Real Life Friends - Dougie F translation in German

Real Life Friends

Yeah
You in a bad mood, you let them gas you up
Ain't no difference from your last man, he just wanna smash and fuck
But I'm not like him, not like them
You need a real life friend, before the night ends
That's gon' sit there and talk to you when you need the air
Show you that he care
Don't be scared
Who gon' stick by your side?
Who gon' stay right there?
Help you face your fears and save your tears
Damn he hurt your feelings girl that's fucked up
And cos he did you wrong it makes it hard for you to trust us
When the last time he took you out and you got dressed up
And since he sleepin' on you, girl you gotta let that nigga rest up
I got an idea, let's act like that shit never happened
Put this at yo caption
You'd caught them off cappin' (wo)
Put you in a game, yea a guess he was just practise
How you let this happen
It's smooth like sadness (yeah, yeah)
He touch you in the back just like a ad-lib (yeah)
I can change your mood and your status. (yeah)
Your relationship was so problematic (yeah)
I just wanna remind you that you a bad bitch (yeah)
(You know you bad, yeah)
Yeah
You in a bad mood, you let them gas you up (yeah)
Ain't no difference from your last man, he just wanna smash and fuck
But I'm not like him, not like them (no, no)
You need a real life friend, before the night ends
That's gon' sit there and talk to you when you need the air (air)
Show you that he care (care)
Don't be scared
Who gon' stick by your side?
Who gon' stay right there? (there)
Help you face your fears (fears) and save your tears (yeah)
But I'm not like him, not like them
You need a real life friend, before night ends
That's gon' sit there and talk to you when you need the air
Show you that he care
Don't be scared
Who gon' stick by your side?
Who gon' stay right there?
Help you face your fears and save your tears
You need a real life friend
You need a real life friend (before the night ends)

Echte Freunde fürs Leben

Ja
Du bist schlecht drauf, du lässt dich von ihnen aufhetzen
Kein Unterschied zu deinem letzten Mann, er will dich nur flachlegen und ficken
Aber ich bin nicht wie er, nicht wie sie
Du brauchst einen echten Freund fürs Leben, bevor die Nacht endet
Der dasitzt und mit dir redet, wenn du Luft brauchst
Dir zeigt, dass er sich kümmert
Hab keine Angst
Wer wird an deiner Seite bleiben?
Wer wird genau da bleiben?
Dir helfen, dich deinen Ängsten zu stellen und deine Tränen zu sparen
Verdammt, er hat deine Gefühle verletzt, Mädchen, das ist beschissen
Und weil er dir Unrecht getan hat, fällt es dir schwer, uns zu vertrauen
Wann hat er dich das letzte Mal ausgeführt und du hast dich schick gemacht
Und da er dich nicht wertschätzt, Mädchen, musst du diesen Kerl ruhen lassen
Ich hab' eine Idee, tun wir so, als wäre der Mist nie passiert
Schreib das in deine Caption
Du hast sie beim Lügen erwischt (wo)
Dich ins Spiel gebracht, ja, ich schätze, er war nur Übung
Wie konntest du das zulassen
Es ist sanft wie Traurigkeit (ja, ja)
Er berührt dich im Hintergrund wie ein Ad-lib (ja)
Ich kann deine Laune und deinen Status ändern. (ja)
Deine Beziehung war so problematisch (ja)
Ich will dich nur daran erinnern, dass du eine krasse Braut bist (ja)
(Du weißt, du bist krass, ja)
Ja
Du bist schlecht drauf, du lässt dich von ihnen aufhetzen (ja)
Kein Unterschied zu deinem letzten Mann, er will dich nur flachlegen und ficken
Aber ich bin nicht wie er, nicht wie sie (nein, nein)
Du brauchst einen echten Freund fürs Leben, bevor die Nacht endet
Der dasitzt und mit dir redet, wenn du Luft brauchst (Luft)
Dir zeigt, dass er sich kümmert (kümmert)
Hab keine Angst
Wer wird an deiner Seite bleiben?
Wer wird genau da bleiben? (da)
Dir helfen, dich deinen Ängsten zu stellen (Ängsten) und deine Tränen zu sparen (ja)
Aber ich bin nicht wie er, nicht wie sie
Du brauchst einen echten Freund fürs Leben, bevor die Nacht endet
Der dasitzt und mit dir redet, wenn du Luft brauchst
Dir zeigt, dass er sich kümmert
Hab keine Angst
Wer wird an deiner Seite bleiben?
Wer wird genau da bleiben?
Dir helfen, dich deinen Ängsten zu stellen und deine Tränen zu sparen
Du brauchst einen echten Freund fürs Leben
Du brauchst einen echten Freund fürs Leben (bevor die Nacht endet)