Lyrics and translation Dougie F - Blood Brudda

Blood Brudda

Yea
You know the vibes
I ain't trynna rhyme witchu until the story, you know what I'm sayin'
Yea

Yea, moment of silence
Momma was cryin' (Yea)
We was out ridin' (Ridin')
You nigga's was hidin' (Hidin')
I had to learn the block, I got this shit down to a science
I fuck with the Giants
Turn me to a lion
I had to lift the dead weight, that shit kept on pilin' (That shit kept on pilin')
Nigga's gon' talk behind ya back, they see ya they smilin' (Shhh)
One for in, one for out, just look at the balance
We was just trynna survive the streets, that shit was a challenge

It was just me and my straps, ain't nobody had our backs, I'm speaking literal facts
We had to get it from scratch, and run through a pack, get it and bet it on black
Spend it and get it right back, we livin' too fast, homie got 10 on the gas
Hopped in the whip, do the dash, hoopty with tints in the back, we couldn't look back

Me and my bruddas
Fresh out the gutter
Ain't had no friends, only each other
Got it on both ends, we got it covered
Blood over water
Just trynna get farther
Me and my bruddas (Me and my bruddas)
Fresh out the gutter (Fresh out the gutter)
Ain't had no friends, only each other (Yea, yea)
Got it on both ends, we got it covered (Yea, yea)
Blood over water (Blood over water)
Just trynna get farther (Yea)

Yea, yea
Yea, yea, yea, yea

Yea (Dougie)
Who do we trust? (Nobody)
It's either them or us (Yea)
Ain't do no fair ones
Pulled up in a tinted truck, yea
We made it past yesterday, another one buried today
Fuck what a nigga gon' say, he can get carried away
And they sellin' bird mans, no babies, stuck in the corner ain't no escapin'
He was just trynna get it out the trenches, nigga's start looking at him like he crazy
Pick up a baller, go to a studio just to get away, shit dangerous
Don't matter if you really got jumped in, if you from there then you bangin'
It's all or nothin', no its not up for discussions, why you keep pushin' my buttons
Thinkin' I'm bluffin', I make a call and they comin', we in the field like we huntin'
Nigga's is ducks, I rather stack up the bucks, the devil keep testin' patience, tryin' my luck
I swear he holdin' me up, and I think he want me give up (Yea, yea)

Me and my bruddas
Fresh out the gutter
Ain't had no friends, only each other
Got it on both ends, we got it covered
Blood over water
Just trynna get farther
Me and my bruddas (Me and my bruddas)
Fresh out the gutter
Ain't had no friends, only each other
Got it on both ends, we got it covered
Blood over water
Just trynna get farther

Yea, yea
You know what I'm sayin'
Family over everything, shine bright
Boombox content

Frère de sang

Ouais
Tu connais l'ambiance
Je ne veux pas rimer avec toi jusqu'à l'histoire, tu sais ce que je veux dire ?
Ouais

Ouais, un moment de silence
Maman pleurait (Ouais)
On était en train de rouler (Rouler)
Vous, les mecs, vous vous cachiez (Cachés)
J'ai dû apprendre le quartier, j'ai tout compris comme une science
Je suis avec les Giants
Transforme-moi en lion
J'ai dû soulever le poids mort, ça n'arrêtait pas de s'accumuler (Ça n'arrêtait pas de s'accumuler)
Les mecs vont parler derrière ton dos, ils te voient, ils sourient (Chut)
Un pour entrer, un pour sortir, regarde juste l'équilibre
On essayait juste de survivre dans les rues, c'était un défi

C'était juste moi et mes armes, personne n'avait notre dos, je te dis la vérité
On a dû tout faire à partir de zéro, et traverser une meute, l'avoir et miser sur le noir
Le dépenser et le récupérer, on vit trop vite, le pote a 10 sur le gaz
J'ai sauté dans la caisse, on a fait un dash, une bagnole avec des vitres teintées à l'arrière, on ne pouvait pas regarder en arrière

Moi et mes frères
Directement du caniveau
On n'avait pas d'amis, seulement les uns les autres
On a tout sur les deux côtés, on est couverts
Le sang est plus épais que l'eau
On essaie juste d'aller plus loin
Moi et mes frères (Moi et mes frères)
Directement du caniveau (Directement du caniveau)
On n'avait pas d'amis, seulement les uns les autres (Ouais, ouais)
On a tout sur les deux côtés, on est couverts (Ouais, ouais)
Le sang est plus épais que l'eau (Le sang est plus épais que l'eau)
On essaie juste d'aller plus loin (Ouais)

Ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais

Ouais (Dougie)
À qui on peut faire confiance ? (À personne)
C'est soit eux, soit nous (Ouais)
Pas de jeu équitable
Arrivé dans un pick-up avec des vitres teintées, ouais
On a passé la journée, un autre enterré aujourd'hui
Foutu ce que les mecs vont dire, il peut s'emballer
Et ils vendent des pigeons, pas de bébés, coincés dans le coin, pas d'échappatoire
Il essayait juste de s'en sortir des tranchées, les mecs commencent à le regarder comme s'il était fou
Prends un ballon, va en studio juste pour t'évader, c'est dangereux
Peu importe si tu as été vraiment pris dans une bande, si tu viens de là, tu es dans la bande
C'est tout ou rien, non, ce n'est pas discutable, pourquoi tu continues à appuyer sur mes boutons
Tu penses que je bluffe, je fais un appel et ils arrivent, on est sur le terrain comme si on chassait
Les mecs sont des canards, je préfère amasser les dollars, le diable continue de tester ma patience, de tenter ma chance
Je jure qu'il me retient, et je pense qu'il veut que j'abandonne (Ouais, ouais)

Moi et mes frères
Directement du caniveau
On n'avait pas d'amis, seulement les uns les autres
On a tout sur les deux côtés, on est couverts
Le sang est plus épais que l'eau
On essaie juste d'aller plus loin
Moi et mes frères (Moi et mes frères)
Directement du caniveau
On n'avait pas d'amis, seulement les uns les autres
On a tout sur les deux côtés, on est couverts
Le sang est plus épais que l'eau
On essaie juste d'aller plus loin

Ouais, ouais
Tu sais ce que je veux dire ?
La famille avant tout, brille
Contenu de Boombox