Lyrics and translation Dough-Boy - 不相信任何人

不相信任何人

從此刻不相信任何人很假
從此刻不對任何人說真話
從此刻不再信命令天不怕地不怕
曾被你昨日將我上鎖
曾俾你將我推向猛火
I don′t trust nobody
I don't trust nobody
′Cause I know
'Cause I know

音量較低而家幾點
音樂可以做多幾年
個個都要走我仲未變
意見不合唔同理念
你話我做得算幾掂
我話多謝你哋俾面
轉頭我行開左小小
就听到你哋嘅微言

你多咗幾萬個點擊
就開始擺款擺架子
你辦到咩人都唔識
我仲系搭緊嗰架巴士
其實住喺呢個香港, 點先可以去到頂峰
喺呢個城市咁耐唔知咩嘢叫做成功

我哋試過租地方俾人呃錢
朋友介紹都無情講, 即刻抹面
個friend袋把螺絲批，我就袋把較剪
今晚即刻同佢搞掂

從此刻不相信任何人很假
從此刻不對任何人說真話
從此刻不信命令天不怕地不怕
曾被你昨日將我上鎖
曾被你將我推向猛火
I don't trust nobody
I don′t trust nobody
′Cause I know
'Cause I know

攞多你一兩個獎
其實有咩唔抵得
唔知你為乜覺得自己受咗委屈
獎項代表一切, 我希望你可以知道
我淨系攞咗嚟寫首歌, 歌名四個英文字母

我地所做嘅一切
其實係咪咁難明
呢個咁迫嘅地方
其實係咪咁繁榮
Oh man I′m sick of it all
You plotting my fall now I'm dropping the ball
我見太多又識太多, 睇穿曬你哋搞邊科

大家都玩呢個遊戲
唔係你會贏就佢會輸
自己有自己嘅方法
唔可以相信你我對唔住
唔知道大家會點, 會唔會再有改變
江湖路上再見

從此刻不相信任何人很假
從此刻不對任何人說真話
從此刻不信命令天不怕地不怕
曾被你昨日將我上鎖
曾被你將我推向猛火
I don′t trust nobody
I don't trust nobody
′Cause I know
'Cause I know

Никому не верю

С этого момента никому не верить — фальшь,
С этого момента никому не говорить правду,
С этого момента не верить приказам, ничего не бояться,
Когда-то ты заперла меня вчера,
Когда-то ты толкнула меня в огонь,
Я никому не верю,
Я никому не верю,
Потому что я знаю,
Потому что я знаю.

Тише звук, сколько сейчас времени?
Музыкой можно заниматься ещё много лет,
Все уходят, а я всё тот же,
Разногласия, разные взгляды,
Ты говоришь, что я неплохо справляюсь,
Я говорю, спасибо за поддержку,
Повернувшись и немного отойдя,
Я слышу твои сплетни.

У тебя стало на несколько десятков тысяч просмотров больше,
И ты начинаешь важничать и выпендриваться,
Ты изображаешь из себя кого-то, кем не являешься,
А я всё ещё езжу на том же автобусе.
Живя в этом Гонконге, как можно достичь вершины?
В этом городе так долго, и я не знаю, что такое успех.

Мы пытались снять помещение, нас обманули на деньги,
Друг, которого нам порекомендовали, безжалостно отмахнулся,
Друг взял отвертку, я взял ножницы,
Сегодня вечером мы с ним разберемся.

С этого момента никому не верить — фальшь,
С этого момента никому не говорить правду,
С этого момента не верить приказам, ничего не бояться,
Когда-то ты заперла меня вчера,
Когда-то ты толкнула меня в огонь,
Я никому не верю,
Я никому не верю,
Потому что я знаю,
Потому что я знаю.

Получить ещё пару твоих наград,
Что в этом такого особенного?
Не понимаю, почему ты чувствуешь себя обиженной,
Награды — это ещё не всё, я надеюсь, ты это понимаешь,
Я просто использовал их, чтобы написать песню, название которой состоит из четырёх букв.

Всё, что мы делаем,
Действительно ли так сложно понять?
Это такое тесное место,
Действительно ли оно так процветает?
О, боже, меня тошнит от всего этого,
Ты замышляешь мое падение, теперь я всё испортил,
Я слишком много видел и слишком много знаю, вижу вас всех насквозь.

Все играют в эту игру,
Не ты выиграешь, так он проиграет,
У каждого свой метод,
Я не могу тебе доверять, прости,
Не знаю, что будет с нами, будут ли ещё перемены,
Увидимся на жизненном пути.

С этого момента никому не верить — фальшь,
С этого момента никому не говорить правду,
С этого момента не верить приказам, ничего не бояться,
Когда-то ты заперла меня вчера,
Когда-то ты толкнула меня в огонь,
Я никому не верю,
Я никому не верю,
Потому что я знаю,
Потому что я знаю.