Wolverton Mountain (Live February 21st 1973) - Doug Sahm translation in German

Wolverton Mountain (Live February 21st 1973)

They say don't go on Wolverton Mountain
If you're looking for a wife
'Cause Clifton Clowers has a foxy young daughter
He's mighty handy with a gun and a knife

Her tender lips are sweeter than honey
And Wolverton Mountain protects her there
The bears and the birds tell Clifton Clowers
If a stranger should enter there

All of my dreams are on Wolverton Mountain
I want his daughter for my wife
I'll take my chances and climb that mountain
Though Clifton Clowers, he might take my life

Her tender lips are sweeter than honey
And Wolverton Mountain protects her there
The bears and the birds tell Clifton Clowers
If a stranger should wander there

I'm going up on Wolverton Mountain
It's too lonesome down here below
It's just not right to hide his daughter
From the one who loves her so

Her tender lips are sweeter than honey
And Wolverton Mountain protects her there
The bears and the birds tell Clifton Clowers
If a stranger should wander there

I don't care about Clifton Clowers
I'm gonna climb up on his mountain
I'm gonna take the girl I love

I don't care about Clifton Clowers
I'm a gonna climb up on that mountain
And I'll get the one I love

Wolverton Mountain (Live 21. Februar 1973)

Man sagt, geh nicht auf den Wolverton Mountain,
wenn du eine Frau suchst.
Denn Clifton Clowers hat eine hübsche junge Tochter,
er ist sehr geschickt mit Gewehr und Messer.

Ihre zarten Lippen sind süßer als Honig,
und der Wolverton Mountain beschützt sie dort.
Die Bären und die Vögel verraten Clifton Clowers,
wenn ein Fremder sich dorthin verirrt.

Alle meine Träume sind auf dem Wolverton Mountain,
ich will seine Tochter zur Frau.
Ich werde mein Glück versuchen und diesen Berg erklimmen,
obwohl Clifton Clowers mir vielleicht das Leben nehmen wird.

Ihre zarten Lippen sind süßer als Honig,
und der Wolverton Mountain beschützt sie dort.
Die Bären und die Vögel verraten Clifton Clowers,
wenn ein Fremder sich dorthin verirrt.

Ich gehe hinauf auf den Wolverton Mountain,
es ist zu einsam hier unten.
Es ist einfach nicht richtig, seine Tochter zu verstecken
vor dem, der sie so liebt.

Ihre zarten Lippen sind süßer als Honig,
und der Wolverton Mountain beschützt sie dort.
Die Bären und die Vögel verraten Clifton Clowers,
wenn ein Fremder sich dorthin verirrt.

Ich kümmere mich nicht um Clifton Clowers,
ich werde seinen Berg erklimmen,
ich werde mir das Mädchen holen, das ich liebe.

Ich kümmere mich nicht um Clifton Clowers,
ich werde diesen Berg erklimmen,
und ich werde die bekommen, die ich liebe.