Lyrics and translation Dough-Boy feat. Jackson Wang - MK Circus

MK Circus

I know where I'm from and where I'm going
Rolling with my Squad I'm not alone
I know where I'm from and where I'm going
Rolling with my Squad I'm not alone

You see me dripping cross them 朗豪坊
一路都做紧中国主导
Look close pay attention a little more
将军澳区响到公主道

You see me dripping cross them 朗豪坊
一路都做紧中国主导
Look close pay attention a little more
将军澳区响到公主道

The city of neon lights
Who run the streets at night
We don't show no emotion
But we gon be alright
Ain't nowhere we could run to
In this concrete jungle
From Kowloon down to Hong Kong
Watch when you cross that tunnel

Saw how my cousin get caught up and trapped
Try coming out but it's hard to adapt
I brought out my boys make dough in the game
Always lay low I ain't showing my chains
We go hard in the night shift
Living in the city full of vices
If it ain't about money don't talk to me
If it ain't about money don't talk to me

Till my dad he don't work no more
Till my heart it don't hurt no more
Give my girl that life she want
That's what I'm writing these verses for
Ooh say what you want about me
Real players never lose focus at the party

I sleep with one eye open
I never trust nobody
Never caught up in the moment
My day ones yeah they got me Ooh
Rival crews we took them down
Now everyday I'm looking out

You see me dripping cross them 朗豪坊
一路都做紧中国主导
Look close pay attention a little more
将军澳区响到公主道

You see me dripping cross them 朗豪坊
一路都做紧中国主导
Look close pay attention a little more
将军澳区响到公主道

(Jackson)
Calling it right
Doing it tight
Fashion killa Drip
Got them tats on their arm
Axe dragons on the arm
Holes in them jeans yeah
Dying their hair
Don't really care
They call them a clown
Walking in town
Pulling them pants down

Rolling in bands
Get off doing their dance
This is their chance yeah
Mongkok vibe
Why is it bad, why is it bad
Do what you want follow your dream Follow your dream
I used to fence
Followed my dream
Made it Team Wang

You see me dripping cross them 朗豪坊
一路都做紧中国主导
Look close pay attention a little more
将军澳区响到公主道

You see me dripping cross them 朗豪坊
一路都做紧中国主导
Look close pay attention a little more
将军澳区响到公主道

I know where I'm from and where I'm going
Rolling with my Squad I'm not alone
I know where I'm from and where I'm going
Rolling with my Squad I'm not alone

MK Circus

Je sais d'où je viens et où je vais
Je roule avec mon équipe, je ne suis pas seul
Je sais d'où je viens et où je vais
Je roule avec mon équipe, je ne suis pas seul

Tu me vois dégouliner à travers ces 朗豪坊
J'ai toujours dirigé la Chine
Regarde de près, fais attention un peu plus
Le district de Tseung Kwan O résonne jusqu'à la route de la princesse

Tu me vois dégouliner à travers ces 朗豪坊
J'ai toujours dirigé la Chine
Regarde de près, fais attention un peu plus
Le district de Tseung Kwan O résonne jusqu'à la route de la princesse

La ville des néons
Qui dirige les rues la nuit
Nous ne montrons aucune émotion
Mais nous allons bien
Il n'y a nulle part où nous pourrions courir
Dans cette jungle de béton
De Kowloon à Hong Kong
Regarde quand tu traverses ce tunnel

J'ai vu comment mon cousin s'est fait prendre au piège
Il essaie de sortir mais c'est difficile de s'adapter
J'ai amené mes garçons pour faire de la pâte dans le jeu
Je reste toujours discret, je ne montre pas mes chaînes
On travaille dur pendant le quart de nuit
Vivre dans la ville pleine de vices
Si ce n'est pas de l'argent, ne me parle pas
Si ce n'est pas de l'argent, ne me parle pas

Jusqu'à ce que mon père ne travaille plus
Jusqu'à ce que mon cœur ne fasse plus mal
Donne à ma fille la vie qu'elle veut
C'est pour ça que j'écris ces vers
Ooh dis ce que tu veux de moi
Les vrais joueurs ne perdent jamais de vue le focus à la fête

Je dors avec un œil ouvert
Je ne fais jamais confiance à personne
Jamais pris au dépourvu par le moment
Mes amis d'enfance oui ils m'ont eu Ooh
On a mis les équipes rivales à terre
Maintenant je fais attention tous les jours

Tu me vois dégouliner à travers ces 朗豪坊
J'ai toujours dirigé la Chine
Regarde de près, fais attention un peu plus
Le district de Tseung Kwan O résonne jusqu'à la route de la princesse

Tu me vois dégouliner à travers ces 朗豪坊
J'ai toujours dirigé la Chine
Regarde de près, fais attention un peu plus
Le district de Tseung Kwan O résonne jusqu'à la route de la princesse

(Jackson)
Je l'appelle juste
Je le fais bien
Fashion killa Drip
Ils ont des tatouages sur leur bras
Des dragons haches sur le bras
Des trous dans leur jeans oui
Ils se teignent les cheveux
Ils s'en fichent
Ils les appellent des clowns
Marchant en ville
Baissant leur pantalon

Ils roulent en bandes
Ils font leur danse
C'est leur chance oui
L'ambiance de Mongkok
Pourquoi c'est mauvais, pourquoi c'est mauvais
Fais ce que tu veux suis ton rêve Suis ton rêve
J'ai autrefois fait de l'escrime
J'ai suivi mon rêve
Je suis devenu Team Wang

Tu me vois dégouliner à travers ces 朗豪坊
J'ai toujours dirigé la Chine
Regarde de près, fais attention un peu plus
Le district de Tseung Kwan O résonne jusqu'à la route de la princesse

Tu me vois dégouliner à travers ces 朗豪坊
J'ai toujours dirigé la Chine
Regarde de près, fais attention un peu plus
Le district de Tseung Kwan O résonne jusqu'à la route de la princesse

Je sais d'où je viens et où je vais
Je roule avec mon équipe, je ne suis pas seul
Je sais d'où je viens et où je vais
Je roule avec mon équipe, je ne suis pas seul