a
fais
dodo
На
реке
в
моей
пироге
или
на
празднике
фей-до-до,
I'm
always
thinking
about
you
my
jole
blonde
Я
всегда
думаю
о
тебе,
моя
Джоли
блондинка.
Hey
ha
ha!
Эй,
ха-ха!
Oh
hey
hey!
О,
эй,
эй!
Hey
ha
hey!
Эй,
ха-ха,
эй!
Oh
ha
ha!
О,
ха-ха!
Jole
blonde
quoi
t'as
fait?
Джоли
блондинка,
что
ты
наделала?
Tu
m'as
quitté,
ouais,
pour
t'en
aller
Ты
бросила
меня,
да,
чтобы
уйти.
T'en
aller
avec
un
autre
Уйти
с
другим.
Ouais
pour
moi
jole
blonde
Да,
для
меня,
Джоли
блондинка,
Quelle
espoir,
quelle
avenir
moi
je
vas
avoir
Какая
надежда,
какое
будущее
у
меня
есть?
Hey
hey
hey!
Эй,
эй,
эй!
Oh
ha
ha!
О,
ха-ха!
Hey,
hey
hey!
Эй,
эй,
эй!
Oh
ha
ha!
О,
ха-ха!
All
the
fish
in
the
water
Вся
рыба
в
воде
Know
I
miss
the
Cajun
starter
Знает,
что
я
скучаю
по
своей
каджунской
зазнобе.
Why'd
you
leave
me?
Почему
ты
бросила
меня?
Why'd
you
leave
me?
Почему
ты
бросила
меня?
Jole
Blonde,
why'd
you
leave
me
all
alone
on
the
bayou
in
my
pirogue?
Джоли
блондинка,
почему
ты
оставила
меня
одного
на
байю
в
моей
пироге?
Hey,
ha
ha!
Эй,
ха-ха!
Oh,
hey
hey!
О,
эй,
эй!
Rate the translation
1
Diggy Diggy Lo
2 If We Don't Stop Rushing (We'll Never Get There)
3 Bayou Teche
4 Come Kiss Your Man
5 Papa Died Old
6 Feed it To The Fish
7 You Fight Your Fight And I'll Fight Mine
8 Papa And Mama Had Love
9 When I'm Full Grown
10 Rita, Put Your Black Shoes On
11 Sweet Jole Blon'
12 Louisiana Man - Album Verison
2 If We Don't Stop Rushing (We'll Never Get There)
3 Bayou Teche
4 Come Kiss Your Man
5 Papa Died Old
6 Feed it To The Fish
7 You Fight Your Fight And I'll Fight Mine
8 Papa And Mama Had Love
9 When I'm Full Grown
10 Rita, Put Your Black Shoes On
11 Sweet Jole Blon'
12 Louisiana Man - Album Verison
Attention! Feel free to leave feedback.