Doug Lazy - Let It Roll - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Doug Lazy - Let It Roll




Let It Roll
Пусть катится
Go Go Go Go Go
Давай, давай, давай, давай, давай
Let it roll, let it roll.
Пусть катится, пусть катится.
Let it roll, let it roll.
Пусть катится, пусть катится.
Give me a mike,
Дай мне микрофон,
I get hiked.
Я заведусь.
Doug Lazy in spotlight, ron spiel.
Doug Lazy в центре внимания, настоящий мастер.
I get ill
Я заболеваю этим ритмом
And watch the records turn like a windmill.
И смотрю, как пластинки крутятся, как мельница.
I'm on track,
Я на верном пути,
When I hit this as a matter of fact.
Когда берусь за это дело, детка.
I don't miss this target,
Я не промахиваюсь,
I score like a maksman.
Я попадаю в цель, как снайпер.
Breakdown and I'm sparking like a jump the cable,
Брейкдаун, и я искрюсь, как провода,
Cos I'm able to rock this label.
Потому что я могу зажечь этот лейбл.
And I'm on with triple-swifter
И я продолжаю с тройной скоростью,
I'm the 5th gear, I'm the shifter
Я пятая передача, я переключатель.
You can gift this like a present,
Ты можешь подарить это, как подарок,
Bass is loud, but never unpleasent.
Бас громкий, но всегда приятный.
So when the music's got your soul, yo,
Так что, когда музыка завладеет твоей душой, милая,
Just let it roll, let it roll.
Просто пусть катится, пусть катится.
House grooves, it's contolling yall
Хаус-грув контролирует всех,
And I'm rolling like a bowling ball
И я качусь, как шар для боулинга.
I'm hiked up, so believe that.
Я заведен, так что поверь в это.
Suckers trying hard to achieve rap 'n' house,
Неудачники изо всех сил пытаются соединить рэп и хаус,
But I'm better, think I'm lying.
Но я лучше, думаешь, я вру?
Take another guess,
Попробуй еще раз угадать,
Get it wrong again and I step in.
Ошибись снова, и я вступаю в игру.
This jam has got you checking,
Этот джем заставляет тебя прислушаться,
Getting fooled with the house grooves.
Заводит тебя хаус-грувом.
Doug Lazy - gettin' crazy, like a fox.
Doug Lazy схожу с ума, как лис.
I ain't a fool, you're not a pigeon,
Я не дурак, ты не голубка,
Get off the stool, face the rhythm.
Слезай со стула, лови ритм.
As for points I adore this.
Что касается очков, я обожаю это.
So when the music's got your soul, yo,
Так что, когда музыка завладеет твоей душой, детка,
Just let it roll, let it roll.
Просто пусть катится, пусть катится.
Let it roll, let it roll.
Пусть катится, пусть катится.
Dim the lights, but keep me well in.
Приглушите свет, но оставьте меня в центре внимания.
You step to me you're wearing a helmet,
Если ты подойдешь ко мне, тебе понадобится шлем,
Base is rockin' hitting that ceranium.
Бас качает, достигая предела.
I get wild like a tasmanian devil,
Я становлюсь диким, как тасманский дьявол,
So let the music cure me.
Так пусть музыка исцелит меня.
The last rapper who tried to endure,
Последний рэпер, который пытался выдержать,
He caught it, like a kite to blow.
Поймал волну, как воздушный змей.
I rap fast too nice for slow.
Я читаю рэп быстро, слишком круто для медленного темпа.
But not to sit with, don't deny Doug Lazy.
Но не стоит со мной связываться, не отрицай Doug Lazy.
Untrustable, kicking like judo.
Непредсказуемый, бью, как в дзюдо.
I like the porsche and not the yugo.
Мне нравится Porsche, а не Yugo.
Competition, can't stop this.
Конкуренция не может остановить это.
House the crowd, mission accomplished
Зажечь толпу, миссия выполнена.
So when the music's got your soul, yo,
Так что, когда музыка завладеет твоей душой, красотка,
Just let it roll, let it roll.
Просто пусть катится, пусть катится.
Let it roll, let it roll.
Пусть катится, пусть катится.
Let it roll, let it roll.
Пусть катится, пусть катится.
Let it roll, let it roll.
Пусть катится, пусть катится.
Roll the intro, cos I rock the verse.
Запускай интро, потому что я зажигаю в куплете.
The routine is I say first.
Мой распорядок я говорю первым.
Not second or third.
Не вторым и не третьим.
Man, I don't use that crap,
Чувак, я не использую эту фигню,
But i'm as high as a bird.
Но я парю, как птица.
When I start to flow,
Когда я начинаю фристайлить,
Move the body and I rock notes.
Двигай телом, и я выдаю ноты.
Like an instrument,
Как инструмент,
Playing in the right pitch.
Играющий в нужной тональности.
Rrock the left turntable then switch to the right
Зажигаю на левом проигрывателе, затем переключаюсь на правый.
It's what I'm saying
Это то, что я говорю
To the DJ playing.
Диджею, который играет.
While the crowd is slaying,
Пока толпа отрывается,
I keep rocking.
Я продолжаю зажигать.
I don't ruin the pace.
Я не сбиваю темп.
Set it off,
Зажигай,
Check one doing the place don't let up.
Проверка один, заводим это место, не останавливайся.
Keep pumping, got the groove.
Продолжай качать, лови грув.
Well ain't that somethin',
Ну разве это не круто?
So when the music's got your soul, yo,
Так что, когда музыка завладеет твоей душой, милашка,
Just let it roll, let it roll, move!
Просто пусть катится, пусть катится, двигайся!





Writer(s): D. Finley


Attention! Feel free to leave feedback.