DoughBeezy - Lately - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DoughBeezy - Lately




Lately
Ces derniers temps
H town, where we stay down,
H Town, on reste vrai,
Don't play 'round, or you might get laid down
On déconne pas ici, ou tu pourrais bien finir six pieds sous terre
I'm from the city where the pigs split
Je viens de la ville les flics sont corrompus
Wigs and the kids bring guns to the playground
Et les gosses ramènent des flingues à la récré
From south park cut to bay town,
De South Park à Baytown,
Niggas on the clock tryna plot so jus' watch who you stay 'round
Les mecs sont sur le qui-vive, alors fais gaffe à qui tu traînes
And keep a glock or a trey pound cause the same
Garde un flingue ou une demi-livre sur toi, car le même
Man to shake your hand gotta plan for a shake down
Mec qui te serre la main peut te la mettre à l'envers
Leave you face down on the ground in the
Te laisser la tête dans le caniveau,
Pavement, get your brain split by a nigga that you hang wit
Le crâne ouvert par un mec avec qui tu traînes
In the same clique same homie you was raised wit will
Le même pote, le même frère d'armes avec qui t'as grandi
Be the same nigga to make you wonder where ya change went
Sera le même qui te fera te demander est passé ton fric
I'm from the city where ya gotta shine
Je viens de la ville tu dois briller
Lowkey, and keep one eye open like Doughbee',
Discrètement, et garder l'œil ouvert comme Doughbeezy,
Cause the day you start stuntin' like a boss,
Car le jour tu commences à faire le chaud,
Niggas comin' in your house they won't even need a door key
Les mecs débarquent chez toi sans même avoir besoin de clés
OG all I smoke when I blow tree, ... taste like horse shit
De la OG Kush, c'est tout ce que je fume quand j'allume un blunt... Ça a le goût de la merde de cheval
I smoke good, and roll woods so good,
Je fume que du bon, je roule des joints tellement parfaits,
Swisher sweet's show should give a nigga an endorsement
Swisher Sweets devrait me sponsoriser
I keep heat on the beat I torch it,
Je mets le feu au mic, je le brûle,
Every bar raw yea I leave the mic scorchin'
Chaque rime est crue, ouais je laisse le micro en cendres
First degree dope,
De la frappe de première classe,
All hoes get murdered every sin's gettin'
Toutes les salopes se font éliminer, chaque péché est
Sentenced like I'm sittin' on a court bench
Condamné, comme si j'étais assis sur le banc des jurés
Two cups wit a deuce and a fruit punch,
Deux verres avec un fond de sirop et du jus de fruits,
Leanin' so hard spilled juice on my new Justs
Tellement penché que j'ai renversé du jus sur mes nouvelles Jordan
Called two sluts came thru smoked a few blunts,
J'ai appelé deux meufs, elles sont venues, on a fumé quelques blunts,
Tried to fuck and left a nigga hangin' like the ku klux
Elles ont essayé de conclure et m'ont laissé en plan comme le Ku Klux Klan
So I kicked them hoes out wouldn't do much,
Alors j'ai viré ces putes, ça ne servirait à rien de s'énerver,
Hit the studio for two hours lay a few cuts
Direction le studio pendant deux heures pour sortir quelques sons
Hit the crib rolled another blunt called a new slut,
Retour à la maison, j'ai roulé un autre blunt, appelé une nouvelle meuf,
Sucked me till I screamed finish him and bust two nuts
Elle m'a sucé jusqu'à ce que je crie, elle m'a achevé et j'ai lâché deux giclées
Lately I been seein' so much hate when niggas hang around
Ces derniers temps, je vois tellement de haine autour de moi quand je traîne avec les mecs
Same ones in my face who say they love me wanna bring me down
Ceux-là mêmes qui me sourient en face et disent m'aimer veulent me voir tomber
Even my own momma gotta keep a gun for safety now
Même ma propre mère doit garder une arme pour sa sécurité maintenant
Back in this like a black menace,
De retour comme un Black Menace,
Flow dope in the booth I'm a crack chemist
Flow explosif dans la cabine, je suis un chimiste du crack
I'm sick and tired of you niggas who do bad business and
J'en ai marre de vous les mecs qui faites des coups foireux et
Your show promotin' so you don't wanna pay the last minute
Qui font de la promo pour leur concert mais qui ne veulent pas payer à la dernière minute
Better have my cash or your ass getting handed
Vous feriez mieux d'avoir mon argent ou je vous démonte la gueule
On a plate nigga, even when I'm outta state nigga
Sur un plateau, mec, même quand je suis à l'autre bout du pays
And super bowl and all star had the jackers in the
Au Super Bowl et au All-Star Game, les braqueurs de la
City sittin' pretty robbin' all them outta state niggas
Ville étaient aux aguets pour dépouiller tous ces touristes
Wait nigga where you from boy,
Attends un peu, d'où tu sors, toi ?
Been in the city since a young boy, now I'm old enough to burp you
Je suis dans la ville depuis tout petit, maintenant je suis assez vieux pour te faire regretter
Was in the streets past curfew,
J'étais dans la rue après le couvre-feu,
Start sellin' got bread and then started spreadin' like bird flu
J'ai commencé à dealer, j'ai gagné du fric et puis ça s'est répandu comme la grippe aviaire
Same nigga you from work too,
Le même mec que toi qui vient du quartier,
Same nigga that'll murk you, so stay strapped that's the first rule
Le même mec qui peut te fumer, alors reste armé, c'est la règle numéro un
Don't get me wrong I like women,
Comprenez-moi bien, j'aime les femmes,
But this one a'int a song bitches you don't wanna twerk to
Mais ce son n'est pas fait pour les putes qui veulent twerker
This some shit real niggas write a
C'est le genre de truc que les vrais mecs écrivent,
Verse to, and bitch I'm only on verse two
Et salope, je n'en suis qu'au deuxième couplet
I been a beast since birth I'm a born king,
Je suis une bête depuis ma naissance, un roi né,
Momma said when I was born even the nurse knew
Maman a dit que quand je suis né, même l'infirmière le savait
You got a problem that's some shit ya better work thru, and fuck ...
T'as un problème ? C'est à toi de le régler, et merde...
I'm never trickin' I'm too different when we sippin' nigga,
Je suis pas du genre à faire semblant, je suis différent quand je bois, mec,
It's stiffer than a pair of steel toe work boots cause I'm too...
C'est plus fort qu'une paire de rangers de chantier parce que je suis trop...





Writer(s): Doughbeezy


Attention! Feel free to leave feedback.