MK Circus - Dough-Boy , Jackson Wang translation in German

MK Circus

I know where I'm from and where I'm going
Rolling with my Squad I'm not alone
I know where I'm from and where I'm going
Rolling with my Squad I'm not alone

You see me dripping cross them 朗豪坊
一路都做紧中国主导
Look close pay attention a little more
将军澳区响到公主道

You see me dripping cross them 朗豪坊
一路都做紧中国主导
Look close pay attention a little more
将军澳区响到公主道

The city of neon lights
Who run the streets at night
We don't show no emotion
But we gon be alright
Ain't nowhere we could run to
In this concrete jungle
From Kowloon down to Hong Kong
Watch when you cross that tunnel

Saw how my cousin get caught up and trapped
Try coming out but it's hard to adapt
I brought out my boys make dough in the game
Always lay low I ain't showing my chains
We go hard in the night shift
Living in the city full of vices
If it ain't about money don't talk to me
If it ain't about money don't talk to me

Till my dad he don't work no more
Till my heart it don't hurt no more
Give my girl that life she want
That's what I'm writing these verses for
Ooh say what you want about me
Real players never lose focus at the party

I sleep with one eye open
I never trust nobody
Never caught up in the moment
My day ones yeah they got me Ooh
Rival crews we took them down
Now everyday I'm looking out

You see me dripping cross them 朗豪坊
一路都做紧中国主导
Look close pay attention a little more
将军澳区响到公主道

You see me dripping cross them 朗豪坊
一路都做紧中国主导
Look close pay attention a little more
将军澳区响到公主道

(Jackson)
Calling it right
Doing it tight
Fashion killa Drip
Got them tats on their arm
Axe dragons on the arm
Holes in them jeans yeah
Dying their hair
Don't really care
They call them a clown
Walking in town
Pulling them pants down

Rolling in bands
Get off doing their dance
This is their chance yeah
Mongkok vibe
Why is it bad, why is it bad
Do what you want follow your dream Follow your dream
I used to fence
Followed my dream
Made it Team Wang

You see me dripping cross them 朗豪坊
一路都做紧中国主导
Look close pay attention a little more
将军澳区响到公主道

You see me dripping cross them 朗豪坊
一路都做紧中国主导
Look close pay attention a little more
将军澳区响到公主道

I know where I'm from and where I'm going
Rolling with my Squad I'm not alone
I know where I'm from and where I'm going
Rolling with my Squad I'm not alone

MK Zirkus

Ich weiß, woher ich komme und wohin ich gehe
Unterwegs mit meinem Squad, ich bin nicht allein
Ich weiß, woher ich komme und wohin ich gehe
Unterwegs mit meinem Squad, ich bin nicht allein

Du siehst mich protzig durchs Langham Place gehen
Immer unter chinesischer Führung unterwegs
Schau genau hin, pass ein bisschen mehr auf
Von Tseung Kwan O bis zur Princess Margaret Road zu hören

Du siehst mich protzig durchs Langham Place gehen
Immer unter chinesischer Führung unterwegs
Schau genau hin, pass ein bisschen mehr auf
Von Tseung Kwan O bis zur Princess Margaret Road zu hören

Die Stadt der Neonlichter
Wer beherrscht die Straßen bei Nacht
Wir zeigen keine Emotionen
Aber uns wird es gut gehen
Es gibt keinen Ort, wohin wir fliehen könnten
In diesem Betondschungel
Von Kowloon bis nach Hong Kong Island
Pass auf, wenn du durch diesen Tunnel fährst

Sah, wie mein Cousin erwischt und gefangen wurde
Versucht rauszukommen, aber es ist schwer, sich anzupassen
Ich hab meine Jungs rausgeholt, um im Game Kohle zu machen
Immer unauffällig bleiben, ich zeige meine Ketten nicht
Wir geben Gas in der Nachtschicht
Leben in der Stadt voller Laster
Wenn es nicht um Geld geht, sprich nicht mit mir
Wenn es nicht um Geld geht, sprich nicht mit mir

Bis mein Vater nicht mehr arbeiten muss
Bis mein Herz nicht mehr schmerzt
Meinem Mädchen das Leben geben, das sie will
Dafür schreibe ich diese Verse
Ooh, sag über mich, was du willst
Echte Player verlieren auf der Party nie den Fokus

Ich schlafe mit einem offenen Auge
Ich vertraue niemals jemandem
Niemals im Moment gefangen
Meine Leute der ersten Stunde, yeah, sie stehen hinter mir, Ooh
Rivalisierende Crews, wir haben sie ausgeschaltet
Jetzt schaue ich mich jeden Tag um

Du siehst mich protzig durchs Langham Place gehen
Immer unter chinesischer Führung unterwegs
Schau genau hin, pass ein bisschen mehr auf
Von Tseung Kwan O bis zur Princess Margaret Road zu hören

Du siehst mich protzig durchs Langham Place gehen
Immer unter chinesischer Führung unterwegs
Schau genau hin, pass ein bisschen mehr auf
Von Tseung Kwan O bis zur Princess Margaret Road zu hören

(Jackson)
Genau richtig benannt
Knallhart durchgezogen
Fashion Killa, Drip
Haben diese Tattoos auf dem Arm
Axt-Drachen auf dem Arm
Löcher in den Jeans, yeah
Färben sich die Haare
Ist ihnen eigentlich egal
Sie nennen sie einen Clown
Gehen durch die Stadt
Ziehen ihre Hosen runter

Mit Geldbündeln unterwegs
Gehen ab bei ihrem Tanz
Das ist ihre Chance, yeah
Mongkok-Vibe
Warum ist das schlecht, warum ist das schlecht
Mach, was du willst, folge deinem Traum, Folge deinem Traum
Ich habe früher gefochten
Folgte meinem Traum
Habe es zu Team Wang geschafft

Du siehst mich protzig durchs Langham Place gehen
Immer unter chinesischer Führung unterwegs
Schau genau hin, pass ein bisschen mehr auf
Von Tseung Kwan O bis zur Princess Margaret Road zu hören

Du siehst mich protzig durchs Langham Place gehen
Immer unter chinesischer Führung unterwegs
Schau genau hin, pass ein bisschen mehr auf
Von Tseung Kwan O bis zur Princess Margaret Road zu hören

Ich weiß, woher ich komme und wohin ich gehe
Unterwegs mit meinem Squad, ich bin nicht allein
Ich weiß, woher ich komme und wohin ich gehe
Unterwegs mit meinem Squad, ich bin nicht allein