Lyrics and translation Dougie Maclean - Home

Home

Out adrift with all uncertainty
Stranded in the years that have betrayed you
And your dignity had gone
What to do but stand and shout against the wind
Shout against the wind

You have found a home in the centre of the circle
You have found a home where the harmonies can shine
And in the breathing of the turning leaves your heart is heard forever
You have found a home
You have found a home

Left for lost inside some other world
Fragments of your failures are your only friends
But time has moved along
What to do but stand and call it crystal clear
Call it crystal clear

You have found a home in the centre of the circle
You have found a home where the harmonies can shine
And in the breathing of the turning leaves your heart is heard forever
You have found a home
You have found a home

You have found a home in the centre of the circle
You have found a home where the harmonies can shine
And in the breathing of the turning leaves your heart is heard forever
You have found a home
You have found a home
You have found a home
You have found a home

Chez toi

Perdu en mer, dans l'incertitude totale
Bloqué dans les années qui t'ont trahie
Et ta dignité a disparu
Que faire d'autre que de se tenir debout et de crier contre le vent
Crier contre le vent

Tu as trouvé un chez-toi au centre du cercle
Tu as trouvé un chez-toi où les harmonies peuvent briller
Et dans le souffle des feuilles qui tournent, ton cœur est entendu à jamais
Tu as trouvé un chez-toi
Tu as trouvé un chez-toi

Laissé pour perdu dans un autre monde
Des fragments de tes échecs sont tes seuls amis
Mais le temps a avancé
Que faire d'autre que de se tenir debout et de l'appeler clair comme du cristal
L'appeler clair comme du cristal

Tu as trouvé un chez-toi au centre du cercle
Tu as trouvé un chez-toi où les harmonies peuvent briller
Et dans le souffle des feuilles qui tournent, ton cœur est entendu à jamais
Tu as trouvé un chez-toi
Tu as trouvé un chez-toi

Tu as trouvé un chez-toi au centre du cercle
Tu as trouvé un chez-toi où les harmonies peuvent briller
Et dans le souffle des feuilles qui tournent, ton cœur est entendu à jamais
Tu as trouvé un chez-toi
Tu as trouvé un chez-toi
Tu as trouvé un chez-toi
Tu as trouvé un chez-toi