Doug Sahm - It's Gonna Be Easy (Live) - translation of the lyrics into French
Doug Sahm It's Gonna Be Easy (Live)

Doug Sahm - It's Gonna Be Easy (Live)

Lyrics and translation Doug Sahm - It's Gonna Be Easy (Live)




It's Gonna Be Easy (Live)
Ça va être facile (En direct)
It's gonna be easy
Ça va être facile
Telling myself you won't be gone long
Je me dis que tu ne seras pas partie longtemps
Cause I can believe my own lies
Parce que je peux croire mes propres mensonges
It's gonna be easy
Ça va être facile
Making believe it wasn't all disguised
Faire semblant que tout n'était pas un déguisement
But it's gonna be hard trying
Mais ça va être dur d'essayer
To tell myself you didn't love me
De me dire que tu ne m'aimais pas
T ally
T ally
I remember you told me
Je me souviens que tu m'as dit
Living alone is just like living a lie
Vivre seul, c'est comme vivre un mensonge
And I'm gonna leave you Just to prove it
Et je vais te quitter juste pour le prouver
I'ts gonna be easy
Ça va être facile
Making believe it wasn't just all a disguise
Faire semblant que tout n'était pas un déguisement
But it's gonna be hard trying
Mais ça va être dur d'essayer
To tell myself you didn't love me
De me dire que tu ne m'aimais pas
Just like Humpty Dumpty sitting up on the wall
Comme Casse-Noisettes assis sur le mur
Having the logic but not the where all to fall
Ayant la logique mais pas le où tout pour tomber
It's gonna be easy
Ça va être facile
Telling myself you won't be gone long
Je me dis que tu ne seras pas partie longtemps
But it's gonna be hard trying to tell myself
Mais ça va être dur d'essayer de me dire
You didn't love
Tu n'aimais pas
Solo
Solo
Just like Humpty Dumpty sitting up on the wall
Comme Casse-Noisettes assis sur le mur
Having the logic but not the where all to fall
Ayant la logique mais pas le où tout pour tomber
It's gonna be easy
Ça va être facile
Telling myself you won't be gone long
Je me dis que tu ne seras pas partie longtemps
But it's gonna be hard trying to tell myself
Mais ça va être dur d'essayer de me dire
You didn't love me
Tu ne m'aimais pas
But it's gonna be hard trying to tell myself
Mais ça va être dur d'essayer de me dire
You didn't love me
Tu ne m'aimais pas




Writer(s): A. Allen
Doug Sahm - Live from Austin, TX: Doug Sahm
Album
Live from Austin, TX: Doug Sahm
date of release
01-10-2015

1 At the Crossroads (Live)
2 Dynamite Woman (Live)
3 [Is Anybody Goin' To] San Antone (Live)
4 Mendocino (Live)
5 It's Gonna Be Easy (Live)
6 Papa Ain't Salty (Live)
7 She's About a Mover (Live)
8 Cotton Eyed Joe (Live)
9 Rains Came (Live)
10 Stormy Monday (Live)
11 Nuevo Laredo (Live)
12 Crazy Baby (Live)
13 One Night (Live)
14 Sometimes (Live)
15 Wasted Days & Wasted Nights (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.