Hearts Can Never Hide - Dougie Maclean translation in German

Hearts Can Never Hide

Here are the changes we hoped would never come
And all the other great mistakes compounded into one
A heaven for the hunger a poison for the pain
Until pieces of the strength to dream are all that will remain

For hearts can never hide can never hide
Hearts must hold the soul and open wide
Unchained we run unchained inside
Unchained we dance against the tide

He stands contented in the place where he has grown
He knows the light will fade to fade into the dawn
His word is open his hand when given strong
He senses who to trust and who needs to belong

Time stands unchallenged at the falling of the years
It weaves its shadowed shapes through all our hopes and fears
A heaven for the hunger a poison for the pain
Until pieces of the strength to dream are all that will remain

Herzen Können Sich Nie Verstecken

Hier sind die Veränderungen, von denen wir hofften, dass sie nie kommen würden,
Und all die anderen großen Fehler, die sich zu einem einzigen zusammenfügen.
Ein Himmel für den Hunger, ein Gift für den Schmerz,
Bis nur noch Bruchstücke der Kraft zu träumen übrig bleiben.

Denn Herzen können sich nie verstecken, können sich nie verstecken,
Herzen müssen die Seele halten und sich weit öffnen.
Entfesselt rennen wir, entfesselt im Inneren,
Entfesselt tanzen wir gegen die Flut.

Er steht zufrieden an dem Ort, wo er gewachsen ist,
Er weiß, das Licht wird verblassen, um in der Morgendämmerung zu verschwinden.
Sein Wort ist offen, seine Hand, wenn gegeben, stark,
Er spürt, wem er vertrauen kann und wer dazugehören muss.

Die Zeit steht unangefochten im Vergehen der Jahre,
Sie webt ihre schattenhaften Formen durch all unsere Hoffnungen und Ängste.
Ein Himmel für den Hunger, ein Gift für den Schmerz,
Bis nur noch Bruchstücke der Kraft zu träumen übrig bleiben.