Lyrics and translation Dougie Jay - Space Jam

Space Jam

Bent behind tint in a Aston blowing OG
Researching 5G
Calculating lowkey
Borderline genius with arithmetic
Crazy with the digits
Put my inner thoughts on wax then I flip it
Put my insight on wax now she trippin
Growing numb to the pain I done lost my feelings
Growing numb to the pain I ain't got no feelings

It's been some time since I claim one mine
Nose in the air not wasting my time
I done lost lil bro long live Kiddd Sauce
I remember when I got the news I was pissed off
Designer shoes & apparel by the boat load
I-10 Westbound headed to the west coast
Tryna get away cuz my city so cut throat
Yeah
Falling out with niggas that I'd put it on the line for
You ain't really living what you rapping
What you lying for?
I can spot the real from the fake with a blindfold
Handing out free lunch call me Huey Castro
Being black out loud like I'm Donney Brasco
Get a sense of balance every time I talk to Xero
Durk in my hood I'm the neighborhood hero
Yeah
Neighborhood hero
Use to call me weirdo
Now they call me big bro
Now a nigga big homie
Fuck you if you switched on me
Can't believe you changed on me
Allstar chain on me
I'ma give them 20 years
Retire a Drop boy
Scorching like a Hot Boy
Iont fuck w cops boy
Slept in a cot boy
You can ask Lee Gore
I done came a long way
Sitting up in Yakima waiting for a release date

Bent behind tint in a Aston blowing OG
Researching 5G
Calculating lowkey
Borderline genius with arithmetic
Crazy with the digits
Put my inner thoughts on wax then I flip it
Put my insight on wax now she trippin
Growing numb to the pain I done lost my feelings
Growing numb to the pain I ain't got no feelings
One wrong move she'll lose my interest
No collaboration cause your song too sickening
Niggas want a feature but they heart ain't in it
Recreational smoking w Space Jams on
Recreational smoking with Space Jams on
Writings on the wall I'm... yeah
Writings on the wall I'm in my zone

Space Jam

Assis à l'arrière d'une Aston, en train de fumer de l'OG
Je fais des recherches sur la 5G
Je calcule discrètement
Je suis un génie de l'arithmétique, limite
Je suis fou avec les chiffres
J'ai mis mes pensées intimes sur de la cire puis je les ai retournées
J'ai mis mon point de vue sur de la cire maintenant elle se déchaîne
Je deviens insensible à la douleur j'ai perdu mes sentiments
Je deviens insensible à la douleur je n'ai plus aucun sentiment

Cela fait un moment que je n'ai pas revendiqué ce qui m'appartient
Le nez en l'air, je ne perds pas mon temps
J'ai perdu mon petit frère, que Kiddd Sauce repose en paix
Je me souviens quand j'ai appris la nouvelle j'étais énervé
Des chaussures et des vêtements de designer par bateau
Je suis sur l'I-10 en direction ouest, en route vers la côte ouest
J'essaie de m'enfuir parce que ma ville est tellement impitoyable
Ouais
Je me dispute avec des mecs pour qui j'aurais tout donné
Tu ne vis pas vraiment ce que tu rappes
Pourquoi tu mens ?
Je peux distinguer le vrai du faux les yeux bandés
Je distribue des déjeuners gratuits, appelle-moi Huey Castro
Être noir à haute voix comme si j'étais Donney Brasco
Je retrouve mon équilibre à chaque fois que je parle à Xero
Durk dans mon quartier, je suis le héros du quartier
Ouais
Le héros du quartier
Avant, ils m'appelaient un bizarre
Maintenant, ils m'appellent grand frère
Maintenant, un négro est mon grand pote
Va te faire foutre si tu t'es retourné contre moi
Je n'arrive pas à croire que tu as changé d'avis sur moi
Une chaîne Allstar sur moi
Je vais leur donner 20 ans
Prendre ma retraite de Drop boy
Brûlant comme un Hot Boy
Je ne baise pas avec les flics, mec
J'ai dormi dans un lit de camp, mec
Tu peux demander à Lee Gore
J'ai fait du chemin
Je suis assis à Yakima en attendant une date de sortie

Assis à l'arrière d'une Aston, en train de fumer de l'OG
Je fais des recherches sur la 5G
Je calcule discrètement
Je suis un génie de l'arithmétique, limite
Je suis fou avec les chiffres
J'ai mis mes pensées intimes sur de la cire puis je les ai retournées
J'ai mis mon point de vue sur de la cire maintenant elle se déchaîne
Je deviens insensible à la douleur j'ai perdu mes sentiments
Je deviens insensible à la douleur je n'ai plus aucun sentiment
Un faux pas et tu perdras mon intérêt
Pas de collaboration parce que ta chanson est trop écœurante
Les mecs veulent une collaboration mais leur cœur n'est pas dedans
Je fume de façon récréative avec Space Jams en fond
Je fume de façon récréative avec Space Jams en fond
L'écriture est sur le mur, je suis... ouais
L'écriture est sur le mur, je suis dans ma zone