Dougie D - Roll Wit Me (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dougie D - Roll Wit Me (Live)




Roll Wit Me (Live)
Roule avec moi (En direct)
Scarecrow . Omaze
L'épouvantail. Omaze
Know what I'm saying?
Tu vois ce que je veux dire ?
Pretty Willie Suella
Pretty Willie Suella
You can find me back on the block wit me reallas (WITH A NEW STYLE)
Tu peux me trouver de retour dans le quartier avec mes vrais potes (AVEC UN NOUVEAU STYLE)
Ladies start bouncin' when they hear it
Les filles commencent à bouger quand elles entendent ça
And it's all good
Et tout va bien
Cause now I got Scrilla but a
Parce que maintenant j'ai de l'argent, mais je suis juste un
I'm just a flossa baby
Je suis juste un mec qui aime flamber
Come on and roll wit me
Viens rouler avec moi
1: (Pretty Willie)
1: (Pretty Willie)
Now look here
Écoute bien
I'm Pretty Willie St.Louis area
Je suis Pretty Willie de la région de St. Louis
I held it down so many years but y'all didn't hear me though
J'ai tenu bon pendant tant d'années, mais vous ne m'avez pas entendu
The Frontline click tight camp it ain't no breaking us look
Le Frontline clique serré, on ne se sépare pas, regarde
I know you feelin' this here, just bob yo head wit me
Je sais que tu ressens ça, fais juste bouger ta tête avec moi
I don't know, what y'all illas been told
Je ne sais pas ce qu'on t'a raconté
But their really ain't no fakin' in me
Mais il n'y a pas de faux dans moi
I'm just a real G, get down and dirty for my money
Je suis juste un vrai G, je me salis les mains pour mon argent
It's funny dummies didn't want me till' I had a lil' money
C'est drôle, les cons ne me voulaient pas tant que j'avais pas un peu d'argent
But I know (HEY), my reallas are gon be fa' sho
Mais je sais (HEY), mes vrais potes vont être là, c'est sûr
They like this rap game dirty, I just can't let em go (AY)
Ils aiment ce rap sale, je ne peux pas les laisser partir (AY)
You say you wanna roll wit me (YEA)
Tu dis que tu veux rouler avec moi (Ouais)
St. Louis where ya finding me
St. Louis, c'est que tu me trouveras
2: (Pretty Willie)
2: (Pretty Willie)
I'm so glad to be back in my city
Je suis tellement content d'être de retour dans ma ville
Where my reallas got change
mes vrais potes ont de l'argent
And the fact gone remain we got baggets, Princess Cuts and
Et la vérité reste la même, on a des sacs, des Princess Cuts et
Playin' solitaire
On joue au solitaire
Polo, Fendi, Phat Farm, Esco, and Roca Wear, Tommy Hill
Polo, Fendi, Phat Farm, Esco, et Roca Wear, Tommy Hill
Frigga my realla is something I might wear
Frigga, mon vrai pote, c'est quelque chose que je peux porter
Matching socks at all time wit matching underwear
Des chaussettes assorties tout le temps avec des sous-vêtements assortis
We hold it down my realla John, Lil' Ben and mob too many
On tient bon, mon vrai pote John, Lil' Ben et la bande, beaucoup trop
C.E.O. might be gone but his spirit still up in me
C.E.O. est peut-être parti, mais son esprit est toujours en moi
I don't know (man), what y'all illas been told
Je ne sais pas (mec), ce qu'on t'a raconté
But I'm pretty and that's all I can be
Mais je suis beau, et c'est tout ce que je peux être
So when you see me out, jump me the deuce cause my team
Donc quand tu me vois, fais-moi un deux parce que mon équipe
Don't take two kind of you haters and look mean
Ne supporte pas les haineux, ils sont méchants et agressifs
In the Mustang nupe in the front so we shade
Dans la Mustang, nupe à l'avant, on se protège du soleil
Police on my team so you know they don't hate
La police est avec nous, tu sais qu'ils ne nous détestent pas
You say you wanna roll wit me (YEA)
Tu dis que tu veux rouler avec moi (Ouais)
St. Louis where ya finding me
St. Louis, c'est que tu me trouveras
Ya tee ya tee ya tee ya
Ya tee ya tee ya tee ya
Ya tee ya tee ya tee ya
Ya tee ya tee ya tee ya
Say yo tee yo tee yo
Dis yo tee yo tee yo
Say yo tee yo tee yo
Dis yo tee yo tee yo
They say Suella make it so
Ils disent que Suella le fait
They say Suella make it so
Ils disent que Suella le fait
But a, I'm just a flossa baby
Mais je suis juste un mec qui aime flamber
Come on and roll wit me
Viens rouler avec moi
Ya tee ya tee ya tee ya
Ya tee ya tee ya tee ya
Say yo tee yo tee yo
Dis yo tee yo tee yo
Say eedee eedee eedee eee
Dis eedee eedee eedee eee
Ya tee ya tee ya tee ya
Ya tee ya tee ya tee ya
Yodi yodi yodi yo
Yodi yodi yodi yo
They say Suella make it so
Ils disent que Suella le fait
I'm just a flossa baby
Je suis juste un mec qui aime flamber
Come on and roll wit me
Viens rouler avec moi
(Laughing)
(Rire)
Come roll wit me, come on
Viens rouler avec moi, allez
FRONTLINE!
FRONTLINE !






Attention! Feel free to leave feedback.