Lyrics and translation Doughboyz Cashout - Good Ass Day

Good Ass Day

Woke up to the radio
The forecast hit the D with 84
And he don't want to let his lady go
Cause she fucked Chaz and now it's time for baby bro
You know me I dress stupid fly
Cartier frames on looking at the sky
No shirt, chain on, my nigga, I'm that guy
Smell the weed when I pass by
Selling weed when I pass by
On E it's time for gas now
Put a full tank in then I mashed out
Up out a bitch, the pedal scuffed my forces
I need some new whites, I got to go to Northland
Cruising slow, bitches screaming on their porches
Saying that I'm cute, but the jewels is more gorgeous
It's so nice out, hoes calling telling me to bring the ice out
(It's a good ass day, it's a good ass day, it's a good ass day)
I feel it right now, I'm on that ave getting high like right now
(It's a good ass day, it's a good ass day, it's a good ass day)
The sun is beaming right
(It's a good ass day, it's a good ass day, it's a good ass day)
It's a good day and I wanna see you tonight
But fuck it I'm a still shine, midnight I'm a still ride
(It's a good ass day, it's a good ass day, it's a good ass day)
Now it's about 6 p.m., I'm crusing in that Caddy GM
I gave the car to my B.M.
Cause it's a good ass day and my son I need to see him
And she was looking fine ass hell
I hit it, spent some time, then bailed
And the sun out shining still
Open lanes on the ave it's time to ride for real
T said stop at press to get a white tee
Plus I need some 18 and some iced tea
How ya feeling now? All these bitches like me
Left pocket, seven Benz, right like three
Now I'm swerving seeing doubles
Cause the shots I took was double
Narcs pick me up at Hubble
The car was clean, they told me stay up out of trouble
It's so nice out, hoes calling telling me to bring the ice out
(It's a good ass day, it's a good ass day, it's a good ass day)
I feel it right now, I'm on that ave getting high like right now
(It's a good ass day, it's a good ass day, it's a good ass day)
The sun out beaming right
(It's a good ass day, it's a good ass day, it's a good ass day)
It's a good day and I wanna see you tonight
But fuck it I'm a still shine, midnight I'm a still ride
(It's a good ass day, it's a good ass day, it's a good ass day)
(Damn) Damn, the full moon popped out
A lil freak getting popped now
I told her "Fuck with me" she can go and shop now
You heard of us, bitch, we got this shit on lockdown
Saw B with the top down
By this time I'm getting mop now
Put her out got her shocked now
Outta cake so it's back to the block now
Rolled a blunt and called Dre over
One more I call Clay over and one more I call Pay over
Kinda mad that the day over
It's 2 a.m. now it's Saturday
I had a ball on the ave today
Man, I made a lot of cash today
God damn, I had a blast today
It's so nice out, hoes calling telling me to bring the ice out
(It's a good ass day, it's a good ass day, it's a good ass day)
I feel it right now, I'm on that ave getting high like right now
(It's a good ass day, it's a good ass day, it's a good ass day)
The sun is beaming right
(It's a good ass day, it's a good ass day, it's a good ass day)
It's a good day and I wanna see you tonight
But fuck it I'm a still shine, midnight I'm a still ride
(It's a good ass day, it's a good ass day, it's a good ass day)

