Doug Sahm - Wolverton Mountain - translation of the lyrics into French
Doug Sahm Wolverton Mountain

Doug Sahm - Wolverton Mountain

Lyrics and translation Doug Sahm - Wolverton Mountain




Wolverton Mountain
Wolverton Mountain
They say don't go on Wolverton Mountain
On dit qu'il ne faut pas aller sur la montagne Wolverton
If you're looking for a wife
Si tu cherches une femme
'Cause Clifton Clowers has a foxy young daughter
Car Clifton Clowers a une fille rusée
He's mighty handy with a gun and a knife
Il est très habile avec un fusil et un couteau
Her tender lips are sweeter than honey
Ses lèvres tendres sont plus douces que le miel
And Wolverton Mountain protects her there
Et la montagne Wolverton la protège là-bas
The bears and the birds tell Clifton Clowers
Les ours et les oiseaux le disent à Clifton Clowers
If a stranger should enter there
Si un étranger y pénètre
All of my dreams are on Wolverton Mountain
Tous mes rêves sont sur la montagne Wolverton
I want his daughter for my wife
Je veux sa fille pour femme
I'll take my chances and climb that mountain
Je vais tenter ma chance et gravir cette montagne
Though Clifton Clowers, he might take my life
Même si Clifton Clowers pourrait me prendre la vie
Her tender lips are sweeter than honey
Ses lèvres tendres sont plus douces que le miel
And Wolverton Mountain protects her there
Et la montagne Wolverton la protège là-bas
The bears and the birds tell Clifton Clowers
Les ours et les oiseaux le disent à Clifton Clowers
If a stranger should wander there
Si un étranger s'égare là-bas
I'm going up on Wolverton Mountain
Je vais monter sur la montagne Wolverton
It's too lonesome down here below
C'est trop solitaire ici en bas
It's just not right to hide his daughter
Ce n'est pas juste de cacher sa fille
From the one who loves her so
De celui qui l'aime tant
Her tender lips are sweeter than honey
Ses lèvres tendres sont plus douces que le miel
And Wolverton Mountain protects her there
Et la montagne Wolverton la protège là-bas
The bears and the birds tell Clifton Clowers
Les ours et les oiseaux le disent à Clifton Clowers
If a stranger should wander there
Si un étranger s'égare là-bas
I don't care about Clifton Clowers
Je me fiche de Clifton Clowers
I'm gonna climb up on his mountain
Je vais grimper sur sa montagne
I'm gonna take the girl I love
Je vais prendre la fille que j'aime
I don't care about Clifton Clowers
Je me fiche de Clifton Clowers
I'm a gonna climb up on that mountain
Je vais grimper sur cette montagne
And I'll get the one I love
Et j'aurai celle que j'aime




Writer(s): Doug Sahm
Doug Sahm - He's About A Groover - An Essential Collection
Album
He's About A Groover - An Essential Collection
date of release
14-12-2010

1 Hangin' On By A Thread
2 She Digs My Love
3 Just a Moment
4 Sugar Bee
5 The Tracker
6 Blue Norther
7 Quarter to Three
8 Love Don't Treat Me Fair
9 Just A Little Bit
10 In The Pines
11 She's Gotta Be The Boss
12 Wolverton Mountain
13 The Rains Came
14 In The Jailhouse Now #2
15 One Way Out
16 The Story of John Hardy
17 In Time
18 Border Wave
19 Who'll Be the Next in Line
20 Sheila Tequila
21 Tonite, Tonite
22 (Is Anybody Going to) San Antone
23 Texas Tornado
24 Wooly Bully
25 Bacon Fat
26 Mendocino / Dynamite Woman
27 She's About A Mover
28 Can't Fake It
29 Sapphire
30 Why. Why. Why.
31 Whirlaway
32 Baby Tell Me
33 More and More
34 Slow Down
35 If You Ever Need Me
36 Crazy Daisy
37 Can't Believe You Wanna Leave
38 Crazy Daisy (Unissued Version)
39 Next Time You See Me
40 La Cucaracha
41 Peanuts
42 Tunnel Vision
43 Ain't Into Lettin' You Go
44 All The Way To Nothing
45 I'll Take Care of You
46 The Things I Used to Do
47 I Don't Mind At All
48 Nothin' But the Blues
49 Hell of a Spell
50 Scratchy
Attention! Feel free to leave feedback.