Little Ones Walk On - Dougie Maclean translation in German

Little Ones Walk On

Here we are my little darlings
With things we dare not bear to know
Strengthen your hearts my little charmings
You've got a long long way to go

And the little ones they must walk on walk on
The little ones must walk on walk on
It has no reason it has no tense or time
It's human treason it has no sense or rhyme
But when everything has gone
The little ones must walk on

Look around at what we'll leave you
Yours to repair and try to save
The broken stone the withered forest
The sad and empty ocean wave

The tinker tries the tailor thimbles
The soldiers sailors give their lives
The rich man laughs while the poor man stumbles
And the thieves are sharpening their knives

Kleine Schreiten Weiter

Hier sind wir, meine kleinen Lieblinge,
Mit Dingen, die wir kaum zu ertragen wagen,
Stärkt eure Herzen, meine kleinen Schätze,
Ihr habt einen langen, langen Weg vor euch.

Und die Kleinen müssen weitergehen, weitergehen,
Die Kleinen müssen weitergehen, weitergehen.
Es hat keine Vernunft, es hat keine Zeitform oder Zeit,
Es ist menschlicher Verrat, es hat keinen Sinn oder Reim,
Aber wenn alles vergangen ist,
Müssen die Kleinen weitergehen.

Seht euch an, was wir euch hinterlassen,
Eures, um es zu reparieren und zu versuchen, es zu retten,
Den zerbrochenen Stein, den verdorrten Wald,
Die traurige und leere Welle des Ozeans.

Der Kesselflicker versucht es, der Schneider Fingerhüte,
Die Soldaten, die Matrosen geben ihr Leben,
Der reiche Mann lacht, während der arme Mann stolpert,
Und die Diebe schärfen ihre Messer.