Green Grow The Rashes - Dougie Maclean translation in Russian

Green Grow The Rashes

There's nought but care on every hand
In every hour that passes o
What signifies the worth o' man
And 'twer na for the lasses o

Green grow the rashes o
Green grow the rashes o
The sweetest hours that e'er i spent
Were spent amang the lasses o

The wardly race may riches chase
And riches still may fly them o
When at last they catch them fast
Their hearts can ne'er enjoy them o

Gie me a cannie hour at e'en
My arms about my dearie o
And wardly cares and wardly men
Can no' gae tapsalteerie o

Зеленеют побеги

Нет ничего, кроме забот вокруг,
В каждом проходящем часе.
Что значит ценность мужчины,
Если б не было девушек?

Зеленеют побеги,
Зеленеют побеги,
Самые сладкие часы, что я провел,
Были проведены среди девушек.

Мирская гонка может гнаться за богатством,
И богатство все еще может ускользать от них.
Когда наконец они поймают его,
Их сердца никогда не смогут насладиться им.

Дай мне тихий час вечером,
Мои руки обнимают мою дорогую,
И мирские заботы и мирские люди
Не смогут меня перевернуть.