Lyrics and translation Dough-Boy - 誰能明白我

誰能明白我

途人路上回望我 只因我的怪模样
途人谁能明白我 今天眼睛多雪亮
人是各有各理想 奔向目标不退让
用歌声 用欢笑 来博知音的赞赏

途人路上回望我
I know when I look crazy
途人谁能明白我
Tell me who′s gonna come and save me
人是各有各理想
I just do what I do until I make it
用歌声 用欢笑 来博知音的赞赏

Ain't no rewinding the time
When I was younger I try
You used to think that I′m dumb
I told you lie after lie
Ride on a bike I've stolen
And when the shops are open
I'm stealing all that I need
Somewhere inside I′m broken

I was just fifteen
Got nowhere to go
Growing in the scene
No we not alone
They say I need me a teacher
Or that I′ll be a leader
I don't need an overseer
Who else could see it clearer

Remember it all, that day at the mall, when I got caught
Hands in the back, against the wall, have you done this before, kid you got balls
You think there′s something wrong, there's nothing you can do
I put my weapon down but all my boys gone make a move

途人路上回望我
I know when I look crazy
途人谁能明白我
Tell me who′s gonna come and save me
人是各有各理想
I just do what I do until I make it
用歌声 用欢笑 来博知音的赞赏

Never admit to the things that I did, anger turned into fear
One thing in life, don't believe in surprise. Oh I′ve learned in my years
Yes those bags I stole that. Could've stole your phone I don't hold back
Trade that in make a profit. Shouldn′t have kept the whole stash

You know that
Me against the world what do you want me to do
Nothing could last, let it all past. Nobody waiting on you
They told me my head is twisted. I told them mind they own business
Just wanna start a business, only thing that′s on my wish list
I never woke up from the dream. Man it seems that I'm still seventeen
Me and my team, ran up the mall to get the kicks of my dreams
Nothing to lose, everything to prove so I do what I do
Always on the move, always in the mood that gon′ mess up all the rules

So I don't show no love ain′t no way I'll get it back
I thought I told you before this city moving fast
You think there′s something wrong, ain't nothing you can do
Just learn the way I love

You stepping on my toes
I know my friends and foes
Don't ever get me started
Boy we young and heartless
You stepping on my toes
I know my friends and foes
Don′t ever get me started
Boy we young and heartless

途人路上回望我
I know when I look crazy
途人谁能明白我
Tell me who′s gonna come and save me
人是各有各理想
I just do what I do until I make it
用歌声 用欢笑 来博知音的赞赏

Кто меня поймет

Прохожие оглядываются на меня, потому что я выгляжу странно
Кто из них меня поймет, сегодня мои глаза горят особенно ярко
У каждого человека своя мечта, к своей цели я иду не сдаваясь
Песнями и смехом я добиваюсь признания ценителей

Прохожие оглядываются на меня
Я знаю, что выгляжу безумно
Кто из них меня поймет
Скажи, кто придет и спасет меня
У каждого человека своя мечта
Я просто делаю то, что делаю, пока не добьюсь своего
Песнями и смехом я добиваюсь признания ценителей

Время не перемотать назад
Когда я был моложе, я пытался
Ты думала, что я глуп
Я лгал тебе снова и снова
Катался на украденном велосипеде
И когда магазины открыты
Я крал все, что мне нужно
Где-то внутри я сломлен

Мне было всего пятнадцать
Мне некуда было идти
Рос в этой среде
Нет, мы не одиноки
Они говорят, что мне нужен учитель
Или что я буду лидером
Мне не нужен надзиратель
Кто еще мог видеть это яснее

Помню все, тот день в торговом центре, когда меня поймали
Руки за спиной, у стены, ты делал это раньше, малыш, у тебя есть яйца
Ты думаешь, что-то не так, ты ничего не можешь сделать
Я опустил оружие, но все мои парни сделают ход

Прохожие оглядываются на меня
Я знаю, что выгляжу безумно
Кто из них меня поймет
Скажи, кто придет и спасет меня
У каждого человека своя мечта
Я просто делаю то, что делаю, пока не добьюсь своего
Песнями и смехом я добиваюсь признания ценителей

Никогда не признаюсь в том, что я сделал, гнев превратился в страх
Одно в жизни, не верь в сюрпризы. О, я научился этому за свои годы
Да, эти сумки я украл. Мог бы украсть твой телефон, я не сдерживаюсь
Обменяй это, получи прибыль. Не следовало хранить весь тайник

Ты знаешь это
Я против всего мира, что ты хочешь, чтобы я сделал?
Ничто не может длиться вечно, пусть все пройдет. Никто тебя не ждет
Они говорили, что у меня с головой не все в порядке. Я сказал им, чтобы они занимались своими делами
Просто хочу начать бизнес, единственное, что есть в моем списке желаний
Я так и не проснулся от сна. Кажется, мне все еще семнадцать
Мы с моей командой побежали в торговый центр, чтобы купить кроссовки моей мечты
Нечего терять, все нужно доказать, поэтому я делаю то, что делаю
Всегда в движении, всегда в настроении нарушить все правила

Поэтому я не проявляю любви, я не получу ее обратно
Кажется, я говорил тебе раньше, этот город движется быстро
Ты думаешь, что-то не так, ты ничего не можешь сделать
Просто научись тому, как я люблю

Ты наступаешь мне на пятки
Я знаю своих друзей и врагов
Даже не заставляй меня начинать
Парень, мы молоды и бессердечны
Ты наступаешь мне на пятки
Я знаю своих друзей и врагов
Даже не заставляй меня начинать
Парень, мы молоды и бессердечны

Прохожие оглядываются на меня
Я знаю, что выгляжу безумно
Кто из них меня поймет
Скажи, кто придет и спасет меня
У каждого человека своя мечта
Я просто делаю то, что делаю, пока не добьюсь своего
Песнями и смехом я добиваюсь признания ценителей