Lyrics and translation Doug Macleod - Horse with No Rider

Horse with No Rider

Tell me, what′s that coming yonder?
Tell me, what's that coming yonder?
Through the night comes a horse with no rider

Early in the evening, when the moon hangs low
Early in the evening, when the moon hangs low
That′s when the old folks told me, somebody's got to go

Broken dreams, torn down shacks
Broken dreams, torn down shacks
Once that horse gets his rider, he don't look back

They say he′s blind, but I feel he sees
They say he′s blind, but I feel he sees
Won't somebody tell me, who will his rider be?

Tell me, what′s that coming yonder?
Tell me, what's that coming yonder?
Through the night comes a horse with no rider
Through the night comes a horse with no rider
Through the night comes a horse with no rider

Конь без всадника

Скажи, что там приближается?
Скажи, что там приближается?
Сквозь ночь мчится конь без всадника

Ранним вечером, когда луна низко висит
Ранним вечером, когда луна низко висит
Вот тогда старики говорили мне, кто-то должен уйти

Разбитые мечты, разрушенные лачуги
Разбитые мечты, разрушенные лачуги
Как только этот конь найдет своего всадника, он не оглянется назад

Говорят, он слеп, но я чувствую, что он видит
Говорят, он слеп, но я чувствую, что он видит
Кто-нибудь скажет мне, кто будет его всадником?

Скажи, что там приближается?
Скажи, что там приближается?
Сквозь ночь мчится конь без всадника
Сквозь ночь мчится конь без всадника
Сквозь ночь мчится конь без всадника