Lyrics and translation Dough-Boy - No Time

No Time

And I'm burning down my bridges
I don't cross no rivers
I got my feet on the ground
And I'm burning down my bridges
I don't cross no rivers
I ain't fuckin around
And I'm burning down my bridges
I don't cross no rivers
I got my feet on the ground
And I'm burning down my bridges
I don't cross no rivers
I ain't fuckin around
Cos I got no time
No time to hear your talk now
No time so get off my cock now
No time so don't ask for no favors
No time to wait, boy I'm not a waiter
So tired, I don't wanna hear your songs now
Got no time cos I'm so tired to get along
No time, my crew say true that
No time, cos my city moves fast
And I'm burning down my bridges
I don't cross no rivers
I got my feet on the ground
And I'm burning down my bridges
I don't cross no rivers
I ain't fuckin around
And I'm burning down my bridges
I don't cross no rivers
I got my feet on the ground
And I'm burning down my bridges
I don't cross no rivers
I ain't fuckin around
Cos I got no time, no time to read your newsfeed
No time cos I'm making this new beat
No time, got no time to give you help
No time, no time, go find somebody else
No time to chill, no time to smoke
No time to drink, no time to hear your jokes
No time for that you really think you're funny?
Hahahahaha if it ain't about the money I got no time
My crew say true that
No time cos my city moves fast
And I'm burning down my bridges
I don't cross no rivers
I got my feet on the ground
And I'm burning down my bridges
I don't cross no rivers
I ain't fuckin around
And I'm burning down my bridges
I don't cross no rivers
I got my feet on the ground
And I'm burning down my bridges
I don't cross no rivers
I ain't fuckin around
Now don't rub me the wrong way, I just had a long day
And if you piss me off there ain't no telling what I'm gone say
All the time, you think I won't mind
Whatsapp I'm online, with blue ticks I don't reply
Why? Don't you know I hate to socialise
And I'm at the party all I do is close my eyes
Cos I don't wanna see your fake smiles and ugly faces
Fuck your event, dressing up in these fuckin places
Hypocrites, doing businesses
With your mistresses
Now listen bitch
I got no time so you better move back
No time cos my city moves fast
And I'm burning down my bridges
I don't cross no rivers
I got my feet on the ground
And I'm burning down my bridges
I don't cross no rivers
I ain't fuckin around
And I'm burning down my bridges
I don't cross no rivers
I got my feet on the ground
And I'm burning down my bridges
I don't cross no rivers
I ain't fuckin around

Pas de temps

Et je brûle mes ponts
Je ne traverse aucune rivière
J'ai les pieds sur terre
Et je brûle mes ponts
Je ne traverse aucune rivière
Je ne joue pas
Et je brûle mes ponts
Je ne traverse aucune rivière
J'ai les pieds sur terre
Et je brûle mes ponts
Je ne traverse aucune rivière
Je ne joue pas
Parce que je n'ai pas de temps
Pas le temps d'entendre tes paroles maintenant
Pas le temps, alors descends de ma bite maintenant
Pas le temps, alors ne demande pas de faveurs
Pas le temps d'attendre, mec, je ne suis pas un serveur
Tellement fatigué, je ne veux pas entendre tes chansons maintenant
J'ai pas le temps, parce que je suis tellement fatigué de m'en sortir
Pas le temps, mon équipe dit que c'est vrai
Pas le temps, parce que ma ville bouge vite
Et je brûle mes ponts
Je ne traverse aucune rivière
J'ai les pieds sur terre
Et je brûle mes ponts
Je ne traverse aucune rivière
Je ne joue pas
Et je brûle mes ponts
Je ne traverse aucune rivière
J'ai les pieds sur terre
Et je brûle mes ponts
Je ne traverse aucune rivière
Je ne joue pas
Parce que je n'ai pas de temps, pas le temps de lire ton fil d'actualité
Pas de temps, parce que je crée cette nouvelle bat
Pas de temps, pas le temps de t'aider
Pas de temps, pas de temps, va trouver quelqu'un d'autre
Pas le temps de se détendre, pas le temps de fumer
Pas le temps de boire, pas le temps d'entendre tes blagues
Pas de temps pour ça, tu penses vraiment que tu es drôle ?
Hahahahaha si ce n'est pas à propos de l'argent, je n'ai pas de temps
Mon équipe dit que c'est vrai
Pas le temps, parce que ma ville bouge vite
Et je brûle mes ponts
Je ne traverse aucune rivière
J'ai les pieds sur terre
Et je brûle mes ponts
Je ne traverse aucune rivière
Je ne joue pas
Et je brûle mes ponts
Je ne traverse aucune rivière
J'ai les pieds sur terre
Et je brûle mes ponts
Je ne traverse aucune rivière
Je ne joue pas
Maintenant, ne me frotte pas à rebrousse-poil, j'ai juste eu une longue journée
Et si tu me fais chier, je ne sais pas ce que je vais dire
Tout le temps, tu penses que je ne vais pas m'en soucier
Whatsapp, je suis en ligne, avec des coches bleues, je ne réponds pas
Pourquoi ? Tu ne sais pas que je déteste socialiser ?
Et je suis à la fête, tout ce que je fais, c'est fermer les yeux
Parce que je ne veux pas voir tes faux sourires et tes gueules moches
Fous ton événement, s'habiller dans ces putains d'endroits
Hypocrites, faisant des affaires
Avec tes maîtresses
Maintenant, écoute, salope
Je n'ai pas de temps, alors tu ferais mieux de reculer
Pas le temps, parce que ma ville bouge vite
Et je brûle mes ponts
Je ne traverse aucune rivière
J'ai les pieds sur terre
Et je brûle mes ponts
Je ne traverse aucune rivière
Je ne joue pas
Et je brûle mes ponts
Je ne traverse aucune rivière
J'ai les pieds sur terre
Et je brûle mes ponts
Je ne traverse aucune rivière
Je ne joue pas