Lyrics and translation Doug Sahm - Texas Tornado

Texas Tornado

They're boarding up the windows
They're nailing down the doors
It's gonna hit tonight, now it's gonna hit the shore
Gonnna tear up all the ranches, gonna kill old Galveston

Texas tornado, you all son of a gun
Texas tornado coming down from the sky
Texas tornado, I don't wanna die
Texas tornado, the Lord's gonna see us through
Texas tornado be careful, it don't get you

It blew out Amarillo, came thundering across the plains
People in Houston and Corpus were crying
Said the weatherman was insane
You better pack up the kids and take the news in the car on the run

Texas tornado, you old son of a gun
Texas Tornado coming down from the sky
Texas tornado, I don't wanna die
Texas tornado, the Lords gonna see us through
Texas tornado, be careful it don't get you

Tornade du Texas

On est en train de barricader les fenêtres
On cloue les portes
Ça va frapper ce soir, maintenant ça va frapper le rivage
Ça va déchirer tous les ranchs, ça va tuer la vieille Galveston

Tornade du Texas, toi, sacré vaurien
Tornade du Texas qui descend du ciel
Tornade du Texas, je ne veux pas mourir
Tornade du Texas, le Seigneur va nous faire passer à travers
Tornade du Texas, fais attention, qu'elle ne te prenne pas

Elle a soufflé Amarillo, elle est arrivée en tonnerre à travers les plaines
Les gens à Houston et Corpus pleuraient
Ils ont dit que le météorologue était fou
Il faut emballer les enfants et prendre les nouvelles dans la voiture en courant

Tornade du Texas, toi, vieux vaurien
Tornade du Texas qui descend du ciel
Tornade du Texas, je ne veux pas mourir
Tornade du Texas, le Seigneur va nous faire passer à travers
Tornade du Texas, fais attention, qu'elle ne te prenne pas