Various Artists - You Still Got Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Various Artists - You Still Got Me




You Still Got Me
Ты все еще можешь рассчитывать на меня
Writers: Doug Supernaw/Kenny King
Авторы: Даг Суперноу/Кенни Кинг
I just called to say hello, I hope everything's alright
Я просто позвонил, чтобы узнать, как дела, надеюсь, все хорошо
Me, I'm doin' fine, but I still can't sleep at night
У меня все нормально, но я все еще не могу спать по ночам
I finally had a good day just last week
Наконец-то у меня был хороший день на прошлой неделе
At least the best one since you've gone
По крайней мере, лучший с тех пор, как ты ушла
But it kills me when I hear, "When's Mamma comin' home?"
Но меня убивает, когда я слышу: "Когда мама вернется домой?"
Chorus:
Припев:
And I know that there are somethings
И я знаю, что есть вещи,
You feel that you've been missing
Которых, как ты чувствуешь, тебе не хватает
I tried to be your Superman
Я пытался быть твоим Суперменом
I've done all I can
Я сделал все, что мог
Still you feel the need to spread your wings
Ты все еще чувствуешь потребность расправить крылья
But darlin' if you're listening
Но, дорогая, если ты слышишь меня
When the world ain't all you thought it would be
Когда мир окажется не таким, каким ты его себе представляла,
You still got me
Ты все еще можешь рассчитывать на меня
I live everyday a lie and tell the kids that it's alright
Я живу во лжи каждый день и говорю детям, что все в порядке
And I see a lot of you in them when I tuck'em in at night
И я вижу в них много от тебя, когда укладываю их спать по ночам
Try hard not to be too weak, for one of us must be strong
Стараюсь не быть слишком слабым, ведь кто-то из нас должен быть сильным
And it kills me when I'm there lyin' all alone
И меня убивает, когда я лежу там совсем один
(Chorus)
(Припев)
You Still got me
Ты все еще можешь рассчитывать на меня





Writer(s): Supernaw Douglas A, King Ken L


Attention! Feel free to leave feedback.