Lyrics and translation Dougie F feat. 40 Cobras - On Purpose (feat. 40 Cobras)
I
know
we
aint
seein
eye
to
eye
Je
sais
que
nos
points
de
vue
ne
concordent
pas
It
just
aint
working
Ça
ne
marche
pas
You
say
you
can't
take
no
more
Tu
dis
que
tu
n'en
peux
plus
I
know
that
we
aint
perfect
Je
sais
qu'on
n'est
pas
parfaits
I
was
trying
to
fix
us
up
J'essayais
de
nous
réparer
You
waz
out
late
night
thirstin
Tu
étais
dehors
tard,
assoiffée
Goin
back
and
forth
with
you
Aller-retour
avec
toi
Naaahhh
Naaahhh
It
aint
workin
Ça
ne
marche
pas
Left
my
phone
on
lock
that
night
J'ai
laissé
mon
téléphone
verrouillé
cette
nuit-là
I
did
that
shit
on
purpose
J'ai
fait
ça
exprès
I
aint
come
back
home
last
night
Je
ne
suis
pas
rentré
à
la
maison
hier
soir
I
did
that
shit
on
purpose
J'ai
fait
ça
exprès
Hit
the
club
and
got
fucked
up
Je
suis
allé
en
boîte
et
j'ai
déconné
I
did
that
shit
on
purpose
J'ai
fait
ça
exprès
Hotel
with
two
hoes
that
tell
À
l'hôtel
avec
deux
salopes
qui
le
racontent
I
did
that
shit
on
purpose
J'ai
fait
ça
exprès
Ya
ya
Ya
ya
On
purpose
Exprès
Ya,
did
that
shit
on
purpose
Ouais,
j'ai
fait
ça
exprès
Ya,
did
that
shit
on
purpose
Ouais,
j'ai
fait
ça
exprès
Too
much
drink
inside
my
cup
Trop
de
boisson
dans
mon
verre
This
can't
be
for
one
person
Ça
ne
peut
pas
être
pour
une
seule
personne
Too
much
weed
inside
my
dutch
Trop
d'herbe
dans
mon
Dutch
I'm
high
right
now,
I'm
floatin
Je
suis
défoncé
maintenant,
je
flotte
Forgeting
all
the
times
we
had
J'oublie
tous
les
moments
qu'on
a
eus
Our
ups
and
downs
on
purpose
Nos
hauts
et
nos
bas,
exprès
I
hope
that
you
cry
right
now
J'espère
que
tu
pleures
maintenant
And
no
no
I
aint
jokin
Et
non
non,
je
ne
plaisante
pas
Why
you
play
dem
games
Pourquoi
tu
joues
à
ces
jeux
I
don't
know
I
do
not
know
why
Je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas
pourquoi
Scared
if
I
asked
you
to
tell
the
truth
J'ai
peur
que
si
je
te
demandais
de
dire
la
vérité
You
would
sit
there
and
tell
a
lie
Tu
resterais
là
et
tu
mentirais
I'm
done
up
with
all
of
your
bullshit
J'en
ai
marre
de
toutes
tes
conneries
I
aint
gonna
hold
you
back
go
and
fly
Je
ne
vais
pas
te
retenir,
va
t'envoler
I'm
doin
what
I
want
Je
fais
ce
que
je
veux
Fucking
who
I
want
Je
couche
avec
qui
je
veux
And
I
don't
know
why
Et
je
ne
sais
pas
pourquoi
Left
my
phone
on
lock
that
night
J'ai
laissé
mon
téléphone
verrouillé
cette
nuit-là
I
did
that
shit
on
purpose
J'ai
fait
ça
exprès
I
aint
come
back
home
last
night
Je
ne
suis
pas
rentré
à
la
maison
hier
soir
I
did
that
shit
on
purpose
J'ai
fait
ça
exprès
Hit
the
club
and
got
fucked
up
Je
suis
allé
en
boîte
et
j'ai
déconné
I
did
that
shit
on
purpose
J'ai
fait
ça
exprès
Hotel
with
two
hoes
that
tell
À
l'hôtel
avec
deux
salopes
qui
le
racontent
I
did
that
shit
on
purpose
J'ai
fait
ça
exprès
Ya
ya
Ya
ya
On
purpose
Exprès
Ya,
did
that
shit
on
purpose
Ouais,
j'ai
fait
ça
exprès
Ya,
did
that
shit
on
purpose
Ouais,
j'ai
fait
ça
exprès
Wooooah
Wooooah
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.