Une puta*n de bonne journée

Réveillé par la radio
La météo annonce 28 degrés sur Détroit
Et lui, il veut pas lâcher sa meuf
Parce qu'elle a tiré Chaz et maintenant c'est le tour du petit frère
Tu me connais, je m'habille grave stylé
Lunettes Cartier sur le nez, je regarde le ciel
Torse nu, chaîne en or, mon pote, je suis ce mec-là
Tu sens l'odeur de la weed quand je passe
Je vends de la weed quand je passe
Sur la E, il est temps de faire le plein
Je fais le plein et je trace
En partant en trombe, la pédale a éraflé mes Air Force
J'ai besoin de nouvelles blanches, je dois aller à Northland
Je roule doucement, les meufs crient sur leur porche
Elles disent que je suis mignon, mais les bijoux sont encore plus beaux
Il fait tellement beau, les meufs appellent pour que j'apporte la glace
(C'est une puta*n de bonne journée, c'est une puta*n de bonne journée, c'est une puta*n de bonne journée)
Je le sens là maintenant, je suis sur l'avenue en train de planer comme jamais
(C'est une puta*n de bonne journée, c'est une puta*n de bonne journée, c'est une puta*n de bonne journée)
Le soleil brille de toutes ses forces
(C'est une puta*n de bonne journée, c'est une puta*n de bonne journée, c'est une puta*n de bonne journée)
C'est une bonne journée et j'ai envie de te voir ce soir
Mais au diable, je vais briller quand même, à minuit je serai encore sur la route
(C'est une puta*n de bonne journée, c'est une puta*n de bonne journée, c'est une puta*n de bonne journée)
Il est maintenant environ 18 heures, je roule dans cette Cadillac GM
J'ai filé la voiture à ma BM
Parce que c'est une puta*n de bonne journée et j'ai besoin de voir mon fils
Et elle était sacrément bonne
Je l'ai sautée, j'ai passé un peu de temps, puis j'ai décampé
Et le soleil brille toujours
Voie libre sur l'avenue, c'est le moment de rouler pour de vrai
T a dit de s'arrêter à Press pour acheter un T-shirt blanc
Et j'ai besoin d'un peu de 18 ans et de thé glacé
Tu te sens comment maintenant ? Toutes ces pétasses me kiffent
Poche gauche, sept Mercedes, droite genre trois
Maintenant je zigzague, je vois double
Parce que les verres que j'ai pris étaient doubles
Les flics me chopent à Hubble
La voiture était propre, ils m'ont dit de pas faire de conneries
Il fait tellement beau, les meufs appellent pour que j'apporte la glace
(C'est une puta*n de bonne journée, c'est une puta*n de bonne journée, c'est une puta*n de bonne journée)
Je le sens là maintenant, je suis sur l'avenue en train de planer comme jamais
(C'est une puta*n de bonne journée, c'est une puta*n de bonne journée, c'est une puta*n de bonne journée)
Le soleil brille de toutes ses forces
(C'est une puta*n de bonne journée, c'est une puta*n de bonne journée, c'est une puta*n de bonne journée)
C'est une bonne journée et j'ai envie de te voir ce soir
Mais au diable, je vais briller quand même, à minuit je serai encore sur la route
(C'est une puta*n de bonne journée, c'est une puta*n de bonne journée, c'est une puta*n de bonne journée)
(Putain) Putain, la pleine lune est sortie
Une petite salope se fait sauter en ce moment même
Je lui ai dit "Baise avec moi", elle peut aller faire du shopping maintenant
T'as entendu parler de nous, salope, on gère le game
J'ai vu B avec le toit baissé
À cette heure-ci, je commence à être défoncé
Je l'ai mise dehors, elle est choquée maintenant
Plus de weed, il faut retourner au quartier
J'ai roulé un blunt et j'ai appelé Dre
Un de plus, j'appelle Clay, et encore un, j'appelle Pay
Un peu dégoûté que la journée soit finie
Il est 2 heures du matin, on est samedi
Je me suis éclaté sur l'avenue aujourd'hui
Mec, j'ai gagné beaucoup d'argent aujourd'hui
Putain, je me suis bien amusé aujourd'hui
Il fait tellement beau, les meufs appellent pour que j'apporte la glace
(C'est une puta*n de bonne journée, c'est une puta*n de bonne journée, c'est une puta*n de bonne journée)
Je le sens là maintenant, je suis sur l'avenue en train de planer comme jamais
(C'est une puta*n de bonne journée, c'est une puta*n de bonne journée, c'est une puta*n de bonne journée)
Le soleil brille de toutes ses forces
(C'est une puta*n de bonne journée, c'est une puta*n de bonne journée, c'est une puta*n de bonne journée)
C'est une bonne journée et j'ai envie de te voir ce soir
Mais au diable, je vais briller quand même, à minuit je serai encore sur la route
(C'est une puta*n de bonne journée, c'est une puta*n de bonne journée, c'est une puta*n de bonne journée)