Doug Stone - Warning Labels - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Doug Stone - Warning Labels




I begged her to stay and give me one more try
Я умолял ее остаться и дать мне еще один шанс.
And she said it's over, and she said goodbye
Она сказала, что все кончено, и попрощалась.
Now I'm at this bar, tryin' to wash away my pain
Теперь я в этом баре, пытаюсь смыть свою боль.
But everytime I hear the jukebox, the tears fall like rain
Но каждый раз, когда я слышу музыкальный автомат, слезы льются дождем.
Chorus:
Припев:
They oughta put warning labels on those sad country songs:
Им следовало бы повесить предупреждающие ярлыки на эти грустные песни в стиле кантри:
Harmful, to your heart when you're left all alone
Вредно для твоего сердца, когда ты остаешься совсем один.
And if you're drinkin' you'll start thinkin' bout love that went wrong
А если ты выпьешь, то начнешь думать о любви, которая пошла не так, как надо.
They oughta put warning labels on those sad country songs
Им следовало бы повесить предупреждающие ярлыки на эти грустные песни в стиле кантри
They warn me 'bout cigarettes, whiskey and beer
Они предупреждают меня о сигаретах, виски и пиве.
No one ever warned me about the music I hear
Никто никогда не предупреждал меня о музыке которую я слышу
I don't guess I would listen to what they said anyway
Я не думаю что буду слушать то что они говорят в любом случае
But at least I'd been ready when the first sad song played
Но, по крайней мере, я была готова, когда заиграла первая грустная песня.
Chorus
Хор
There's nothing harder on my heart than ol' Haggard and Jones
Нет ничего тяжелее на моем сердце, чем старина Хаггард и Джонс.
They oughta put warning labels on those sad country songs.
Надо бы повесить предупреждающие ярлыки на эти грустные песни в стиле кантри.





Writer(s): Kim Williams, Oscar Turman


Attention! Feel free to leave feedback.