Lyrics and translation Doug Sahm - My Dearest Darling

My Dearest Darling

All I need Is someone like you
My dearest darling
Please,say you love me to

Within my heart
I'll pray your answer's yes
You'll make my life full of happiness

If you need me I'll be there by your side
I, I'll pledge my love to you
With Lord as our guide

Nothing, nothing, nothing in this world can keep us apart
My dearest darling I'm offerin' you my heart

If you need me, I'll be there by your side
Oh, I'll pledge my love to you with Lord as our guide

Nothing, nothing, nothing in this world can keep us apart
My dearest darling I'm offerin' you my heart
Oh, yes
My dearest darling I'm offerin' you my heart

Моя дорогая любимая

Всё, что мне нужно — это кто-то вроде тебя,
моя дорогая любимая.
Пожалуйста, скажи, что ты тоже меня любишь.

В своём сердце
я молюсь, чтобы твой ответ был "да".
Ты наполнишь мою жизнь счастьем.

Если я тебе понадоблюсь, я буду рядом с тобой.
Я, я клянусь тебе в своей любви,
с Господом нашим путеводителем.

Ничто, ничто, ничто в этом мире не сможет нас разлучить.
Моя дорогая любимая, я предлагаю тебе своё сердце.

Если я тебе понадоблюсь, я буду рядом с тобой.
О, я клянусь тебе в своей любви, с Господом нашим путеводителем.

Ничто, ничто, ничто в этом мире не сможет нас разлучить.
Моя дорогая любимая, я предлагаю тебе своё сердце.
О, да,
моя дорогая любимая, я предлагаю тебе своё сердце.