Lyrics and translation Doug Macleod - You Can't Take My Blues

You Can't Take My Blues

You can take my money, you can take my car
You can take my woman if you can get that far

There′s only two things that you can't do
You can′t walk where I've walked
And you can't take my blues

You can take my bourbon, you can take my beer
You can take yourself right on out of here

There′s only two things that you can′t do
You can't walk where I′ve walked
And you can't take my blues

You can take my snap, you can take my stash
You can even take what she used to have

There′s only two things that you can't do
You can′t walk where I've walked
And you can't take my blues

You can take the credit, you should take the blame
You act like a heavyweight when you just small change

There′s only two things that you can′t do
You can't walk where I′ve walked
And you can't take my blues

You can take my song, can take my guitar
A firefly dies when it′s trapped in a jar

There's only two things that you can′t do
You can't walk where I've walked
And you can′t take my blues

Tu ne peux pas prendre mon blues

Tu peux prendre mon argent, tu peux prendre ma voiture
Tu peux prendre ma femme si tu y arrives

Il n'y a que deux choses que tu ne peux pas faire
Tu ne peux pas marcher là où j'ai marché
Et tu ne peux pas prendre mon blues

Tu peux prendre mon bourbon, tu peux prendre ma bière
Tu peux te tirer d'ici

Il n'y a que deux choses que tu ne peux pas faire
Tu ne peux pas marcher là où j'ai marché
Et tu ne peux pas prendre mon blues

Tu peux prendre mon snap, tu peux prendre ma réserve
Tu peux même prendre ce qu'elle avait l'habitude d'avoir

Il n'y a que deux choses que tu ne peux pas faire
Tu ne peux pas marcher là où j'ai marché
Et tu ne peux pas prendre mon blues

Tu peux prendre le crédit, tu devrais prendre la responsabilité
Tu agis comme un poids lourd alors que tu n'es qu'un petit change

Il n'y a que deux choses que tu ne peux pas faire
Tu ne peux pas marcher là où j'ai marché
Et tu ne peux pas prendre mon blues

Tu peux prendre ma chanson, tu peux prendre ma guitare
Une luciole meurt lorsqu'elle est piégée dans un bocal

Il n'y a que deux choses que tu ne peux pas faire
Tu ne peux pas marcher là où j'ai marché
Et tu ne peux pas prendre mon blues