Dougie Maclean - Hearts Can Never Hide - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dougie Maclean - Hearts Can Never Hide




Hearts Can Never Hide
Сердце не обманешь
Here are the changes we hoped would never come
Вот и перемены, о которых мы молились, чтобы их не случилось,
And all the other great mistakes compounded into one
И все те великие ошибки, что мы совершили, собранные воедино.
A heaven for the hunger a poison for the pain
Рай для голодного, яд для боли,
Until pieces of the strength to dream are all that will remain
Пока не останется лишь крупица силы, чтобы мечтать.
For hearts can never hide can never hide
Ведь сердце не обманешь, не обманешь,
Hearts must hold the soul and open wide
Сердцу нужно хранить душу и быть открытым.
Unchained we run unchained inside
Освобожденные мы бежим, освобожденные внутри,
Unchained we dance against the tide
Освобожденные мы танцуем против течения.
He stands contented in the place where he has grown
Он стоит умиротворенный в месте, где он вырос,
He knows the light will fade to fade into the dawn
Он знает, что свет погаснет, чтобы раствориться в рассвете.
His word is open his hand when given strong
Его слово открыто, его рука сильна, когда он протягивает ее,
He senses who to trust and who needs to belong
Он чувствует, кому можно доверять, а кому нужно быть рядом.
Time stands unchallenged at the falling of the years
Время стоит нетронутым у порога лет,
It weaves its shadowed shapes through all our hopes and fears
Оно сплетает свои темные силуэты сквозь все наши надежды и страхи.
A heaven for the hunger a poison for the pain
Рай для голодного, яд для боли,
Until pieces of the strength to dream are all that will remain
Пока не останется лишь крупица силы, чтобы мечтать.





Writer(s): Douglas Menzies Mac Lean


Attention! Feel free to leave feedback.